Musannaf Ibne Abi Shaibah

12057- حدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّ أُمَّ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ مَاتَتْ وَهُوَ غَائِبٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إنِّي أُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا.

حضرت سعید بن المسيب رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو حضور اکرمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم موموجود تھے، جب حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لائے تو وہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا یا رسول اللہصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! میں چاہتا ہوں کہ آپ ام سعد کی نماز جنازہ ادا فرمائیں، چنانچہ حضور اکرمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کی قبر پر تشریف لائے اور نماز جنازہ ادا فرمائی۔

قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ

12058- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى الْبَقِيعَ فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا الْقَبْرُ ؟ فَقِيلَ : فُلاَنَةُ مَوْلاَةُ بَنِي غَنْمٍ الَّتِي كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى عَلَيْهَا.

حضرت قاسم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضور اقدسصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جنت البقیع میں تشریف لائے اور آپ نے وہاں ایک نئی قبر دیکھی تو دریافت فرمایا یہ کس کی قبر ہے؟ عرض کیا گیا فلاں خاتون کی جو بنوغنم کی باندی تھی اور مسجد کی صفائی کیا کرتی تھی ، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔

الْقَاسِمِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← هُشَيْمٌ

12059- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخبَرَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : جَاءَ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فِي رَهْطِ مَعَهُ ، وَقَدْ صلَّى عَلِيٌ على ابْنِ حُنَيْفٍ وَدُفِنَ , فَأَمَرَهُ عَلِيٌّ أَنْ يُصَلِّيَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ عَلَى الْقَبْرِ , فَفَعَلَ.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی کرم اللہ وجہہ حضرت ابن حنیف کی نماز جنازہ ادا کر کے ان کو دفنا چکے تھے، اتنے میں قرظہ بن کعب چند رفقاء کے ساتھ تشریف لے آئے ، حضرت علی کرم الله و جہہ نے ان کو حکم فر مایا کہ وہ اور ان کے ساتھی ان کی قبر پر جا کر نماز جنازہ ادا کر یں، چنانچہ انہوں نے اس طرح کیا۔

الشَّعْبِيِّ، ← أَشْعَثَ، ← هُشَيْمٌ

12060- حدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : جَاءَ سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ صَلَّى عَبْدُ اللهِ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : تَقَدَّمْ فَصَلِّ عَلَى أَخِيك بِأَصْحَابِك.

حضرت حکم پسند فرماتے ہیں کہ حضرت سلمان بن ربعیہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے اس وقت حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نماز جنازہ ادا کر چکے تھے، حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: آگے بڑھو اور اپنے ساتھیوں کے ساتھ اپنے بھائی کی نماز جنازہ ادا کرو۔

لَهُ عَبْدُ اللهِ تَقَدَّمْ فَصَلِّ عَلَى أَخِيك بِأَصْحَابِك. ← جَاءَ سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَدْ صَلَّى عَبْدُ اللهِ عَلَى جِنَازَةٍ ← الْحَكَمِ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

12061- حدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبَانٍَ الْعَطَّارِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّه بَلَغَهُ أَنَّ أَنَسًا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بعد أَنَّ صُلِّيَ عَلَيْهَا.

حضرت یحیحی ٰبن ابی سعید رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے نماز جنازہ ادا کیے جانے بعد اس کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔

أَبَانُ الْعَطَّارُ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

12062- حدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي مَنْزِلٍ كَانَ فِيهِ فَحَمَلْنَاهُ عَلَى رِقَابِنَا سِتَّةَ أَمْيَالٍ إلَى مَكَّةَ وَعَائِشَةُ غَائِبَةٌ فَقَدِمَتْ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ أَرُونِي قَبْرَهُ فَأَرُوهَا فَصَلَّتْ عَلَيْهِ.

حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہ کا انتقال ہو گیا جہاں وہ تھے ، تو ان کے ساتھیوں نے ان کے جنازے کو اٹھا کر چھ میل سفر کر کے مکہ لائے اور دفن کر دیا، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ موجود تھیں، جب آپ تشریف لائیں تو فرمایا مجھے قبر دکھلا و، جب آپ رضی اللہ عنہ کو قبر دکھائی تو آپ رضی اللہ عنہ نے ان کی نماز جنازہ ادا فرمائی۔

ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

12063- حدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ تُوُفِّيَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، وَابْنُ عُمَرَ غَائِبٌ فَقَدِمَ بَعْدَ ذَلِكَ ، قَالَ أَيُّوبُ أَحْسَبُهُ ، قَالَ بِثَلاَثٍ ، قَالَ : فَقَالَ : أَرُونِي قَبْرَ أَخِي فَأَرُوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.

حضرت نافع رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عاصم بن عمر رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ حاضرنہ تھے پھر بعد میں جب آپ رضی اللہ عنہ تشریف لائے ، ایوب رحمتہ اللہ علیہ راوی کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے تین دن بعد آئے تو فرمایا مجھے بھائی کی قبرد کھلا ؤ، آپ کو دکھائی گئی تو آپ نے اس پر نماز ادا فرمائی۔

فَقَالَ أَرُونِي قَبْرَ أَخِي فَأَرُوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ. ← بِثَلاَثٍ ← أَيُّوبُ أَحْسَبُهُ ← تُوُفِّيَ عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ وَابْنُ عُمَرَ غَائِبٌ فَقَدِمَ بَعْدَ ذَلِكَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

12064- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ ابْنُ سِيرِينَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إذَا سُبِقَ الرّجلِ بِالْجِنَازَةِ فليُصَلّ عَلَى الْقَبْرِ.

حضرت ابن سیرین رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب کسی شخص سے نماز جناز و سبقت کر جائے (وہ نماز جنازہ ادا نہ کر سکے) تو اس کو چاہئے کہ قبر پر جا کر نماز ادا کر لے۔

إذَا سُبِقَ الرّجلِ بِالْجِنَازَةِ فليُصَلّ عَلَى الْقَبْرِ. ← ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ ← أَبُو حُرَّةَ ← هُشَيْمٌ

12065- حدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ ابْنِ سِيرِينَ وَنَحْنُ نُرِيدُ جِنَازَةً فَسُبِقْنَا بِهَا حَتَّى دُفِنَتْ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : تَعَالَ حَتَّى نَصْنَعَ كَمَا صَنَعُوا ، قَالَ : فَكَبَّرَ عَلَى الْقَبْرِ أَرْبَعًا.

حضرت ابن عون رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن سیرین رحمتہ اللہ علیہ کے پاس تھا اور ہم جنازے کا انتظار کر رہے تھے وہ ہم سے پہلے ہی ادا کر دیا گیا اور دفن کر دیا گیا۔ حضرت ابن سیر ین رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا آجاؤ ہم وہی کرتے ہیں جو انہوں نے کیا پھرآپ نے قبر پر چار کبیر میں کہیں۔

فَكَبَّرَ عَلَى الْقَبْرِ أَرْبَعًا. ← فَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ تَعَالَ حَتَّى نَصْنَعَ كَمَا صَنَعُوا ← كُنْتُ مَعَ ابْنِ سِيرِينَ وَنَحْنُ نُرِيدُ جِنَازَةً فَسُبِقْنَا بِهَا حَتَّى دُفِنَتْ ← ابْنِ عَوْنٍ ← هُشَيْمٌ

12066- حدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى صَلَّى عَلَى الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ بَعْدَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِ , أَدْرَكَهُمْ فِي الْجَبَّانَةِ , فَصَلَّى عَلَيْهِ بَعْدَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِ ، قَالَ يَحْيَى : وَقَالَ شَرِيكٌ مَرَّةً : أَمَّ أَبُو مُوسَى عَلَيْهِ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ.

حضرت خیثمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے حضرت حارث بن قیس رضی اللہ عنہ کی نماز جنازہ ادا ہو جانے کے بعد ان کی نماز جنازہ ادا فرمائی ان کو جنگل میں پایا اور نماز جنازہ ادا ہو جانے کے بعد نماز جنازہ ادا فرمائی، یحییٰ راوی کہتے ہیں کہ ایک بار حضرت شریک رضی اللہ عنہ نے فرمایا: حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے امامت کروائی اور ان کے لیے استغفار کیا۔

خيثمة ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُرَادِيِّ، ← شَرِيکٍ ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ

12067- حدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ بُشَيْرَ بْنَ كَعْبٍ انْتَهَى إلَى جِنَازَةٍ وَقَدْ صُلِّيَ عَلَيْهَا فَصَلَّى.

حضرت قتادہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابی بن کعب رحمت اللہ علیہ جب جنازے کے پاس پہنچے تو نماز جنازہ ہو چکی تھی، آپ نے پھر نماز جنازہ پڑھی۔

قَتَادَةَ أَنَّ بُشَيْرَ بْنَ كَعْبٍ انْتَهَى إلَى جِنَازَةٍ وَقَدْ صُلِّيَ عَلَيْهَا فَصَلَّى. ← الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ← أَبُو دَاوُدَ،

12068- حدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ , وَيَشْهَدُ جَنَائِزَهُمْ إذَا مَاتُوا ، قَالَ : فَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَدَفَنَّاهَا ، قَالَ : فَمَشَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلَى قَبْرِهَا , فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.

حضرت ابو امامہ بن سہل رحمتہ اللہ علیہ بھی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فقرائے اهل مدینہ کی عیادت فرماتے اور ان کے مرنے پران کی نماز جنازہ ادا فرماتے، فرماتے ہیں اصل عوالی میں سے ایک خاتون کا انتقال ہوا تو اس کو دفن کردیا گیا حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس کی قبر پر تشریف لائے اور اس کی نماز جنازہ ادا فرمائی اور چار تکبیریں پڑھیں۔

فَمَشَى رَسُولُ اللهِ إلَى قَبْرِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا. ← فَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَدَفَنَّاهَا ← كَانَ رَسُولُ اللهِ يَعُودُ فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَيَشْهَدُ جَنَائِزَهُمْ إذَا مَاتُوا ← أَبِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى،