Musannaf Ibne Abi Shaibah

1921- حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنَ يَحْيَى ، عَنْ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ قَالَ : سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ.

حضرت ابان بن عثمان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعد بن ابی وقاص سے موزوں پر مسح کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ مسافر کے لیے تین دن تین رات اور مقیم کے لیے ایک دن ایک رات ہے ۔

الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ نَعَمْ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ. ← سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ← أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ

1922- حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السِّخْتِيَانِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُعْنقٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَمَّارٍ ، فَوَافِقْتُهُ وَهُوَ فِي الْخَلاَءِ ، فَخَرَجَ فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.

حضرت مطرف فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمار رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ بیت الخلاء میں تھے ۔ جب باہر آئے تو انہوں نے وضو کیا اور موزوں پرمسح فرمایا۔

دَخَلْتُ عَلَى عَمَّارٍ فَوَافِقْتُهُ وَهُوَ فِي الْخَلاَءِ فَخَرَجَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ. ← مُطَرِّفٍ ← يَزِيدَ بْنِ مُعْنقٍ ← اَیُّوْبَ السَّخْتِیَانِیِّ ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← عَفَّانُ،

1923- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مسافرتین دن تین رات موزوں پر مسح کرے گا اور مقیم ایک دن ایک رات ۔

يَمْسَحُ الْمُسَافِرُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ ← قَتَادَةَ ← ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

1924- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : رَأَيْتُ الْحَسَنَ فِي جِنَازَةٍ فَبَالَ ، ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.

حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن کو دیکھا کہ وہ ایک جنازے سے واپس تشریف لائےانہوں نے پیشاب کیا ، پھر وضو کیا اور موزوں پر مسح کیا۔

رَأَيْتُ الْحَسَنَ فِي جِنَازَةٍ فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ. ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

1925- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، سُئِلَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : امْسَحْ عَلَيْهِمَا ، فَقَالُوا لَهُ : أَسَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لاَ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ مِمَّنْ لَمْ يُتَّهَمْ مِنْ أَصْحَابِنَا يَقُولُونَ : الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَإِنْ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا ، لاَ يَكْنِّي.

حضرت یحیٰ بن ابی اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک سے موزوں پرمسح کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ ان پرمسح کرو۔ لوگوں نے پو چھا کہ کیا آپ نے اس کا حکم حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟ انہوں نے فرمایا نہیں ۔ البتہ میں نے یہ حکم ان اصحاب سے سنا ہے جو تہمت سے پاک تھے ، وہ فرماتے تھے کہ اگرچہ پیشاب پاخانہ بھی کیا ہو پھر بھی موزوں پرمسح ہو سکتا ہے۔

لاَ وَلَكِنْ ← لَهُ أَسَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيَّ ← امْسَحْ عَلَيْهِمَا ← الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ← أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ سُئِلَ ← يحيى بن أبي إسحاق: أنه ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

1926- حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ : إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفِّ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ وَأَنْتَ مُقِيمٌ ، كَفَاكَ إِلَى مِثْلِهَا مِنَ الْغَدِ ، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلاَثُ لَيَالٍ.

حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ جب تم پاؤں کے پاک ہونے کی حالت میں انہیں موزوں میں داخل کرو تو مقیم ہونے کی صورت میں ایک پورادن اور مسافر ہونے کی صورت میں تین راتوں تک مسح کر سکتے ہو۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

1927- حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، عَنْ عَمْرِو الْجَمَالِ الأَسْوَدِ قَالَ : سَأَلْتُ عَنْهُ سَالِمًا ؟فَقَالَ : لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَثَلاَثُ لَيَالٍ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ.

حضرت عمرو جمال اسودفر ماتے ہیں کہ میں نے حضرت سالم سے موزوں پر مسح کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ مسافرتین را تیں اور مقیم ایک دن ایک رات تک مسح کر سکتا ہے۔

سَأَلْتُ عَنْهُ سَالِمًا ؟فَقَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَثَلاَثُ لَيَالٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ. ← عَمْرِو الْجَمَالِ الأَسْوَدِ ← يَعْلَى بْنُ مُوسَى الْجُهَنِيُّ

1928- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ.

حضرت عبدالاعلیٰ فرماتے ہیں کہ میں نے ابن الحنفیہ کوموزوں پرمسح کرتے دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ. ← عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ← وَكِيعٌ،

1929- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَمَانِيةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آٹھ صحابہ نے موزوں پرمسح فرمایا۔ حضرت عمر بن خطاب، حضرت سعد بن ابی وقاص ،حضرت ابن مسعود، حضرت ابو سعودانصاری، حضرت حذیفہ ،حضرت مغیرہ بن شعبہ اور حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ ۔

إِبْرَاهِيمَ، ← عُبَيْدَةُ ← هُشَيْمٌ

1930- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ بَيَانٌ : أُرَاهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَوْ تَحَرَّجْتُ مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، لَتَحَرَّجْتُ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِمَا.

ایک صحابی فرماتے ہیں کہ اگر مجھے موزوں پرمسح کر تےہوئےکوئی حرج محسوس ہوتا تو میں ان میں نماز پڑھنے کو بھی اچھا نہ سمجھتا۔

لَوْ تَحَرَّجْتُ مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ لَتَحَرَّجْتُ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِمَا. ← بَيَانٌ أُرَاهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيَّ ← رَجُلٌ: ← قَيْسٍ ← بَيَانٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

1931- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ : كَانَ إِبْرَاهِيمُ فِي سَفَرٍ ، فَأَتَى عَلَيْهِمْ يَوْمٌ حَارٌّ ، قَالَ : لَوْلاَ خِلاَفُ السُّنَّةِ لَنَزَعْتُ خُفِّي.

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم ایک سفر میں تھے تو ایک گرم دن آیا۔انہوں نے فرمایا کہ اگر خلاف سنت نہ ہوتا تو میں موزے اتاردیتا۔

لَوْلاَ خِلاَفُ السُّنَّةِ لَنَزَعْتُ خُفِّي. ← كَانَ إِبْرَاهِيمُ فِي سَفَرٍ فَأَتَى عَلَيْهِمْ يَوْمٌ حَارٌّ ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

1932- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ بَالَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَصَلَّى.

حضرت حسن بن عبیداللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم کود یکھا کہ انہوں نے پیشاب کیا پھر موزوں پر مسح کیا۔ پھر مسجد میں داخل ہوئےاورنماز پڑھی۔

رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَصَلَّى. ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← حَفْصٌ،