Musannaf Ibne Abi Shaibah

13203- حدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَخِيهِ ، قَالَ : قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ ؛ اِعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدَ أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي عَشْر ذِي الْحِجَّةِ ، فَلَمْ يُنْهَ عَنْهُ ، وَلَمْ يَنْزِلْ نَسْخُهُ ، قَالَ فِي ذَلِكَ قَائِلٌ مَا شَاءَ.

حضرت یزید اپنے بھائی سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: جان لو بیشک رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر والوں کوذی القعد ہ میں عمرہ کر وایا ، نہ ان کور وکا گیا اور نہ ہی یہ منسوخ کیا گیا اس کے متعلق کہنے والے نے جو چاہاوہ کہہ دیا۔

لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ اِعْلَمْ ← أَخِيهِ ← يَزِيدُ: ← الْجُرَيْرِيِّ، ← أَبُو أُسَامَةَ

13204- حدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً إِلاَّ شَهِدْتُهَا ، وَمَا اعْتَمَرَ إِلاَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ.

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے جتنے بھی عمرے کیے ہیں، میں آپ کے ساتھ تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمام عمرے ذی القعد ہ کے مہینے میں ادا کیے۔

عَائِشَةَ ← مُجَاهِدٍ ← الْاَعْمَشِ ← ابْنِ نُمَيْرٍ،

13205- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : الْعُمْرَةُ فِي الْعَشْرِ أَحَبُّ إلَيَّ مِنَ الْعُمْرَةِ بَعْدَ الْحَجِّ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ ارشادفر ماتے ہیں کہ ذی الحجہ کے دس دنوں میں عمرہ کر نا مجھے حج کے مہینوں کے بعد عمرہ کرنے ے زیادہ پسند ید ہ ہے۔

الْعُمْرَةُ فِي الْعَشْرِ أَحَبُّ إلَيَّ مِنَ الْعُمْرَةِ بَعْدَ الْحَجِّ. ← ابْنِ عُمَرَ ← صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

13206- حدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى إلى الْبَيْتَ فَصَلَّى بِمَكَّةَ الظُّهْرَ ، يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم یوم النحر میں بیت اللہ تشریف لائےاور مکہ میں نماز ظہرادافرمائی۔

جَابِرٍ ← أَبِيهِ ← جَعْفَرٌ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ

13207- حدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ وَبَرَةَ ، قَالَ : كَانَ الأَسْوَدُ إذَا رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ زَارَ الْبَيْتَ مِنْ يَوْمِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ إلَى مَنْزِلِهِ مِنْ يَوْمِهِ ، حَتَّى يَنْفِرَ مَعَ النَّاسِ إذَا نَفَرُوا.

حضرت و بر ہ رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت اسود رحمتہ اللہ علیہ یوم النحر میں جب رمی فرماتے تو اسی دن بیت اللہ کی زیارت کرتے پھراسی دن اپنی منزل پر چلے جاتے ، یہاں تک کہ جب لوگ نکلتے تو بھی ان کے ساتھ نکلتے ۔

وَبَرَةَ ← إِسْمَاعِيلُ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

13208- حدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَأْتِيَ الْبَيْتَ يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَيَطُوفَ بِهِ.

حضرت محمد رحمتہ اللہ علیہ اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ یوم النحر میں عصر سے پہلے بیت اللہ آ کر اس کا طواف کیا جائے۔

كَانَ مُحَمَّدٌ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَأْتِيَ الْبَيْتَ يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَيَطُوفَ بِهِ. ← ابْنِ عَوْنٍ ← أَزْهَرُ السَّمَّانُ

13209- حدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمَ قَالَ : أَفَضْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَشِيَّةَ النَّحْرِ.

حضرت عبد اللہ بن عثمان بن خثیم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ کے ساتھ یوم النحر کی رات طواف کیا۔

أَفَضْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَشِيَّةَ النَّحْرِ. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ

13210- حدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّهُ كَانَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ خَلْفَ الْعَقَبَةِ ، ثُمَّ يَحْلِقُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ يُفِيضُ كَمَا هُوَ إلَى الْبَيْتِ ، قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إلَى أَهْلِهِ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے عقبہ کے پیچھے اپنی قربانی کو ذبح کیا اور پھراپنے سر کاحلق کر وایا پھراپنے اہل کی طرف لوٹنے سے پہلے طواف کیا۔

نَافِعٍ ← لَيْثٌ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

13211- حدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَمْرٍو أَبِي الزَّعْرَاءِ ، قَالَ : سَافَرْتُ مَعَ أَبِي الأَحْوَصِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ رَمَى الْجَمْرَةَ وَحَلَقَ ، وَأَفَاضَ إلَى الْبَيْتِ ، وَلَمْ يُضَحِّ.

حضرت عمرو بن عمر وابو الزعراء رحمتہ اللہ علیہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوالاحوص رضی اللہ عنہ کے ساتھ سفر حج کیا ، جب قربانی کا دن آیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے جمرہ کی رمی اورحلق کر وایا اور پھر بیت اللہ کا طواف ( طواف افاضہ) کیا اور قربانی نہ کی ۔

عَمْرِو بْنِ عَمْرٍو أَبِي الزَّعْرَاءِ ← أَبِي الْعُمَيْسِ ← أَبُو أُسَامَةَ

13212- حدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، قَالَ : كَانَ الأَسْوَدُ إذَا جَاءَ مِنْ مِنًى رَمَى وَحَلَقَ ، ثُمَّ زَارَ الْبَيْتَ ، وَلاَ يُضَحِّي.

حضرت اسود رحمتہ اللہ علیہ جب منٰی سے واپس تشریف لاتے تو رمی کر تے اور حلق کر تے پھر بیت اللہ کا طواف فرماتے لیکن قربانی نہ کر تے ۔

مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

13213- حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ؛ أَنَّهُمَا زَارَا الْبَيْتَ يَوْمَ النَّحْرِ.

حضرت ابوقلابہ اور حضرت جابر بن زید رحمتہ اللہ علیہ یوم النحر میں بیت اللہ کا طواف کرتے ۔

أَبِي قِلاَبَةَ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُمَا زَارَا الْبَيْتَ يَوْمَ النَّحْرِ. ← التَّيْمِيِّ ← ابْنُ مُبَارَكٍ،

13214- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَارَ الْبَيْتَ لَيْلاً.

حضرت عا ئشہ رضی اللہ عنہ اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کے وقت بیت اللہ کا طواف فرمایا۔

عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسِ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،