Musannaf Ibne Abi Shaibah

8737- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الأَصْبَغِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : أَنَّهُ كَانَ إذَا قَرَأَ : {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ، قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى.

حضرت سعید بن جبیر قرآن مجید کی آیت ٭ سبح اسم ربک الاعلیٰ ٭ ( اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو ) پڑھنے کے بعد سبحان ربی الا علیٰ ( میرا بلند رب پاک ہے ) کہتے ۔

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ إذَا قَرَأَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ← الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ← الأَصْبَغِ بْنِ زَيْدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

8738- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عُمَر ، أَنَّهُ كَانَ إذَا قَرَأَ : {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ، قَالَ سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى.

حضرت عمر رضی اللہ عنہ قرآن مجید کی آیت ٭ سبح اسم ربک الاعلیٰ ٭ ( اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو ) پڑھنے کے بعد سبحان ربی الا علیٰ ( میرا بلند رب پاک ہے ) کہتے ۔

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى. ← عُمَر أَنَّهُ كَانَ إذَا قَرَأَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ← أَبِي نَضْرَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← أَبُو أُسَامَةَ

8739- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : إذَا كَانَ لَكَ وِتْرٌ وَلِلإِمَامِ شَفْعٌ فَلاَ تَشَهُّدَ.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ جب تمہاری ایک رکعت ہوئی ہو اور امام کی دو ہو گئی ہوں تو تم تشہد نہ پڑھو۔

إذَا كَانَ لَكَ وِتْرٌ وَلِلإِمَامِ شَفْعٌ فَلاَ تَشَهُّدَ. ← عَطَاءٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ

8740- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : تَتَشَهَّدُ.

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں وہ تشہد پڑھے گا۔

تَتَشَهَّدُ. ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ

8741- حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ رَكْعَةً مَعَ الإِمَامِ ، قَالَ : يَتَشَهَّدُ.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کسی کو امام کے ساتھ ایک رکعت ملے تو وہ تشہد پڑھے گا۔

يَتَشَهَّدُ. ← الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ رَكْعَةً مَعَ الإِمَامِ ← هِشَامٍ ← ابْنُ مُبَارَكٍ،

8742- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ : فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ مَعَ الإِمَامِ وِتْرًا مِنَ الصَّلاَة ، قَالَ : لاَ يَتَشَهَّدُ. وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : وأَنَا أَرَى ذَلِكَ.

حضرت عطاء اس شخص کے بارے میں جسے امام کے ساتھ ایک رکعت ملے فرماتے ہیں کہ وہ تشہد نہیں پڑھے گا ۔ حضرت عمر و بن دینار فرماتے ہیں کہ میں بھی یہی سمجھتا ہوں۔

لاَ يَتَشَهَّدُ. وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وأَنَا أَرَى ذَلِكَ. ← عَطَاءٍ فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ مَعَ الإِمَامِ وِتْرًا مِنَ الصَّلاَة ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

8743- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ نَافِعًا وَابْنَ شِهَابٍ عَنِ الرَّجُلِ يُسْبَقُ بِرَكْعَةٍ فَيَجْلِسُ مَعَ الإِمَامِ ؟ قَالاَ : يَتَشَهَّدُ.

حضرت مالک بن انس کہتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع اور حضرت ابن شہاب سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا جسے ایک رکعت ملے تو کیا وہ امام کے ساتھ قعدہ کرے گا ؟ انہوں نے فرمایا کہ وہ تشہد پڑھے گا۔

يَتَشَهَّدُ. ← الرَّجُلِ يُسْبَقُ بِرَكْعَةٍ فَيَجْلِسُ مَعَ الإِمَامِ ← سَأَلْتُ نَافِعًا وَابْنَ شِهَابٍ ← مالک بن أنس ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

8744- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ، أَوِ الْمَسْجِدَ.

حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص یہ بری سبزی کھائے وہ ہماری مسجد میں نہ آئے ۔

جَابِرٍ ← عَطَاءٍ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← وَكِيعٌ،

8745- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ أَكَلَ هَذِهِ الْبَقْلَةَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ الْمَسْجِدَ حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا ، يَعْنِي الثُّومَ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص یہ سبزی یعنی تھوم کھائے وہ اس وقت مسجد میں نہ آئے جب تک اس ی بدبو ختم نہ ہو جائے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

8746- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي الرَّبَابِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مُصَلاَّنَا ، يَعْنِي الثُّومَ.

حضرت معقل بن یسار سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص تھوم کھائے وہ ہماری مسجد میں نہ آئے ۔

كنا مع النبي ← مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← أَبِي الرَّبَابِ ← الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

8747- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَكَلْتُ ثُومًا ، ثُمَّ أَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِرَكْعَةٍ ، فَلَمَّا قُمْتُ أَقْضِي وَجَدَ رِيحَ الثُّومِ ، فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا ، وقَالَ مُغِيرَةُ ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلاَة أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إنَّ لِي عُذْرًافَنَاوِلْني يَدَكَ ، قَالَ : فَوَجَدْتُهُ وَاللَّهِ سَهْلاً ، فَنَاوَلَنِي يَدَهُ فَأَدْخَلْتهَا فِي كُمِّي إلَى صَدْرِي فَوَجَدَهُ مَعْصُوبًا فَقَالَ : إنَّ لَكَ عُذْرًا.

حضرت مغیرہ بن شعہب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دن میں نے تھوم کھایا اور پھر نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی مسجد میں آ گیا ۔ جب میں مسجد میں پہنچا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک رکعت پڑھا چکے تھے ۔ جب میں اپنی رکعت پوری کرنے کے لئے کھڑا ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو تھوم کی بدبو محسوس ہوئی۔ آپ نے فرمایا کہ جو یہ سبزی کھائے وہ اس وقت تک مسجد میں نہ آئے جب تک اس کی بدبو ختم نہ ہو جائے ۔ حضرت مغیرہ کہتے ہیں کہ جب میں نے نماز پوری کر لی تو میں آپ کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول ! میرا ایک عذر ہے ، آپ اپنا ہاتھ مجھے دیجیے ۔ خدا کی قسم ! میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بہت نرم مزاج پایا ۔ آپ نے اپنا ہاتھ مجھے دیا تو میں نے آپ کے دست مبارک کو اپنے سینے پر پھیرا۔ آپ نے اسے بندھا ہوا پایا تو فرمایا کہ تمہیں واقعی عذر ہے۔

الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← وَكِيعٌ،

8748- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا يُونُسُ بنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ قُمَيمٍ التَّغْلِبِيِّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ حَنْبَلٍ الْعَبْسِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةَ الْخَبِيثَةَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ، يَعْنِي الثُّومَ.

حضرت شریک بن حنبل عبسی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص یہ بری سبزی یعنی تھوم کھائے وہ ہماری مسجد میں نہ آئے ۔

شَرِيكِ بْنِ حَنْبَلٍ الْعَبْسِيِّ ← عُمَيْرِ بْنِ قُمَيمٍ التَّغْلِبِيِّ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← وَكِيعٌ،