Musannaf Ibne Abi Shaibah

8816- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قرَأْتُُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : رَتِّلْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، فَإِنَّهُ زَيْنُ الْقُرْآنِ.

حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے سامنے قرآن مجید کی تلاوت کی تو انہوں نے فرمایا کہ میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں ، ترتیل سے پڑھو کیونکہ قرآن کی زینت ہے ۔

عَلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ رَتِّلْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي فَإِنَّهُ زَيْنُ الْقُرْآنِ. ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

8817- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ {وَرَتِّلَ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً} ، قَالَ : بَيِّنْهُ تَبْيِينًا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ قرآن مجید کی آیت ترجمہ ( کا معنی یہ بیان فرماتے ہیں کہ قرآن کو خوب واضح کر کے پڑھو۔

بَيِّنْهُ تَبْيِينًا. ← ابْنِ عَبَّاسٍ {وَرَتِّلَ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً} ← مِقْسَمٍ، ← الْحَكَمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← وَكِيعٌ،

8818- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ؛ {وَرَتِّلَ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً} ، قَالَ : بَعْضُهُ عَلَى إِثْرِ بَعْضٍ.

حضرت مجاہد قرآن مجید کی آیت ترجمہ کا معنی یہ بیان فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کو ترتیب سے پڑھو۔

بَعْضُهُ عَلَى إِثْرِ بَعْضٍ. ← مُجَاهِدٍ {وَرَتِّلَ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً} ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

8819- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ ، يُقَالُ لَهُ : نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، كَيْفَ تَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ ، أَيَاءً تَجِدُهُ ، أَمْ أَلِفًا ؟ {مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَاسِنٍ} ، أَوْ {مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ} ؟ قَالَ : فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : وَكُلَّ الْقُرْآنِ أَحْصَيْتَ غَيْرَ هَذَا ؟ قَالَ : فَقَالَ لَهُ : إنِّي لأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، قَالَ : هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ ، إنَّ قَوْمًا يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لاَ يَتَجَاوَزُ تَرَاقِيَهُمْ ، وَلَكِنَّ الْقُرْآنَ إذَا وَقَعَ فِي الْقَلْبِ فَرْسَخَ نَفَعَ ، إنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَة الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ ، قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

حضرت ابو وائل کہتے ہیں کہ بنو بجیلہ کا ایک آدمی جس کا نام نہیک بن سنان تھا وہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا ، اس نے کہا کہ اے عبدالرحمن ! آپ اس لفظ کو کیسے پڑھیں گے یاء کے ساتھ یا الف کے ساتھ یعنی (من ماع غیر یاسن )پڑھیں گے یا ( من ماع غیر اسن )حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا کہ کیا تم نے اس مقام کے علاوہ باقی سارا قرآن مجید یاد کر لیا اور سمجھ لیا؟ اس نے کہا کہ میں ایک رکعت میں مفصل کی تلاوت کرتا ہوں۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ تم اشعار کی طرح قرآن کو بھی بغیر سوچے سمجھے پڑھتے ہو ۔ بعض لوگ ایسے ہیں جو قرآن کی تلاوت تو کرتے ہیں لیکن قرآن ان کے حلق سے نیچے نہیں اترتا ، قرآن نفع تب دے گا جب دل میں اتر کر راسخ ہو جائے ۔ افضل نماز وہ ہے جس میں رکوع اور سجدے زیادہ ہوں ۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے یہ بھی فرمایا کہ میں ان سورتوں کو جانتا ہوں جنہیں نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تلاوت فرمایا کرتے تھے ۔

أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

8820- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الأَزْدِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سُئِلَ أَنَسٌ ، عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا.

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی قراءت کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم الفاظ کی آواز کو بہت لمبا کر کے پڑھتے تھے ۔

قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا. ← سُئِلَ أَنَسٌ ← قَتَادَةَ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ الْأَزْدِيُّ ← وَكِيعٌ،

8821- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَن الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، تَعْنِي حَرْفًا حَرْفًا.

حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بسم اللہ الرحمن الرحیم الحمد للہ رب العالمین کو ایک ایک حرف کر کے پڑھتے تھے ۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

8822- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ إذَا قَرَأَ مَضَى فِي قِرَاءَتِهِ.

حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ حضرت محمد جب قراءت کرتے تو قراءت کرتے جاتے ۔

كَانَ مُحَمَّدٌ إذَا قَرَأَ مَضَى فِي قِرَاءَتِهِ. ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

8823- حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : كَانَ عَطَاءٌ وَمُجَاهِدٌ يَهُذَّان الْقُرْآنَ هَذًّا.

حضرت عطاء اور حضرت مجاہد قرآن کو تیز تیز پڑھا کرتے تھے ۔

كَانَ عَطَاءٌ وَمُجَاهِدٌ يَهُذَّان الْقُرْآنَ هَذًّا. ← عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ← الضحاك بن مخلد

8824- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ : لأَنْ أَقْرَأَ : {إذَا زُلْزِلَت الأَرْضُ} ، {وَالْقَارِعَةُ} لَيْلَةً أُرَدِّدُهُمَا ، وَأَتَفَكَّرُ فِيهِمَا أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ أَبِيتَ أَهُذُّ الْقُرْآنَ.

حضرت محمد بن کعب قرظی فرماتے ہیں کہ میں ساری رات سورۃ الزلزال اور سورۃ القارعۃ کیی بار بار تلاوت کرتا رہوں یہ مجھے اس بات سے زیادہ پسند ہے کہ میں ایک رات میں پورا قرآن تیزی سے پڑھ لوں۔

مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، ← وَكِيعٌ،

8825- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عِيسَى الْحَنَّاطُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لاَ تَهُذُّوا الْقُرْآنَ كَهَذِّ الشِّعْرِ ، وَلاَ تَنْثُرُوهُ نَثْرَ الدَّقَلِ ، وَقِفُوا عِنْدَ عَجَائِبِهِ ، وَحَرِّكُوا بِهِ الْقُلُوبَ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کو اشعار کی طرح تیزی سے اور بلا سوچے سمجھے نہ پڑھو، اسے خراب کھجوروں کی طرح ادھر ادھر مت کرو، اس کے عجائب پر ٹھہر کر غور کرو اور اس کی تلاوت کے دوران دلوں کو حرکت دو۔

الشَّعْبِيِّ، ← عيسى الحناط ← وَكِيعٌ،

8826- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؛ أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ؟ فَقَالَتْ : إنَّكُمْ لاَ تَسْتَطِيعُونَهَا ، فَقِيلَ لَهَا : أَخْبِرِينَا بِهَا ، فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا.

حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی ایک زوجہ مطہرہ سے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی تلاوت کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ تم لوگ اس کی طاقت نہیں رکھتے ۔ ان سے عرض کیا گیا کہ آپ بتا دیجیے۔ انہوں نے فرمایا کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بہت آہستہ آہستہ تلاوت کیا کرتے تھے ۔

قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا. ← إنَّكُمْ لاَ تَسْتَطِيعُونَهَا فَقِيلَ لَهَا أَخْبِرِينَا بِهَا ← قِرَاءَةِ النَّبِيّ ← بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا سُئِلَتْ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، ← وَكِيعٌ،

8827- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ الْمُكْتِبِ ، قَالَ : سُئِلَ مُجَاهِدٌ عَنْ رَجُلَيْنِ قَرَأَ أَحَدُهُمَا الْبَقَرَةَ ، وَقَرَأَ الأَخَرُ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، فَكَانَ رُكُوعُهُمَا وَسُجُودُهُمَا وَجُلُوسُهُمَا سَوَاءً ، أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الَّذِي قَرَأَ الْبَقَرَةَ ، ثُمَّ قَرَأَ مُجَاهِدٌ : {وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلاً}.

حضرت مجاہد سے دو آدمیوں کے بارے میں سوال کیا گیا جن میں سے ایک نے سورۃ البقرۃ کی تلاوت کی اور دوسرے نے سورۃ البقرۃ اور سورہ آل عمران کی تلاوت کی ۔ ان دونوں کے رکوع ، سجود اور جلوس برابر تھے ، ان میں سے کس نے افضل عمل کیا ؟ حضرت مجاہد نے فرمایا کہ جس نے سورۃ البقرۃ کی تلاوت کی ۔ پھر حضرت مجاہد نے یہ آیت پڑھی ( ﴿وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا١٠٦﴾ [الإسراء: 106]

عُبَيْدٍ الْمُکْتِبِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،