Musannaf Ibne Abi Shaibah

8221- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجَرِيرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلاَجِ ، قَالَ : كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَيَسِيرُ ثَلاَثَةَ أَمْيَالٍ فَيَتَجَوَّزُ فِي الصَّلاَة وَيَفْطُرُ.

حضرت لجلاج فرماتے ہیں کہ ہم حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ سفر کیا کرتے تھے ، وہ تین میل کی مسافت کے بعد نماز کو مختصر کرتے اور روزہ چھوڑ دیا کرتے تھے ۔

اللَّجْلَاجِ، ← أَبِي الْوَرْدِ، ← الْجُرَيْرِيِّ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

8222- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إلَى عَرَفَةَ ؟ فَقَالَ : لاَ ، قُلْتُ : أَقْصُرُ إلَى مَرٍّ ؟ قَالَ : لاَ ، قُلْتُ أَقْصُرُ إلَى الطَّائِفِ وَإِلَى عُسْفَانَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ مِيلاً وَعَقَدَ بِيَدِهِ.

حضرت عطاء بن ابی رباح کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا میں عرفہ میں قصر کروں ؟ انہوں نے فرمایا نہیں ۔ میں نے کہا کہ مر کے سفر میں قصر کروں ؟ انہوں نے فرمایا نہیں ۔ میں نے کہا کہ طائف اور عسفان کے سفر میں قصر کروں ؟ انہوں نے فرمایا کہ ہاں ، یہ اڑتالیس میل ہے اور اپنے ہاتھ سے گنا۔

نَعَمْ وَذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ وَأَرْبَعُونَ مِيلاً وَعَقَدَ بِيَدِهِ. ← لاَ قُلْتُ أَقْصُرُ إلَى الطَّائِفِ وَإِلَى عُسْفَانَ ← قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَقْصُرُ إلَى عَرَفَةَ فَقَالَ لاَ قُلْتُ أَقْصُرُ إلَى مَرٍّ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ← هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ← وَكِيعٌ،

8223- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إنِّي لأُسَافِرُ السَّاعَةَ مِنَ النَّهَارِ فَأَقْصُرُ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر میں دن کے کچھ حصے میں بھی سفر کروں تو قصر کروں گا۔

إنِّي لأُسَافِرُ السَّاعَةَ مِنَ النَّهَارِ فَأَقْصُرُ. ← ابْنِ عُمَرَ ← مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

8224- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو َ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لاَ تَقْصُرْ إلَى عَرَفَةَ وَبَطْنِ نَخْلَةٍ ، وَاقْصُرْ إلَى عُسْفَانَ وَالطَّائِفِ وَجُدَّةَ فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَى أَهْلٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَأَتِمَّ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم عرفہ اور بطن نخلہ کی طرف سفر کرو تو قصر نہ کرو اور جب عسفان ، طائف اور جدہ کی طرف سفر کرو تو قصر کرو ، پھر جب تم اپنے گھر والوں کے پاس یا اپنے جانوروں کے پاس آ جاؤ تو پوری نماز پڑھو۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

8225- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍوَ ، قَالَ : قَالَ لِي جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ : اُقْصُرْ بِعَرَفَةَ.

حضرت جابر بن زید فرماتے ہیں کہ عرفہ میں قصر کرو۔

لِي جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ اُقْصُرْ بِعَرَفَةَ. ← عَمْرٍو، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

8226- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَقْصُرُ بِعَرَفَةَ ؟ قَالَ : لاَ.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے سوال کیا کہ کیا میں عرفہ میں قصر کروں ؟ انہوں نے فرمایا نہیں۔

لَا۔ ← قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَقْصُرُ بِعَرَفَةَ ← عَطَاءٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← وَكِيعٌ،

8227- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ قَالَ : شَهِدْتُ عُمَرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ كَأَنَّهُ يُرِيدُ مَكَّةَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟ قَالَ : إنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ.

حضرت ابن سمط کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مکہ سے ذوالحلیفہ کا سفر کیا ، وہاں پہنچ کر انہوں نے قصر نماز پڑھی تو میں نے ان سے اس کی وجہ پوچھی ۔ انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بھی یونہی کرتے دیکھا تھا۔

ابْنِ السِّمْطِ ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، ← شُعْبَةُ، ← عُبَیْدُ بْنُ سَعِیْدٍ

8228- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، قَالَ : خَرَجَ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الْجُعْفِيُّ ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنَ الْبُيُوتِ قَصَرَ الصَّلاَة ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : تَقْصُرُ الصَّلاَة ، قَالَ أُتِمُّ الْيَوْمَ وَأَقْصُرُ غَدًا.

حضرت خیثمہ فرماتے ہیں کہ حارث بن قیس جعفی ایک سفر پر نکلے ، جب وہ آبادی سے آگے بڑھے تو قصر نماز پڑھنا شروع کر دی ، ان سے کسی نے کہا کہ آپ نے ابھی سے قصر کرنا شروع کر دیا ہے ؟ انہوں نے فرمایا کہ کیا میں آج پوری اور کل قصر نماز پڑھوں؟

أُتِمُّ الْيَوْمَ وَأَقْصُرُ غَدًا. ← فَقِيلَ لَهُ تَقْصُرُ الصَّلاَة ← خَرَجَ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ الْجُعْفِيُّ فَلَمَّا خَرَجَ مِنَ الْبُيُوتِ قَصَرَ الصَّلاَة ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

8229- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْفَائشيِّ ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إلَى صِفِّينَ فَصَلَّى بَيْنَ الْجِسْرِ وَالْقَنْطَرَةِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت عبدالرحمن بن یزید کہتے ہیں کہ ہم حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ صفین کی طرف نکلے انہوں نے جسر اور قنطرہ کے درمیان دو رکعتیں ادا کیں۔

خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ إلَى صِفِّينَ فَصَلَّى بَيْنَ الْجِسْرِ وَالْقَنْطَرَةِ رَكْعَتَيْنِ. ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْفَائشيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ،

8230- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ عَلْقَمَةُ إذَا خَرَجَ حَاجًّا أَحْرَمَ مِنَ النَّجَفِ وَقَصَرَ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ جب حج کے لئے جاتے تو نجف سے احرام باندھتے اور قصر کرتے ۔

كَانَ عَلْقَمَةُ إذَا خَرَجَ حَاجًّا أَحْرَمَ مِنَ النَّجَفِ وَقَصَرَ. ← إِبْرَاهِيمَ، ← حُصَيْنٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

8231- حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تَقْصُرُ الصَّلاَة فِي الْيَوْمِ التَّامِّ ، وَلاَ تَقْصُرُ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک پورے دن کی مسافت پر قصر کیا جائے گا اس سے کم میں قصر نہیں کیا جائے گا۔

ابْنُ عَبَّاسٍ تَقْصُرُ الصَّلاَة فِي الْيَوْمِ التَّامِّ وَلاَ تَقْصُرُ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ. ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← مُعَاذٌ،

8232- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ إلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِقَنْطَرَةِ الْحِيرَّةِ.

حضرت عمیر فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ مکہ کی طرف روانہ ہوا انہوں نے حیرہ کے پل پر دو رکعتیں ادا کیں۔

خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ إلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ بِقَنْطَرَةِ الْحِيرَّةِ. ← أَبِيهِ ← عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ← حجاج، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ