Musannaf Ibne Abi Shaibah

181- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : إنَّمَا هُوَ الْمَسْحُ عَلَى الْقَدَمَيْنِ ، أَلاَ تَرَى أَنَّ مَا كَانَ عَلَيْهِ الْغَسْلُ جُعِلَ عَلَيْهِ التَّيَمُّمُ ، وَمَا كَانَ عَلَيْهِ الْمَسْحُ أُهْمِلَ ، فَلَمْ يُجْعَلْ عَلَيْهِ التَّيَمُّمُ.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ پاؤں پر مسح کرنا جائز ہے، کیا تم نہیں دیکھتے کہ جن اعضاءکو وضو میں دھونا فرض تھا انہیں تیمم میں باقی رکھا گیا اور جن اعضاء کا مسح تھا تیمم میں انہیں چھوڑ دیا گیا ہے۔

الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

182- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : كَانَ أَنَسٌ إذَا مَسَحَ عَلَى قَدَمَيْهِ بَلَّهُمَا.

حضرت حمید رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ جب پاؤں کا مسح کرتے تو انہیں تر کرلیا کرتے تھے۔

كَانَ أَنَسٌ إذَا مَسَحَ عَلَى قَدَمَيْهِ بَلَّهُمَا. ← حُمَيْدٍ ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

183- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : لَوْ كَانَ الدِّينُ بِرَأْيٍ كَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا ، وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر دین میں عقل کاعمل دخل ہو تا تو پاؤں کے ظاہری حصہ کے بجائے اس کے اندرونی حصہ پرمسح کیا جا تا ،جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پاؤں کے ظاہری حصہ پر مسح کر تے دیکھا ہے ۔

عَلِيٍّ، ← عبد خير ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

184- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : نَزَلَ جِبْرِيلُ بِالْمَسْحِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ جبرئیل پاؤں پرمسح کر نے کا حکم لائے ہیں ۔

نَزَلَ جِبْرِيلُ بِالْمَسْحِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ. ← الشَّعْبِيِّ، ← زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

185- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : نَزَلَ جِبْرِِيلُ بِالْمَسْحِ.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ جبرئیل پاؤں پرمسح کر نے کاحکم لائے ہیں ۔

نَزَلَ جِبْرِِيلُ بِالْمَسْحِ. ← الشَّعْبِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ ← وَكِيعٌ،

186- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الأَسْوَدَ : أَكَانَ عُمَرُ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ يَغْسِلُهُمَا غَسْلاً.

حضرت ابراہیم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت اسود رحمتہ اللہ علیہ سے پوچھا کہ کیا حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ پاؤں دھو یا کرتے تھے؟ انہوں نے جواب دیا کہ وہ خوب اچھی طرح پاؤں دھویا کر تے تھے ۔

نَعَمْ كَانَ يَغْسِلُهُمَا غَسْلاً. ← سَأَلْتُ الأَسْوَدَ أَكَانَ عُمَرُ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الزبير بن عدي ← حجاج، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

187- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ؛ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ وَرِجْلَيْهِ حَتَّى يَسِيلَ الْمَاءُ (1).

حضرت حمید رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ وضو میں اپنے پاؤں اس اہتمام سے دھوتے کہ ان سے پانی بہنے لگتا تھا۔

حُمَيْدٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ وَرِجْلَيْهِ حَتَّى يَسِيلَ الْمَاءُ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،

188- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ ، عَنِ ابْنِ غَرْبَاءَ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى رَجُلاً غَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَتَرَكَ بَاطِنَهُمَا فَقَالَ : لِمَ تَرَكْتُهُمَا لِلنَّارِ ؟.

حضرت ابن غرباء رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وضو کر تے ہوئےاس نے ظاہر حصوں کو دھولیا اور باطنی حصوں کو چھوڑ دیا ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا کہ اندرونی حصوں کو آگ کے لئے کیوں چھوڑ تے ہو؟

ابْنِ غَرْبَاءَ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← شَرِيکٍ

189- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَاَلَ : اغْسِلْ الْقَدَمَيْنِ إلَى الْكَعْبَيْنِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پاؤں کوٹخنوں سمیت دھو یا کرو۔

اغْسِلْ الْقَدَمَيْنِ إلَى الْكَعْبَيْنِ. ← عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

190- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : إِنْ كُنْتُ لأَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ.

حضرت مجاہد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ یہ ارشادفرماتے ’’ میں ان پر خوب پانی ڈالتا ہوں‘‘ یہ کہہ کر پاؤں دھو یا کرتے تھے۔

إِنْ كُنْتُ لأَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَيَغْسِلُ رِجْلَيْهِ. ← ابْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي بِشْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،

191- حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَضَتِ السُّنَّةُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمِينَ ، يَعْنِي بِغَسْلِ الْقَدَمَيْنِ.

حضرت حکم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور اہل اسلام کا طریقہ یہی ہے کہ وہ پاؤں کو دھویا کر تے ہیں ۔

مَضَتِ السُّنَّةُ مِنْ رَسُولِ اللهِ وَالْمُسْلِمِينَ يَعْنِي بِغَسْلِ الْقَدَمَيْنِ. ← الْحَكَمِ ← أَبِي الْجَحَّافِ ← الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

192- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إلَى الْكَعْبَيْنِ ، وَقَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم.

حضرت ابوحیہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو وضو کر تے دیکھا ، انہوں نے دونوں پاؤں ٹخنوں سمیت دھوئےاورفر مایا کہ میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وضوسکھا نا چاہتا تھا۔

أَرَدْتُ أَنْ أُرِيَکُمْ طُهُورَ نَبِيِّکُمْ ← رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ إلَى الْكَعْبَيْنِ ← أَبِي حَيَّةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ،