Musannaf Ibne Abi Shaibah

1825- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَاكُ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَقَبْلَ الظُّهْرِ.

حضرت عروہ رضی اللہ عنہ فجر سے پہلے اورظہر سے پہلے دومرتبہ مسواک کیا کرتے تھے ۔

أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَاكُ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَقَبْلَ الظُّهْرِ. ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ

1826- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، قَالَ : كَانَ يَحْيَى بْنُ وَثَّابٍ يَسْتَاكُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ صَلَّى ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً.

حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت یحیٰ بن و ثاب مسجد میں مسواک کرتے تھے ۔ جب نماز کھڑی ہو جاتی تو پانی کو چھوئےبغیر نماز میں شریک ہو جاتے ۔

الْاَعْمَشِ ← جَرِيرٌ

1827- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَاكُ وَيَأْمُرُهُمْ أَنْ يَتَوَضَّؤُوا بِفَضْلِ سِوَاكِهِ.

حضرت قیس فرماتے ہیں کہ حضرت جریر مسواک کرتے اوراپنے متعلقین کو مسواک کے بچے ہوئے پانی سے وضو کا حکم دیتے ۔

جَرِيرٍ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَاكُ وَيَأْمُرُهُمْ أَنْ يَتَوَضَّؤُوا بِفَضْلِ سِوَاكِهِ. ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← وَكِيعٌ،

1828- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ؛ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا بِالْوُضُوءِ مِنْ فَضْلِ السِّوَاكِ.

حضرت ابراہیم مسواک کے بچے ہوئے پانی سے وضو کر نے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے ۔

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا بِالْوُضُوءِ مِنْ فَضْلِ السِّوَاكِ. ← ابْنِ عَوْنٍ ← هُشَيْمٌ

1829- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ أَبِي الذيَّالِ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِي الْمَرْأَةِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ لَبَنِهَا أَتُصَلِّي ، وَلاَ تَغْسِلُ ثَوْبَهَا ؟ قَالَ : مَا بِلَبَنِهَا مِنْ نَجِسٍ.

حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ اگر عورت کے کپڑوں پر اس کا دودھ لگ جائے تو کیا وہ کپڑے دھوئےبغیر نماز پڑھ سکتی ہے؟ فرمایا اس کا دودھ نا پاک نہیں ہے۔

مَا بِلَبَنِهَا مِنْ نَجِسٍ. ← الْحَسَنِ فِي الْمَرْأَةِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ لَبَنِهَا أَتُصَلِّي وَلاَ تَغْسِلُ ثَوْبَهَا ← سَلْمُ بْنُ أَبِي الذَّيَّالِ، ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ

1830- حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حدَّثَنَا جَعْفَرٌ الأَحْمَرِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِلَبَنِ الْمَرْأَةِ أَنْ يُصِيبَ ثَوْبَهَا ، يَعْنِي : لَبَنَهَا.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ عورت کا دودھ کپڑے پر لگ جائے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔

لاَ بَأْسَ بِلَبَنِ الْمَرْأَةِ أَنْ يُصِيبَ ثَوْبَهَا يَعْنِي لَبَنَهَا. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← جَعْفَرٍ الأَحْمَرِ ← مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ،

1831- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قامَ رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ لَهُ : أَيْنَ ؟ قَالَ : أُرِيقَ الْمَاءَ ، قَالَ : لاَ تَقُلْ أُرِيقَ وَلَكِنْ قُلْ : أَبُولُ.

حضرت عطاءفرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کے پاس سے کھڑا ہوا تو انہوں نے اس سے پوچھا کہ کہاں جار ہے ہو؟ اس نے کہا میں پانی بہانے جارہا ہوں ۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ یوں نہ کہو بلکہ کہو کہ میں پیشاب کرنے جارہا ہوں۔

لاَ تَقُلْ أُرِيقَ وَلَكِنْ قُلْ أَبُولُ. ← أُرِيقَ الْمَاءَ ← قامَ رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ أَيْنَ ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

1832- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ؛ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ : أَقُومُ أُهريق الْمَاءَ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ کوئی شخص پیشاب کے لیے جاتےہوئےکہے کہ میں پانی بہانے جارہا ہوں۔

أَقُومُ أُهريق الْمَاءَ. ← ابْنَ عُمَرَ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ ← الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّهُ ← مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← أَبُو أُسَامَةَ

1833- حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِرَجُلٍ : لاَ تَقُلْ : أُهْرِيقَ الْمَاءَ ، وَلَكِنْ قُلْ : أَبُولُ.

حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی سے فرمایا کہ یہ نہ کہوکہ میں پانی بہار ہا ہوں بلکہ یہ کہو کہ میں پیشاب کررہاہوں ۔

لِرَجُلٍ لاَ تَقُلْ أُهْرِيقَ الْمَاءَ وَلَكِنْ قُلْ أَبُولُ. ← أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ

1834- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولَ : أُهْرِيقَ الْمَاءَ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ اس بات کومکر وہ خیال فرماتے تھے کہ کوئی شخص یہ کہے کہ میں پانی بہار ہاہوں ۔

أُهْرِيقَ الْمَاءَ. ← عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← قَيْسٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

1835- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ، فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ : أَيْنَ كُنْت يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَك حَتَّى أَغْتَسِلَ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ.

حضرت ابورافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی مدینہ کی ایک گلی میں حالت جنابت میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات ہوگئی ۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ وہاں سے نکل گئے اور جا کر غسل کیا۔ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں غائب پایا اور جب وہ حاضرہوئےتو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا کہ اے ابو ہریرہ! تم کہاں تھے؟ عرض کیا یا رسول اللہ ! میں جب آپ سے ملاتو حالت جنابت میں تھا، مجھے اس حال میں آپ کی صحبت میں بیٹھنا نا گوارمحسوس ہوا تو میں غسل کر نے چلا گیا ۔حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا’’سبحان اللہ ! مؤمن نا پاک نہیں ہوتا‘‘

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← بَكْرٌ، ← حُمَيْدٍ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

1836- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : إنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ.

حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کا حالت جنابت میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے آمنا سامنا ہو گیا۔ حضرت حذیفہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے بغیر نہانے کے لیے چلے گئے ۔ پھر واپس آئےتو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مؤمن نا پاک نہیں ہوتا ۔

حُذَيْفَةَ ← أَبِي وَائِلٍ ← وَاصِلٍ، ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،