Musannaf Ibne Abi Shaibah

12237- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قَاسِمٍ الْجُعْفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ لُعِنَتِ النَّائِحَةُ وَالْمُمْسِكَةُ.

حضرت شعبی رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ نوحہ کرنے والی اورنوحہ سننے والی پرلعنت کی گئی ہے۔

لُعِنَتِ النَّائِحَةُ وَالْمُمْسِكَةُ. ← الشَّعْبِيِّ، ← قَاسِمٍ الْجُعْفِيِّ ← وَكِيعٌ،

12238- حدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : إنَّمَا نَهَيتُ عَنِ النَّوْحِ.

حضرت جابر خود فرماتے ہیں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نوحہ کرنے سے منع فرمایا۔

جَابِرٍ ← عَطَاءٍ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ وَوَكِيعٌ

12239- حدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : كَانَ أَبُو الْبَخْتري رَجُلاً رَقِيقا وَكَالَ يَسْمَعُ النَّوْحَ.

حضرت عطاء بن السائب رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوا لجنتری بڑے نرم دل کے تھے اور وہ نوحہ بھی سنتے تھے۔

كَانَ أَبُو الْبَخْتري رَجُلاً رَقِيقا وَكَالَ يَسْمَعُ النَّوْحَ. ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← يعلى ← شَرِيکٍ

12240- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ أَرَاهُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَسْتَمِعُ النَّوْحَ وَيَبْكِي.

حضرت سعید بن صا لح رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابووائل رضی اللہ عنہ نوحہ سنتے اور روتے تھے۔

أَبِي وَائِلٍ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَمِعُ النَّوْحَ وَيَبْكِي. ← أُرَاهُ ← سَعِيدِ بْنِ صَالِحٍ ← وَكِيعٌ،

12241- حدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ جَعَلَ صُهَيْبٌ يَقُولُ وَا أَخَاهُ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْت ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : إنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ.

حضرت ابو برد ہ رحمتہ اللہ علیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو زخم لگا تو حضرت صھیب رضی اللہ عنہ ہائے ہمارے بھائی ( کہ کر رونے لگے ) حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے صھیب ! کیا تجھے نہیں معلوم کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایاہے: بیشک زندوں کے رونے کی وجہ سے میت کو عذاب ہوتا ہے؟

فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْت ← وَا أَخَاهُ ← لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ جَعَلَ صُهَيْبٌ ← أَبِيهِ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

12242- حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حدَّثَنَا عُبَيْدِ اللهِ بْنُ عُمَرُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ حَفْصَةَ بَكَتْ عَلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : مَهْلاً يَا بُنَيَّةَ أَلَمْ تَعْلَمِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : إنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ.

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ زخمی ہوئے تو حضرت حفصہ رضی اللہ عنہ نے روناشروع کر دیا تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے بیٹی رونا چھوڑ دے کیا تو نہیں جانتی کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا ہے کہ بیشک میت کو عذاب دیا جاتا ہے اس کے اھل کے اس پر رونے کی وجہ سے۔

مَهْلًا يَا بُنَيَّةُ أَلَمْ تَعْلَمِي ← عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ حَفْصَةَ بَکَتْ عَلَی عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

12243- حدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ صُبَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ ، قَالَ ذَكَرُوا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ قَالُوا : وَكَيْفَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ، قَالَ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

حضرت محمد بن سیر ین رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے سامنے ذکر کیا کہ میت کوعذاب ہوتا ہے  زندوں کے رونے کی وجہ سے لوگوں نے پوچھا کیسے عذاب ہوتا ہے زندہ کے رونے کی وجہ سے؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا ہے۔

قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ ← وَكَيْفَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ← ذَكَرُوا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُبَيْحٍ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

12244- حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ.

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشادفرمایا:بیشک میت کو زندہ کے رونے کی وجہ سے عذاب دیا جا تا ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

12245- حدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ غَرِيبة وَفِي أَرْضِ غُرْبَةٍ لأبكينه بُكَاءً يُتَحَدَّثُ عَنْهُ , فَكُنْت تَهَيَّأْت لِلْبُكَاءِ إذْ أَقَبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الصعيد تُرِيدُ أَنْ تُسْعِدَنِي فَاسْتَقْبَلَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ : تُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْهُ مَرَّتَيْنِ قَالَتْ : فَسَكَتُّ عَنِ الْبُكَاءِ فَلَمْ أَبْكِ.

حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ جب حضرت ابوسلمہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو میں نے کہا میں مسافر ہوں، اپنی زمین میں ہوں، میں ان کے لیے ایسار وؤں گی جو اس سے بیان کیا جائے گا، جب میں نے رونے کا (نوحہ) ارادہ کیا تو ایک عورت او نچی زمین سے میرے پاس آئی جو میری مدد کرنا چاہتی تھی رونے میں، بس حضور اقدس صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم متوجہ ہوئے اور فرمایا : کیاتم دونوں چاہتی ہو شیطان کو اس گھر میں داخل کر دو جس سے اللہ تعالی نے اس کو نکالا ہے؟ دو بار یہی ارشاد فرمایا ، فرماتی ہیں میں رونے سے خاموش ہوگئی پھر میں نہ روئی۔

عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبِيهِ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

12246- حدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : لَمَّا أَتَتْ وَفَاةُ جَعْفَرٍ عَرَفْنَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْحُزْنَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إنَّ النِّسَاءَ يَبْكِينَ ، قَالَ : فَارْجِعْ إلَيْهِنَّ فَأَسْكِتْهُنَّ ، فَإِنْ أَبَيْنَ فَاحْثُ فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْت فِي نَفْسِي وَاللَّهِ لاَ تَرَكْت نَفْسَك ، وَلاَ أَنْتَ مُطِيعٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ جب حضرت جعفر رضی اللہ عنہ کی وفات کی اطلاع آئی تو میں نے رسول اکرمصلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے چہرہ انور پر غم کے اثرات دیکھے، ایک شخص حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! عورتیں رو رہی ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ان کی طرف جاؤ ان کو چپ کراؤ اگر خاموش ہونے سے انکار کر دیں تو ان کے چہروں پر مٹی ڈال دو، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ میں نے اپنے دل میں کہاخدا کی قسم تو نے اپنے نفس کو نہ چھوڑا اور نہ ہی تو رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا مطیع ہے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

12247- حدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قِيلَ لَهَا إنَّ ابْنَ عُمَرَ يَرْفَعُ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : إنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ، فَقَالَتْ وَهَلَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إنَّمَا قَالَ : إنَّ أَهْلَ الْمَيِّتِ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ , وَإِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِجُرْمِهِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ان سے کہا گیا کہ حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ مرفوعا روایت کرتے ہیں کہ میت کو قبر میں عذاب دیا جا تا ہے زندہ کے رونے کی وجہ سے فرماتی ہیں کہ حضرت ابو عبد الرحمنٰ رضی اللہ عنہ کا گمان یہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یوں فرمایا : میت کے گھر والے اس پر رورہے ہوتے ہیں اور اس کو اپنے جرموں کی وجہ سے عذاب ہور ہا ہوتا ہے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

12248- حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْهَجَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : رَأَى النِّسَاءَ يَتَرَثَّيْنَ ، فَقَالَ : لاَ تَتَرَثَّيْنَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نْهَانَا ، أَن نَتَرَاثى.

حضرت الھجری رحمتہ اللہ علیہ سے مروی ہے کہ حضرت ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ نے عورتوں کو میت پر واویلا مچا کر روتے ہوئے دیکھا تو فرمایا کہ رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نوحے کرنے سے منع فرمایا ہے۔

رَأَى النِّسَاءَ يَتَرَثَّيْنَ فَقَالَ لاَ تَتَرَثَّيْنَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ نْهَانَا أَن نَتَرَاثى. ← ابن اَبِیْ اَوْفٰی ← الْهَجَرِيِّ ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ