Musannaf Ibne Abi Shaibah

1645- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : إنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَبْعَرُونَ بَعْرًا ، وَإِنَّكُمْ تَثْلِطُونَ ثَلْطًا ، فَأَتْبِعُوا الْحِجَارَةَ بِالْمَاءِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ تم سے پہلے لوگ اونٹ کی مینگنیوں جیسا سخت پاخانہ کیا کرتے تھے اور تم نرم پاخانہ کر تے ہو، اس لئے پتھر سے صاف کرنے کے بعد پانی کا استعمال کیا کرو۔

عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← يحيى بن يعلى

1646- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن هَمَّامٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : سُئِلَ عَنِ الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ ؟ فَقَالَ : إذًا لاَ تَزَالُ يَدَيَّ فِي نَتِنٍ.

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے سوال کیا گیا کہ کیا استنجاء پانی سے کرنا چاہئے؟ فرمایا کہ اس طرح تو میرے ہاتھ سے بد بو آتی رہےگی۔

الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ فَقَالَ إذًا لاَ تَزَالُ يَدَيَّ فِي نَتِنٍ. ← سُئِلَ ← حُذَيْفَةَ ← هَمَّامٌ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

1647- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ الأَسْوَدُ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ يَدْخُلاَنِ الْخَلاَءَ ، فَيَسْتَنْجِيَانِ بِأَحْجَارٍ ، وَلاَ يَزِيدَانِ عَلَيْهَا ، وَلاَ يَمَسَّانِ مَاءً.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسود اور عبدالرحمنٰ بن یزید جب بیت الخلاء میں داخل ہو تے تو پتھروں سے استنجاء کر تے تھے ، وہ اس پر کوئی اضافہ نہیں کرتے تھے اور نہ ہی پانی کو ہاتھ لگاتے تھے۔

إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

1648- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، قَالَ : ذُكِرَ لَهُ الاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ ، فَقَالَ : ذَلِكَ طَهُورُ النِّسَاءُ.

حضرت سعید بن المسیب رحمتہ اللہ علیہ سے پانی سے استنجاء کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا کہ یہ تو عورتوں کاطریقہ طہارت ہے۔

لَهُ الاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ فَقَالَ ذَلِكَ طَهُورُ النِّسَاءُ. ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← هُشَيْمٌ

1649- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ؛ أَنَّهُ ذُكِرَ لَهُ الاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ ، فَقَالَ : أَنْتُمْ أَفْعَلُ لِذَلِكَ ، إِنَهُمَّ كَانُوا يَجْتَزِئُونَ بِالْحِجَارَةِ.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ کے سامنے پانی سے استنجاء کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ تم اس عمل کو کر نے والےہوجبکہ اسلاف تو پتھر سے استنجاء کیا کرتے تھے۔

لَهُ الاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ فَقَالَ أَنْتُمْ أَفْعَلُ لِذَلِكَ إِنَهُمَّ كَانُوا يَجْتَزِئُونَ بِالْحِجَارَةِ. ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

1650- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِنْجَاءِ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ.

حضرت خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا کہ استنجاء تین پتھروں سے ہونا چاہئے ،ان پتھروں میں لید شامل نہ ہو۔

خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتٍ ← عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ← عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ

1651- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ طَاوُوسٍ ، قَالَ : الأَسْتِنْجَاءُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَجِدْ ثَلاَثَةَ أَحْجَارٍ ؟ قَالَ : فَثَلاَثَةُ أَعْوَادٍ ، قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَجِدْ ثَلاَثَةَ أَعْوَادٍ ؟ قَالَ : فَثَلاَثِ حَفَنَاتٍ مِنْ تُرَابٍ.

حضرت ابو بشر فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس نے فر مایا کہ استجاء تین پتھروں سے ہوتا ہے ۔ میں نے کہا کہ اگر تین پتھر نہ ملیں تو کیا کیا جائے؟ فرمایا تین لکڑیاں استعمال کر لو۔ میں نے کہا اگر تین لکڑیاں نہ ملیں تو کیا کیا جائے؟ فرمایامٹی کے تین ڈھیلے استعمال کرلو۔

فَثَلاَثِ حَفَنَاتٍ مِنْ تُرَابٍ. ← فَثَلاَثَةُ أَعْوَادٍ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَجِدْ ثَلاَثَةَ أَعْوَادٍ ← قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَجِدْ ثَلاَثَةَ أَحْجَارٍ ← الأَسْتِنْجَاءُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ← طَاوُوسٍ، ← أَبُو بِشْرِ: ← هُشَيْمٌ

1652- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْحَكَمُ ، قَالَ : الأَسْتِنْجَاءُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجْتَزِئْ بِذَلِكَ ، فَبِخَمْسَةِ أَحْجَارٍ.

حضرت حکم فرماتے ہیں کہ استنجا تین پتھروں سے ہونا چاہیے ۔اگر تین پتھر کافی نہ ہوں تو پھر پانچ پتھر کافی ہیں۔

الأَسْتِنْجَاءُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجْتَزِئْ بِذَلِكَ فَبِخَمْسَةِ أَحْجَارٍ. ← الْحَكَمِ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ← هُشَيْمٌ

1653- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطَيّةِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ؛ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَغْسِلُ عَنْهُ أَثَرَ الْغَائِطِ ، فَقَالَ : مَا كُنَّا نَفْعَلُهُ.

حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو د یکھا جو پاخانے کے اثرات کو پانی سے دھور ہا تھا۔ آپ نے فرمایا کہ ہم تو ایسا نہیں کیا کرتے تھے۔

مَا كُنَّا نَفْعَلُهُ. ← ابْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَغْسِلُ عَنْهُ أَثَرَ الْغَائِطِ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ، ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

1654- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ : أَرَى صَاحِبَكُمْ وَهُوَ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ؟ فَقَالَ سَلْمَانُ : أَجَلْ ، أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ ، وَلاَ نَسْتَنْجِيَ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ.

حضرت عبدالرحمنٰ بن یزید فرماتے ہیں کہ بعض مشرکین نے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ سے مذاق کرتے ہوئےپوچھا کہ میں تمہارے صاحب ( صلی اللہ علیہ وسلم )کو دیکھتا ہوں کہ وہ تمہیں ہر چیز حتی کہ استنجا کا طریقہ بھی سکھاتے ہیں؟! حضرت سلمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کیوں نہیں ، انہوں نے ہمیں اس بات کا حکم دیا کہ ہم دوران رفع حاجت قبلہ کی طرف رخ نہ کر یں اور تین پتھروں سے کم میں استنجا ءنہ کر یں۔

لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ أَرَى صَاحِبَكُمْ وَهُوَ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ← سَلْمَانَ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

1655- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَةٍ ، فَقَالَ : الْتَمِسْ لِي ثَلاَثَةَ أَحْجَارٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ ، وَطَرَحَ الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ : إِنَّهَا رِكْسٌ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رفع حاجت کے لیے تشریف لے گئے اور مجھ سے فرمایا کہ میرے لیے تین پتھر لا ؤ۔ میں دو پھر اور ایک لید لے آیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے دونوں پتھر لے لیے اور لید پھینک دی اور فر مایا کہ یہ نا پاک ہے۔

إِنَّهَا رِكْسٌ. ← الْتَمِسْ لِي ثَلاَثَةَ أَحْجَارٍ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَطَرَحَ الرَّوْثَةَ ← خَرَجَ رَسُولُ اللهِ لِحَاجَةٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

1656- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ ثَلاَثًا ، يَعْنِي : يَسْتَنْجِي.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا کہ جب تم میں سے کوئی استنجا کرے تو تین مرتبہ استنجا کرے۔

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ