Musannaf Ibne Abi Shaibah

11121- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بِنَحْوِهِ ، إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ : كَانَ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اسی طرح منقو ل ہے ، اور آخر میں فرماتے ہیں کہ آپ افضل الشھداء میں سے ہیں ۔

كَانَ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ. ← ابْنِ عُمَرَ بِنَحْوِهِ إِلاَّ أَنَّهُ ← نَافِعٍ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← شَرِيکٍ

11122- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إذَا قُتِلَ فِي الْمَعْرَكَةِ دُفِنَ فِي ثِيَابِهِ ، وَلَمْ يُغَسَّلْ.

حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب کوئی شخص معرکہ میں شہید ہو تو اس کو انہی کپڑوں میں دفن کر دیا جائے گا اور غسل نہیں دیا جائے گا ۔

إذَا قُتِلَ فِي الْمَعْرَكَةِ دُفِنَ فِي ثِيَابِهِ وَلَمْ يُغَسَّلْ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← أَبِي مَعْشَرٍ، ← ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

11123- حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ لَمَّا رَجَمَ عَلِيٌّ شُرَاحَةَ جَاءَتْ هَمْدَانُ إلَى عَلِيٍّ فَقَالُوا : كَيْفَ يُصْنَعُ بِهَا ، فَقَالَ : اصْنَعُوا بِهَا كَمَا تَصْنَعُونَ بِنِسَائِكُمْ إذَا مُتْنَ فِي بُيُوتِهِنَّ.

حضرت شعبی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے شراحہ کا رجم کیا تو ھمدان حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس آئے اور عرض کیا : اس کو کس طرح دفن کریں؟ (اس کے ساتھ کیا معاملہ کریں؟) آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا عورت جب گھر میں فوت ہو جائے اس کے ساتھ جو معاملہ کیا جاتا ہے اس کے ساتھ بھی وہی معاملہ برتو۔

كَيْفَ يُصْنَعُ بِهَا ← لَمَّا رَجَمَ عَلِيٌّ شُرَاحَةَ جَاءَتْ هَمْدَانُ إلَى عَلِيٍّ ← الشَّعْبِيِّ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ،

11124- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ لَمَّا رُجِمَ مَاعِزٌ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا نصْنَعُ بِهِ ، قَالَ : اصْنَعُوا بِهِ مَا تَصْنَعُونَ بِمَوْتَاكُمْ مِنَ الْغُسْلِ وَالْكَفَنِ وَالْحَنُوطِ وَالصَّلاَةِ عَلَيْهِ.

حضرت ابن بریدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب حضرت ماعز رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو رجم کیا گیا تو صحابہ کرام رضی اللہ تعالیٰ عنہم نے عرض کیا اس کے ساتھ (دفن کرنے میں) کیا معاملہ کریں؟ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا : اس کے ساتھ وہی معاملہ کرو جو تم اپنے مردوں کے ساتھ کرتے ہو ، کفن دو، خوشبو لگاؤ اور اس کی نماز جنازہ پڑھو ۔

لَمَّا رُجِمَ مَاعِزٌ ← أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

11125- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ يُغَسَّلُ الْغَرِيقُ وَيُكَفَّنُ وَيُحَنَّطُ وَيُصْنَعُ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِغَيْرِهِ.

حضرت عطاء رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جو شخص ڈوب کر مرے اس کو غسل دیا جائے گا ، کفن پہنایا جائے گا اور اس کو خوشبو لگائی جائے گی اور اس کے ساتھ عام مردوں والا برتاؤ ہو گا ۔

يُغَسَّلُ الْغَرِيقُ وَيُكَفَّنُ وَيُحَنَّطُ وَيُصْنَعُ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِغَيْرِهِ. ← عَطَاءٍ، ← حجاج، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

11126- حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : إذَا مَاتَ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ يُصْنَعُ بِهِمَا مَا يُصْنَعُ بِغَيْرِهِمَا.

حضرت عطاء رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب کوئی جنبی یا حائضہ فوت ہو جائے تو ان دونوں کے ساتھ عام مردوں جیسا معاملہ ہو گا ۔

إذَا مَاتَ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ يُصْنَعُ بِهِمَا مَا يُصْنَعُ بِغَيْرِهِمَا. ← عَطَاءٍ، ← حجاج، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ

11127- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : إذَا مَاتَ الْجُنُبُ ، قَالَ يُغَسَّلُ غُسْلاً لِجَنَابَتِهِ وَيُغَسَّلُ غُسْلَ الْمَيِّتِ , وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ فِي الْحَائِضِ إذَا طَهُرَتْ ، ثُمَّ مَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِل.

حضرت حسن رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب جنبی فوت ہو جائے تو جنابت کا غسل دیا جائے گا اور پھر غسل میت دیا جائے گا اور اسی طرح اگر کوئی حائضہ عورت پاک ہونے کے بعد غسل سے پہلے مر جائے اسکا بھی یہی حکم ہے ۔

إذَا مَاتَ الْجُنُبُ ← الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ، ← غُنْدَرٌ،

11128- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الْحَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ لَمَّا مَاتَ ابْنُ قَيْسٍ ، قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إذَا غَسَّلْتُمُوهُ فَلاَ تُهَيِّجُوهُ حَتَّى تُؤْذِنُونِي فَجَاءَ فَوَضَّأَهُ بِالْحَنُوطِ وُضُوءًا.

حضرت حکیم بن جابر رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا انتقال ہوا تو حضرت حسن بن علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا : جب تم اسے غسل دے دو تو دفن میں جلدی نہ کرنا جب تک کہ مجھے نہ بلا لو ، پھر ہم نے ان کو بلایا تو آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ تشریف لائے اور وضو خوشبو کے ساتھ کروایا(وضو کے مقامات پر خوشبو لگائی)۔

لَمَّا مَاتَ ابْنُ قَيْسٍ ← الْحَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← وَكِيعٌ،

11129- حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ إذَا ذُكِرَ لَهُمَا طِيبُ الْمَيِّتِ قَالاَ : اجْعَلُوهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ ثِيَابِهِ.

حضرت سالم اور حضرت عبیداللہ بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس جب میت کو خوشبو لگانے کا ذکر ہوا تو فرمایا : خوشبو میت کے بدن اور کپڑوں کے درمیان لگائی جائے ۔

اجْعَلُوهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ ثِيَابِهِ. ← لَهُمَا طِيبُ الْمَيِّتِ ← سَالِمًا وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ إذَا ← خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ← مَعْن بن عيسی

11130- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ تُجَمَّرُ ثِيَابُهُ وَحَنُوطُهُ عَلَى مَسَاجِدِهِ.

حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میت کے کپڑوں (کفن) کو دھونی دی جائے گی اور سجدہ کی جگہوں پر خوشبو لگائی جائے گی ۔

تُجَمَّرُ ثِيَابُهُ وَحَنُوطُهُ عَلَى مَسَاجِدِهِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

11131- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ فِي حَنُوطِ الْمَيِّتِ ، قَالَ يُبْدَأُ بِمَسَاجِدِهِ.

حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ میت کو خوشبو لگانے کے بارے میں فرماتے ہیں کہ سجدوں کی جگہ سے ابتدا کی جائے گی ۔

يُبْدَأُ بِمَسَاجِدِهِ. ← إبْرَاهِيمَ فِي حَنُوطِ الْمَيِّتِ ← فُضَيْلٍ ← حجاج، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

11132- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : إذَا فُرِغَ مِنْ غُسْلِهِ تُتْبَعُ مَسَاجِدُهُ بِالطِّيبِ.

حضرت ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ فرماتےہیں کہ جب غسل دے کر فارغ ہو ں گے تو اس کے بعد میت کے سجدوں والی جگہ پر خوشبو لگائی جائے گی ۔

إذَا فُرِغَ مِنْ غُسْلِهِ تُتْبَعُ مَسَاجِدُهُ بِالطِّيبِ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،