Musannaf Ibne Abi Shaibah

193- حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَرَأَ : {وَأَرْجُلَكُمْ} يَعْنِي : رَجَعَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ.

حضرت عکرمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں آیت وضو میں حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ ’’وارجلکم“ پڑھتے تھے جس سے معلوم ہو تا ہے کہ وہ پاؤں کے دھونے کوضروری سمجھتے تھے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَرَأَ {وَأَرْجُلَكُمْ} يَعْنِي رَجَعَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ. ← عِكْرِمَةَ، ← خَالِدٌ، ← ابْنُ مُبَارَكٍ،

194- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ} ، يَقُولُ : رَجَعَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ.

حضرت عروہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد آیت وضوکو یوں پڑھتے تھے : ’’فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق واممسحوا برء وسكم و ارجلکم“ جس سے معلوم ہوتا ہے کہ وہ پاؤں کے دھونے کوضروری سمجھتے تھے ۔

رَجَعَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ. ← أَبِيهِ أنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ} ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

195- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : عَادَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ.

حضرت حماد کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ بھی آیت وضو میں’’وار جلکم“ کہہ کر پاؤں دھونے کے قائل تھے ۔

عَادَ الأَمْرُ إلَى الْغَسْلِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

196- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ : {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ} ، قَالَ : ذَاكَ الْغَسْلُ الدَّلْكُ.

حضرت عمر و رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت حسن بصری رحمتہ اللہ علیہ آیت وضو کے بارے میں فرمایا کرتے تھے کہ اس دھونے سے مراد اچھی طرح ملنا ہے۔

ذَاكَ الْغَسْلُ الدَّلْكُ. ← الْحَسَنِ {فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ} ← عَمْرٍو، ← حَفْصٌ،

197- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ.

حضرت عمران رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت ابومجلز رحمتہ اللہ علیہ وضو میں پاؤں دھو یا کر تے تھے ۔

أَبِي مِجْلَزٍ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ. ← عِمْرَانُ، ← وَكِيعٌ،

198- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ محمد بن عَقِيلٍ ، قَالَ : حدَّثَتْنِي الرُّبَيِّعُ ، قَالَتْ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينَا ، فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا.

حضرت ربیع رضی اللہ عنہ روایت فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لاتے اور وضو میں پاؤں تین مرتبہ دھویا کرتے تھے۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ يَأْتِينَا فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا. ← حدَّثَتْنِي الرُّبَيِّعُ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

199- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ ابْنَةِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، قَالَتْ : أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْ ، أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ، وَأَنَّهُ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ؟ قَالَتْ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَبَى النَّاسُ إِلاَّ الْغَسْلَ ، وَلاَ أَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ إِلاَّ الْمَسْحَ.

حضرت ربیع بنت معوذ ابن عفراء رضی اللہ عنہ کہتی ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ میرے پاس تشریف لائے اور مجھ سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کے دوران پاؤں دھوتے ہوئےدیکھا ہے۔ پھر فرمانے لگے کہ لوگ پاؤں دھونے کے قائل ہیں جبکہ کتاب اللہ میں مجھے مسح کا ذکر ملتا ہے ۔

أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي ← الربيع ابنة معوذ بن عفراء ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

200- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً أَعْمَى يَتَوَضَّأُ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : بَاطِنَ قَدَمَيْك ، فَجَعَلَ يَغْسِلُ بَاطِنَ قَدَمَيْهِ.

حضرت محمد بن محمود کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک نابینا صحابی کو وضو کرتے دیکھا ،انہوں نے اپنے چہرے اور ہاتھوں کو دھویا ، نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ پاؤں کے اندرونی حصوں کو بھی دھولو ۔ پس انہوں نے اس ارشاد کی تعمیل میں پاؤں کےاندرونی حصوں کو بھی دھویا۔

بَاطِنَ قَدَمَيْك فَجَعَلَ يَغْسِلُ بَاطِنَ قَدَمَيْهِ. ← رَأَى رَسُولُ اللهِ رَجُلاً أَعْمَى يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ ← مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

201- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : أَدْرَكْتَ أَحَدًا مِنْهُمْ يَمْسَحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ ؟ قَالَ : مُحْدَثٌ.

حضرت عبدالملک رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے پوچھا کہ کیا آپ کو کوئی ایسا شخص ملا ہے جو پاؤں پرمسح کر تا ہو؟حضرت عطاء نے فرمایا ایسا شخص بے وضوہی ر ہے گا۔

مُحَدِّثٌ ← قُلْتُ لَهُ أَدْرَكْتَ أَحَدًا مِنْهُمْ يَمْسَحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ ← عَطَاءٍ، ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ؛

202- حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ ؛ كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ.

حضرت حماد بن مسعد ہ کہتے ہیں کہ حضرت یزیدمولی سلمہ پاؤں دھویا کر تے تھے ۔

يَزِيدَ مَوْلَى سَلَمَةَ كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ. ← حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ،

203- حَدَّثَنَا إِسْحَاقِ الأَزْرَقُ ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الرَّأْسِ ثَلاَثًا ، يَأْخُذُ لِكُلِّ مَسْحَةٍ مَاءً عَلَى حِدَةٍ.

حضرت قتادہ رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ تین مرتبہ سرکا مسح کیا کر تے تھے اور ہر مر تبہ مسح کے لئے علیحد ہ طور پر نیا پانی لیتے تھے۔

قَتَادَةَ ← أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ،

204- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَأْخُذُ لِرَأْسِهِ مَاءً. قَالَ : وَسَأَلْتُ حَمَّادًا فَقَالَ : يَأْخُذُ لِرَأْسِهِ مَاءً.

حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قتادہ اور حضرت حماد سے سر کے مسح کے لئے نیا پانی لینے کے بارے میں پوچھا تو دونوں نے فرمایا کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ سرکا مسح کرنے کے لئے نیا پانی لیا کرتے تھے ۔

وَسَأَلْتُ حَمَّادًا فَقَالَ يَأْخُذُ لِرَأْسِهِ مَاءً. ← سَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَأْخُذُ لِرَأْسِهِ مَاءً. ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ