Musannaf Ibne Abi Shaibah

11325- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عن أبيه ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ إذَا مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ تحَيَّنَ غَفَلَةَ النَّاسِ.

حضرت عاصم بن محمد رحمتہ اللہ علیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عبد الله بن عمر رضی اللہ عنہ جب کوئی شخص فوت ہوتا تو لوگوں کی غفلت کا انتظار فرماتے۔

ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إذَا مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ تحَيَّنَ غَفَلَةَ النَّاسِ. ← أَبِيهِ ← عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

11326- حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سُوَيْد بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : إذَا أَنَا مِتّ فَلاَ تُؤْذِنُوا بِي أَحَدًا.

حضرت سوید بن غفلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب میں مر جاؤں تو میرے بارے میں کی کواطلاع مت دینا۔

مِتّ فَلاَ تُؤْذِنُوا بِي أَحَدًا. ← «إِذَا ← سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ← خيثمة ← لَيْثٌ، ← الْمُحَارِبِيُّ2

11327- حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ أَخِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : لاَ تُؤْذِنُوا لِجِنَازَتِي أَحَدًا.

حضرت مطرف رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میرے جنازے کی کسی کواطلاع مت دینا۔

لاَ تُؤْذِنُوا لِجِنَازَتِي أَحَدًا. ← مُطَرِّفٍ أَخِيهِ أَنَّهُ ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، ← أَبِي التَّيَّاحِ ← شُعْبَةُ، ← هاشم بن القاسم

11328- حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لاَ تُؤْذِنُوا بِجِنَازَتِي أَهْلَ مَسْجِدِي.

حضرت ابوجمرہ رحمتہ اللہ علیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میرے جنازے کی اطلاع میری مسجد والوں کو مت دینا۔

لاَ تُؤْذِنُوا بِجِنَازَتِي أَهْلَ مَسْجِدِي. ← أَبِيهِ ← أَبِي حَمْزَةَ، ← شُعْبَةُ، ← هاشم بن القاسم

11329- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانَ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ , وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَلَمَّا وَرَدْنَا الْبَقِيعَ إذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ , فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : فُلاَنَةُ فَعَرَفَهَا ، قَالَ : فَقَالَ : أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي بِهَا ؟ قَالُوا : كُنْت قَائِلاً فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِنَك ، فَقَالَ : لاَ تَفْعَلُوا , لاَ أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلاَتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ.

حضرت خارجہ بن زید رحمتہ اللہ علیہ اپنے چچاحضرت یزید بن ثابت سے روایت کرتے ہیں وہ حضرت زید رحمتہ اللہ علیہ سے بڑے تھے۔ فرماتے ہیں کہ ایک دن ہم نبی اکرمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ نکلے، جب ہم جنت البقیع میں آئے تو وہاں پر ایک نئی قبرتھی، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کے بارے میں دریافت فرمایا: لوگوں نے عرض کیا فلاں عورت کی قبر ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کو پہچان لیا اور فرمایا تم نے مجھے اس کی اطلاع کیوں نہ دی؟ لوگوں نے عرض کیا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے خود فرمایا تھا اس لیے ہم نے آپ کو اطلاع دینا نا پسند سمجھا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشادفرمایا: جب تم میں سے کوئی شخص فوت ہو جائے تو تم ہرگز اس کا اعلان مت کرومگر مجھے اس کے بارے میں اطلاع دیدو۔ بیشک میرا اس پر نماز پڑھناا سکے لیے رحمت کا باعث ہے۔

عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَكَانَ أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ ← خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← هُشَيْمٌ

11330- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يُؤْذِنَ الرَّجُلُ حَمِيمَهُ وَصَدِيقَهُ بِالْجِنَازَةِ.

حضرت ابن عون رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں حضرت محمد رحمتہ اللہ علیہ اس بات میں کوئی حرج نہیں سمجھتے کہ آدمی جنازے کی اطلاع رشتہ داروں اور دوستوں کو کردے۔

مُحَمَّدٍ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يُؤْذِنَ الرَّجُلُ حَمِيمَهُ وَصَدِيقَهُ بِالْجِنَازَةِ. ← ابْنِ عَوْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ،

11331- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُؤْذِنُ بِالْجِنَازَةِ فَيَمُرُّ بِالْمَسْجِدِ فَيَقُولُ عَبْدُ اللهِ دُعِيَ فَأَجَابَ ، أَوْ أَمَةُ اللهِ دُعِيَتْ فَأَجَابَتْ , فَلاَ يَقُومُ مَعَهَا إِلاَّ الْقَلِيلُ مِنْهُمْ.

حضرت عبد اللہ بن عروہ رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت ابوھریرہ رضی اللہ عنہ کو ایک جنازے پر بلایا گیا تو وہ مسجد سے گذرےاور یوں فرمارہے تھے کہ اللہ کابندہ بلایا گیا ہے پس اس نے قبول کیا ، یا اللہ کہ لونڈی بلائی گئی پی اس نے قبول کیا، میں ان کے ساتھ ان میں سے چند لوگ ہی کھڑےہوتے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُؤْذِنُ بِالْجِنَازَةِ فَيَمُرُّ بِالْمَسْجِدِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ

11332- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ صِدِّيقًا لِلرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، فَلَمَّا ثَقُلَ ، قَالَ عَمْرٌو لأُمِّ وَلَدِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ أَعْلِمِينِي إذَا مَاتَ ، فَقَالَتْ : إِنَّهُ قَالَ : إذَا أَنَا مِتُّ فَلاَ تُشْعِرِي بِي أَحَدًا , وَسُلُّونِي إلَى رَبِّي سَلاً ، قَالَ فَبَاتَ عَمْرٌو عَلَى دَكَاكِينِ بَنِي ثَوْرٍ حَتَّى أَصْبَحَ فَشَهِدَهُ.

حضرت ابوحیان اپنے والد رحمتہ اللہ علیہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمرو بن میمون رحمتہ اللہ علیہ حضرت ربیع بن خثیم رحمتہ اللہ علیہ کے دوست تھے، جب حضرت ربیع بن خثیم رحمتہ اللہ علیہ پر زندگی دشوار ہوگئی تو حضرت عمرو بن میمون رحمتہ اللہ علیہ نے ان کے ام ولد سے کہا جب وہ فوت ہو جائیں تو مجھے اطلاع دینا۔ انہوں نے عرض کیا کہ حضرت ربیع رحمتہ اللہ علیہ نے کہا ہے کہ جب میں مر جاؤں تو میرے بارے میں کسی کو خبر مت دینا اور مجھے خفیہ طور پر دفن کر دینا ۔ راوی رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ حضرت عمرو بن میمون رحمتہ اللہ علیہ نے بھی ثور کے چبوترے پررات گذاری یہاں تک کہ صبح ہوگی پھر وہ اس کے پاس حاضر ہوئے۔

فَبَاتَ عَمْرٌو عَلَى دَكَاكِينِ بَنِي ثَوْرٍ حَتَّى أَصْبَحَ فَشَهِدَهُ. ← مِتُّ فَلاَ تُشْعِرِي بِي أَحَدًا وَسُلُّونِي إلَى رَبِّي سَلاً ← «إِذَا ← عَمْرٌو لأُمِّ وَلَدِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ أَعْلِمِينِي إذَا مَاتَ فَقَالَتْ إِنَّهُ ← كَانَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ صِدِّيقًا لِلرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ فَلَمَّا ثَقُلَ ← أَبِيهِ ← أَبِي حَيَّانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

11333- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يُؤْذِنَ بِالْمَيِّتِ صَدِيقَهُ ، وَقَالَ : إنَّمَا كَانُوا يَكْرَهُونَ نَعْيًا كَنَعْيِ الْجَاهِلِيَّةِ , أَنْعِي فُلاَنًا.

حضرت حماد رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ اس بات میں کوئی حرج نہیں سمجھتے کہ مرنے کے بعد میت کے دوست کو اطلاع کی جائے ۔ وہ فرماتے تھے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ جاہلیت کی طرح اطلاع دینے کو ناپسند سمجھتے تھے کہ فلاں کو خبر دی جائے۔

إنَّمَا كَانُوا يَكْرَهُونَ نَعْيًا كَنَعْيِ الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعِي فُلاَنًا. ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يُؤْذِنَ بِالْمَيِّتِ صَدِيقَهُ ← حَمَّادٌ، ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ

11334- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ إذَا دُعِيَ إلَى جِنَازَةٍ ، قَالَ : إنَّا لَقَائِمُونَ وَمَا يُصَلِّي عَلَى الْمَرْءِ إِلاَّ عَمَلُهُ.

حضرت نعمان رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ جب حضرت علی کرم الله و جہہ کوکسی جنازے پر بلایا جاتا تو آپ رضی اللہ عنہ فرماتے بیشک ہم کھڑے ہونے والے ہیں اور آدمی پرنماز نہیں پڑھی جاتی مگراس کے عمل( کی وجہ سے)۔

لَقَائِمُونَ وَمَا يُصَلِّي عَلَى الْمَرْءِ إِلاَّ عَمَلُهُ. ← كَانَ عَلِيٌّ إذَا دُعِيَ إلَى جِنَازَةٍ ← النُّعْمَانِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

11335- حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَيَشْهَدُ جَنَائِزَهُمْ إذَا مَاتُوا ، قَالَ : فَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا حَضَرَتْ فَآذِنُونِي بِهَا ، قَالَ فَأَتَوْهُ لِيُؤْذِنُوهُ فَوَجَدُوهُ نَائِمًا وَقَدْ ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوهُ وَتَخَوَّفُوا عَلَيْهِ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ وَهَوَامَّ الأَرْضِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَتَيْنَاك لِنُؤْذِنَك بِهَا فَوَجَدْنَاك نَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَك وَتَخَوَّفْنَا عَلَيْك ظُلْمَةَ اللَّيْلِ وَهَوَامَّ الأَرْضِ ، قَالَ : فَدَفَنَّاهَا , قَالَ : فَمَشَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلَى قَبْرِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا.

حضرت ابوامامہ بن سھل رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول الله صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اهل مدینہ کے فقراء کی عیادت فرماتے اور ان کے جنازے میں شرکت فرماتے، اھل عوالی میں سے ایک عورت مرگئی آنحضرت صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جب اس کے پاک موت آجائے تو مجھے اطلاع دینا۔ جب لوگ اطلاع دینے کے لیے آپ کے پاس آئے تو آپ کو آرام کرتا ہوا پایا اوراس وقت رات کا کچھ حصہ گزر چکا تھا۔ انہوں نے اس بات کو ناپسند کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو نیند سے جگایا جائے، انہوں نے خوف محسوس کیا رات کی تاریکی اور زمین کے کیڑے پتنگوں کی وجہ سے۔ جب صبح ہوئی تو حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس عورت کے بارے میں دریافت فرمایا: لوگوں نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول! ہم اطلاع دینے کے لیے حاضر ہوئے تھے لیکن ہم نے آپ کو نیند میں پایا تو جگانا مناسب نہ سمجھا اور رات کی تاریکی اور زمین کے شیر نے ہمیں خوف زدہ کر دیا۔ اس لیے ہم نے اس کو دفن کر دیا۔ آنخضرت صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم (یہ سن کر) ہمارے ساتھ چلے اور اس خاتون کی قبر پرتشریف لائے اور اس پرنماز پڑھی اور چارتکبیریں پڑھیں۔

رَسُولُ اللهِ إذَا حَضَرَتْ فَآذِنُونِي بِهَا ← فَتُوُفِّيَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي ← كَانَ رَسُولُ اللهِ يَعُودُ فُقَرَاءَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَيَشْهَدُ جَنَائِزَهُمْ إذَا مَاتُوا ← أَبِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْحِمْيَرِيُّ

11336- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ.

حضرت سالم رحمتہ اللہ علیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو حضرت ابوبکرصدیق رضی اللہ عنہ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو جنازے کے آگے چلتے ہوئے دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ النَّبِيَّ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. ← أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،