Musannaf Ibne Abi Shaibah

13791- حدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَرَاهُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ أَبِي فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِيَدِهِ : يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ.

حضرت وهب بن عبد اللہ رحمتہ اللہ علیہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں اپنے والد صاحب رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا، میں نے حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہاتھ اٹھا کر دعا کر رہے ہیں کہ اے اللہ حلق کروانے والوں پر رحم فرما،ایک شخص نے عرض کیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! قصر کروانے والوں پر ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری مرتبہ ارشادفرمایا: اور قصر کروانے والوں پر بھی۔

بِيَدِهِ يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ فَقَالَ رَجُلٌ ← كُنْتُ مَعَ أَبِي فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ← أَبِيهِ ← وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَرَاهُ ← اِبْرَاھِیْمَ بْنِ مَیْسَرَۃَ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ،

13792- حدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؛ نَحْوَهُ.

حضرت ابوسعید الحذری رضی اللہ عنہ سے اسی طرح مروی ہے۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي إِبْرَاهِيمَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

13793- حدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالَهَا ثَلاَثًا ، قَالَ : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بَالُ الْمُحَلِّقِينَ ظَاهَرْتَ لَهُمَ التَّرَحُّمَ ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے یوں دعا فرمائی ، اے اللہ ! حلق کروانے والوں کی مغفرت فرما، تین بار یہی ارشاد فرمایا:صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا وجہ ہے کہ حلق کروانے والوں پر رحم کا اظہار کیا گیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیونکہ وہ دکھ دردکا اظہار نہیں کرتے اورا تشال امر میں جلدی کر نے والے ہیں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُجَاهِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ:

13794- أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا اللہ پاک حلق کروانے والوں پر رحم فرمائے، صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! قصر کروانے والوں پر بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری بارارشادفرمایا: اور قصر کرنے والوں پر بھی رحم فرما۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَبُو أُسَامَةَ

13795- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو دَاوُد الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ جَدَّتِهِ ؛ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً . وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ : فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.

حضرت یحییٰ بن حصین رحمتہ اللہ علیہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انھوں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے حلق کروانے والوں کے لیے تین بار دعاسنی اور قصر کروانے والوں کے لیے ایک دفعہ۔

النَّبِيَّ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ. ← جَدَّتِهِ أَنَّهَا ← يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ وَأَبُو دَاوُد الطَّيَالِسِيُّ

13796- حدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حُبْشِي بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : اغْفِرْ لِلْمُقَصِّرِينَ.

حضرت حبشی بن جنادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی ، اے اللہ! حلق کروانے والوں کی مغفرت فرما ، صحا بہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا ، اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! قصر کروانے والوں کے لیے بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:اے اللہ ! حلق کر وانے والوں کی مغفرت فرما ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! قصر کروانے والوں کے لیے بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفرمایا: قصر کروانے والوں کی بھی مغفرت فرما۔

حُبْشِي بْنِ جُنَادَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ

13797- حدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَوْسُ بْنُ عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ بُرَيْد بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ مَالِكَ بْنِ رَبِيعَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ . وَكُنْتُ يَوْمَئِذٍ مَحْلُوقَ الرَّأْسِ ، فَمَا سَرَّنِي بِحَلْقِ رَأْسِي حُمْرُ النَّعَمِ ، أَوْ قَالَ : خَطَرٌ عَظِيمٌ. حدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ ، قَالَ :

حضرت مالک بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی ، اے اللہ ! حلق کروانے والوں کی مغفرت فرما،صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! قصر کروانے والوں کے لیے بھی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اور قصر کروانے والوں کی بھی مغفرت فرما، راوی فرماتے ہیں کہ اس دن میں محلوق الراس تھا ، مجھے حضور اقدس صلی اللہ علیہ وسلم کی اس دعا کی وجہ سے سرخ اونٹوں یا بہت زیادہ اونٹوں کے مل جانے سے زیادہ خوشی محسوس ہوئی ۔

مَالِكَ بْنِ رَبِيعَةَ ← بُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: ← أَوْسُ بْنُ عُبَيْدُ اللهِ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ

13798- حدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : مَنِ اعْتَمَرَ بَعْدَ الْحَجِّ أَجْرَى عَلَى رَأْسِهِ الْمُوسَى.

حضرت ابراہیم رحمتہ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ جوشخص حج کے بعد عمرہ کرے تو وہ اپنے سر پراستراپھیر لے۔

مَنِ اعْتَمَرَ بَعْدَ الْحَجِّ أَجْرَى عَلَى رَأْسِهِ الْمُوسَى. ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ

13799- حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اعْتَمَرَ فَحَلَقَ ، ثُمَّ حَجَّ ؟ قَالَ : يُمِرُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمُوسَى.

حضرت مسروق رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا گیا کہ اگر کوئی شخص عمرہ کرنے کے بعد حلق کر واد ے پھر وہ حج کرے تو کیا کرے؟ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا پس صرف سر پر استرا پھیر لے۔

يُمِرُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمُوسَى. ← رَجُلٍ اعْتَمَرَ فَحَلَقَ ثُمَّ حَجَّ ← مَسْرُوقٍ أَنَّهُ سُئِلَ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَکِيعٌ

13800- حدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : يُمِرُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمُوسَى.

حضرت سعید بن جبیر رحمتہ اللہ علیہ بھی ایسے شخص کے متعلق فرماتے ہیں کہ وہ سر پراسترا پھیر لے۔

يُمِرُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمُوسَى. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَيَّاشٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

13801- حدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ سُئِلَ عَنِ الَّذِي يَعْتَمِرُ بَعْدَ الْحَجِّ ؟ قَالَ : يُمِرُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمُوسَى.

حضرت عطاء رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا گیا کہ کوئی شخص حج کے بعد عمرہ کرے؟ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فر مایاسر پراستراپھیر لے۔

يُمِرُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمُوسَى. ← الَّذِي يَعْتَمِرُ بَعْدَ الْحَجِّ ← سُئِلَ ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

13802- حدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ مُثَنَّى ، عَنْ عَطَاءٍ ؛ فِي الشَّيْخِ الْكَبِيرِ يَحُجُّ وَهُوَ أَصْلَعُ ؟ قَالَ : يُمِرُّ الْمُوسَى عَلَى رَأْسِهِ.

حضرت عطاء رحمتہ اللہ علیہ سے دریافت کیا گیا کہ کوئی بوڑ ھاشخص حج کرے اور وہ گنجا ہو؟ آپ رحمتہ اللہ علیہ نے فرمایا اس کے سر پر استرا پھیر دیا جائےگا۔

يُمِرُّ الْمُوسَى عَلَى رَأْسِهِ. ← عَطَاءٍ فِي الشَّيْخِ الْكَبِيرِ يَحُجُّ وَهُوَ أَصْلَعُ ← مُثَنَّى ← حَفْصٌ،