Musannaf Ibne Abi Shaibah

11373- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَسِيرَ الرَّاكِبُ أَمَامَهَا.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے اس بات کو ناپسند سمجھتے تھے کہ سوار ہو کر جنازے کے آگے چلا جائے۔

كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَسِيرَ الرَّاكِبُ أَمَامَهَا. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

11374- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ إسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : الرَّاكِبُ فِي الْجِنَازَةِ كَالْجَالِسِ فِي بَيْتِهِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جنازے میں سوار ہو کر جانے والا ایسا ہی ہے جیسے گھر میں بیٹھنے والا ۔

الرَّاكِبُ فِي الْجِنَازَةِ كَالْجَالِسِ فِي بَيْتِهِ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← اِسْرَائِیْلُ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

11375- حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ ، وَابْنُ سِيرِينَ لاَ يَسِيرَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ.

حضرت ابن عون رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ اور ابن سیرین رحمتہ اللہ علیہ جنازہ کے آگے نہ چلا کرتے تھے۔

كَانَ الْحَسَنُ وَابْنُ سِيرِينَ لاَ يَسِيرَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. ← ابْنِ عَوْنٍ ← مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ،

11376- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : الرَّاكِبُ فِي الْجِنَازَةِ كَالْجَالِسِ فِي بَيْتِهِ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں جنازے میں سوار ہو کر جانے والا ایساہی ہے جیسے گھر میں بیٹھنے والا۔

الرَّاكِبُ فِي الْجِنَازَةِ كَالْجَالِسِ فِي بَيْتِهِ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

11377- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيث ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجِنَازَةٍ وَهِيَ تُمْحَضُ كَمَا يُمَخَضُ الزَّقَّ ، فَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي جَنَائِزِكُمْ.

حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزراوہ اس کو اس طرح ہلا رہے تھے جس طرح مشک کو ہلایا جاتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشادفرمایا جنازے میں میانہ روی لازم ہے۔

عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي جَنَائِزِكُمْ. ← مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ بِجِنَازَةٍ وَهِيَ تُمْحَضُ كَمَا يُمَخَضُ الزَّقَّ ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← لَيْثٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

11378- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إلَيْهِ وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جنازے کو جلدی لے کر جاؤ ( قبرستان کی طرف) کیونکہ اگر تو وہ نیک ہے تو جس کی طرف اس کو لے کر جارہے ہو وہ اس کے لیے بہتر ہے۔ اور اگر وہ اس کے علاوہ ہے تو تم شرکوا پنی گردنوں سے ( جلدی) اتاردو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدٌ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

11379- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتنَا وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَكَادُ أَنْ يَرْمُلَ بِالْجِنَازَةِ رَمَلاً.

حضرت ابو بکر ہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور ہم جنازے کو تیزی سے لے کر چلا کرتے تھے۔

لَقَدْ رَأَيْتنَا وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ يَكَادُ أَنْ يَرْمُلَ بِالْجِنَازَةِ رَمَلاً. ← أَبِي بَكْرَةَ ← أَبِيهِ ← عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← هُشَيْمٌ

11380- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَوْصَى عِمْرَانُ بْنُ حصَيْنٍ ، قَالَ : إذَا أَنَا مِتّ فَأَسْرِعُوا ، وَلاَ تُهَوِّدُوا كَمَا يُهَوِّدُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى.

حضرت حسن رحمتہ اللہ علیہ بیان فرماتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے وصیت فرمائی جب میں مر جاؤں تو میرے جنازے کو تیز لے کر جانا اور آہستہ مت چلنا جیسے یہودونصاریٰ چلا کر تے ہیں۔

مِتّ فَأَسْرِعُوا وَلاَ تُهَوِّدُوا كَمَا يُهَوِّدُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى. ← «إِذَا ← أَوْصَى عِمْرَانُ بْنُ حصَيْنٍ ← الْحَسَنِ، ← سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ،

11381- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : حدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي رَاشِدٍ النَّصْرِيُّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ لاِبْنِهِ إذَا خَرَجْتُمْ فَأَسْرِعُوا بِي الْمَشْيَ.

حضرت یحییٰ بن ابوراشد رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا وقت المرگ قریب آیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے سے فرمایا: جب تم میرے جنازے کو لے کر نکلنا تو مجھے تیز اور جلدی لے کر جانا۔

عُمَرُ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ لاِبْنِهِ إذَا خَرَجْتُمْ فَأَسْرِعُوا بِي الْمَشْيَ. ← يَحْيَى بْنُ أَبِي رَاشِدٍ النَّصْرِيُّ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ← أَبُو أُسَامَةَ

11382- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَسْرِعُوا بِي إلَى رَبِّي.

حضرت ابوھریرہ رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں مجھے میرے رب کے پاس جلدی لے کر جاؤ۔

أَسْرِعُوا بِي إلَى رَبِّي. ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ← الْجَعْدِ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

11383- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زَيدٍ العَمِّي ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِي ، قَالَ : إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَنْقَطِعُ شِسْعُهُ فِي الْجِنَازَةِ فَمَا يُدْرِكُهَا ، أَوْ مَا يَكَادُ أَنْ يُدْرِكَهَا.

حضرت ابوالصديق ناجی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں جب جنازے میں چلتے ہوئے کسی کا تسمہ ٹوٹ جاتا تو اس کیلئے جنازے کے ساتھ چلنا مشکل ہو جاتا۔

أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

11384- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، عن علقمة قَالَ : إذَا أَنَا مِتُّ فَأَسْرِعُوا بِي الْمَشْيَ.

حضرت علقمہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں جب میں مر جاؤں تو مجھے جلدی جلدی اور تیز لے کر چلنا۔

مِتُّ فَأَسْرِعُوا بِي الْمَشْيَ. ← «إِذَا ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← حُصَيْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ