Musannaf Ibne Abi Shaibah

11073- حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الأَحْوَصِ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّهُ قَالَ : إذَا مَاتَتِ الْمَرْأَةُ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَ مَعَهُمَ امْرَأَةٌ ، قَالَ : يُيَمِّمُونَهَا بِالصَّعِيدِ ، وَلاَ يُغَسِّلُونَهَا ، وَإِذَا مَاتَ الرَّجُلُ مَعَ النِّسَاءِ فَكَذَلِكَ.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ جب عورت مردوں کے ساتھ مر جائے اور ان کے ساتھ کوئی عورت نہ ہو تو مرد اس کو مٹی سے تیمم کرائیں گے اور غسل نہیں دیں گے۔ اور اگر آدمی عورتوں کے ساتھ مر جائے تو بھی اسی طرح کیا جائے گا ۔

يُيَمِّمُونَهَا بِالصَّعِيدِ وَلاَ يُغَسِّلُونَهَا وَإِذَا مَاتَ الرَّجُلُ مَعَ النِّسَاءِ فَكَذَلِكَ. ← إذَا مَاتَتِ الْمَرْأَةُ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَ مَعَهُمَ امْرَأَةٌ ← سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← الأَحْوَصِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ

11074- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ تُيَمَّمُ بِالصَّعِيدِ وَالرَّجُلُ كَذَلِكَ.

حضرت حماد رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ اس کو پاک مٹی سے تیمم کروایا جائے اور مرد کا حکم بھی اسی طرح ہے ۔

تُيَمَّمُ بِالصَّعِيدِ وَالرَّجُلُ كَذَلِكَ. ← حَمَّادٌ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ

11075- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ؛ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ النِّسَاءِ ، قَالَ : تُغَسِّلُهُ امْرَأَتُهُ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنَ امْرَأَتُهُ فَلْيُيَمَّمْ بِالصَّعِيدِ , وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَتْ مَعَهُمَ امْرَأَةٌ ، قَالَ : يُغَسِّلُهَا زَوْجُهَا ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَنِسَاءٌ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ يَصُبُّونَ لَهُنَّ فَيُغَسِّلْنَهَا.

حضرت ابو سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے دریافت کیا گیا کہ اگر آدمی عورتوں کے ساتھ مر جائے ؟ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا اس کی بیوی اس کو غسل دیدے ۔ اور اگر اس کی بیوی بھی نہ ہوتو اس کو تیمم کروایا جائے ، اور اگر عورت مردوں کے ساتھ مر جائے اور ان کے ساتھ کوئی عورت نہ ہو تو اس کا شوہر اس کو غسل دیدے ، اگر شوہر بھی نہ ہو تو اہل کتاب کی عورتیں اس پر پانی بہائیں گی اوراسے غسل دیں گی ۔

أَبِي سَلَمَةَ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ النِّسَاءِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ،

11076- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ؛ فِي الْمَرْأَةِ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ ، قَالَ يَصُبُّونَ عَلَيْهَا الْمَاءَ صَبًّا ، ثُمَّ يَدْفِنُونَهَا ، وَفِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ النِّسَاءِ يَصْبُبْنَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، ثُمَّ يَدْفِنَّهُ.

حضرت عطاء رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ عورت اگر مردوں کے ساتھ مر جائے ، فرماتے ہیں کہ مرد اس پر پانی بہائیں گے پھر دفن کر دیں گے ، اور اگر آدمی عورتوں میں مر جائے تو وہ عورتیں اس پر پانی بہائیں گی اور اس کو دفن کر دیں گی ۔

عَطَاءٍ فِي الْمَرْأَةِ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ ← حجاج، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

11077- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي الْمَرْأَةِ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ ، قَالَ تُرْمَسُ فِي الْمَاءِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ عورت اگر مردوں کے ساتھ مر جائے ، آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ اس کو پانی میں غوطہ دیں گے ۔

تُرْمَسُ فِي الْمَاءِ. ← ابْنِ عُمَرَ فِي الْمَرْأَةِ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ ← نَافِعٍ ← مَطَرٍ، ← سَعِيدٌ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

11078- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَوْصَى أَسْمَاءَ ابنة عُمَيْسٍ أَنْ تُغَسِّلَهُ.

حضرت عبداللہ بن شداد رحمۃ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو وصیت فرمائی تھی کہ ان کو غسل وہ دیں ۔

الْحَكَمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

11079- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ أَوْصَى أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ أَنْ تُغَسِّلَهُ وَكَانَتْ صَائِمَةً فَعَزَمَ عَلَيْهَا لَتُفْطِرَنَّ.

حضرت ابن ابی ملیکہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی وفات کا وقت جب قریب آیا آپ نے حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو وصیت فرمائی کہ ان کو غسل دیں، وہ اس وقت نفلی روزے سے تھیں ۔ آپ نے انہیں روزہ توڑنے کا حکم دیا ۔

عَمْرٍو، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

11080- حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ أَبِي هِلاَلٍ ، عَنْ صَالِحٍ الدَّهَّانِ ، أَوْ حَيَّانَ الأَعْرَجِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّهُ أَوْصَى أَنْ تُغَسِّلَهُ امْرَأَتُهُ.

حضرت جابر بن زید رحمۃ اللہ علیہ نے وصیت فرمائی تھی کہ ان کو ان کی اہلیہ غسل دیں ۔

جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَوْصَى أَنْ تُغَسِّلَهُ امْرَأَتُهُ. ← صَالِحٍ الدَّهَّانِ أَوْ حَيَّانَ الأَعْرَجِ ← أَبِي هِلَالٍ، ← وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ،

11081- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مُوسَى يَقُولُ تُغَسِّلُهُ.

حضرت عبداللہ بن یسار فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سلیمان بن موسیٰ رحمۃ اللہ علیہ سے سنا آپ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ وہ اس کو غسل دے گی ۔

تُغَسِّلُهُ. ← سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، ← بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ،

11082- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالاَ : يُغَسِّلُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ.

حضرت سفیان اور حضرت حماد رحمۃ اللہ علیہ ارشاد فرماتے ہیں کہ میاں ، بیوی میں سے ہر ایک دوسرے کو غسل دے سکتا ہے ۔

يُغَسِّلُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ. ← حَمَّادٌ، ← الْحَسَنِ وَعَنْ سُفْيَانَ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

11083- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ؛ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ النِّسَاءِ ، قَالَ : تُغَسِّلُهُ امْرَأَتُهُ.

حضرت ابو سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ارشاد فرماتی ہیں کہ آدمی اگر عورتوں کےساتھ مر جائے تو اس کو اس کی بیوی غسل دے گی ۔

تُغَسِّلُهُ امْرَأَتُهُ. ← أَبِي سَلَمَةَ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ النِّسَاءِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ،

11084- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : تُغَسِّلُ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا.

حضرت عطاء رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ عورت اپنے شوہر کو غسل دے گی ۔

تُغَسِّلُ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا. ← عَطَاءٍ، ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،