Musannaf Ibne Abi Shaibah

8725- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَمَّا السَّلاَمُ عَلَيْك فَقَدْ عَلِمْنَاهُ وَأَمَّا الصَّلاَة فَأَخْبِرْنَا بِهَا كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْك ؟ قَالَ : فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى وَدِدْنَا أَنَّ الرَّجُلَ الَّذِي سَأَلَهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ، ثُمَّ قَالَ : إذَا صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأَمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأَمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

حضرت عقبہ بن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ ایک آدمی نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کے سامنے بیٹھ کر اس نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول ! آپ پر سلام بھیجنا تو ہم نے سیکھ لیا آپ ہمیں درود کے بارے میں بتا دیجیے کہ ہم آپ پر درود کیسے بھیجیں ؟ آپ کچھ دیر خاموش رہے ، یہاں تک کہ ہمارے دل میں یہ خواہش پیدا ہوئی کہ کاش یہ اس بارے میں سوال نہ کرتا۔ پھر آپ نے فرمایا کہ جب تم درود پڑھو تو یہ کہو ( ترجمہ ) اے اللہ ! نبی امی حضرت محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور ان کی آل پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے حضرت ابراہیم علیہ السلام اور ان کی آل پر رحمت نازل فرمائی ۔ بے شک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے ۔ اے اللہ نبی امی حضرت محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور ان کی آل پر برکت نازل فرما جیسے تو نے حضرت ابراہیم علیہ السلام اور ان کی آل پر برکت نازل فرمائی ۔ بے شک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے ۔

أَتَى رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ ← عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← زُهَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

8726- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ وَعَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِ : قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْنَا السَّلاَمَ عَلَيْك فَكَيْفَ الصَّلاَة عَلَيْك ؟ قَالَ : قُولُوا اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتهَا عَلَى آلِ إبْرَاهِيمَ إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ لوگوں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ ! ہم نے آپ پر سلام بھیجنے کا طریقہ تو سیکھ لیا آپ ہمیں درود کا طریقہ بھی سکھا دیجیے ۔ آپ نے فرمایا کہ تم یوں کہو ( ترجمہ ) اے اللہ اپنی رحمتوں اور برکتوں کو حضرت محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی آل کے لئے بنا دے جیسا کہ تو نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کے لئے بنایا ، تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے ۔

الْحَسَنِ، ← يُونُسُ وَمَنْصُورٌ وَعَوْفٌ ← هُشَيْمٌ

8727- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ كَانَ إذَا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَهُوَ يُهَلِّلُ يَقُولُ : لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ.

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سلام پھیرنے کے بعد لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ کہتے ہوئے ہماری طرف رخ کر لیا کرتے تھے ۔

لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ. ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ إذَا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَهُوَ يُهَلِّلُ ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

8728- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ الْعَصْرَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ.

حضرت طارق بن شہاب فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں عصر کی نماز پڑھائی ، پھر رخ ہماری طرف کر لیا۔

صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ. ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← أَبِي عَاصِمٍ الثَّقَفِيِّ ← وَكِيعٌ،

8729- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى قَرَأَ فِي الْجُمُعَةِ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى.

حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے جمعہ میں قرآن مجید کی آیت ٭ سبح اسم ربک الاعلیٰ ٭ ( اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو ) پڑھنے کے بعد سبحان ربی الا علیٰ ( میرا بلند رب پاک ہے ) کہا۔

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى. ← أَبَا مُوسَى قَرَأَ فِي الْجُمُعَةِ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ← عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

8730- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي مُوسَى الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى وَهُوَ فِي الصَّلاَة.

حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے جمعہ کی نماز میں قرآن مجید کی آیت ٭ سبح اسم ربک الاعلیٰ ٭ ( اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو ) پڑھنے کے بعد سبحان ربی الا علیٰ ( میرا بلند رب پاک ہے ) کہا۔

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى وَهُوَ فِي الصَّلاَة. ← صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي مُوسَى الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بِـ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ← عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← مِسْعَرٍ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ

8731- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ووَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ : أَنَّ عَلِيًّا قَرَأَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى ، قَالَ عَبْدَةُ : وَهُوَ فِي الصَّلاَة.

حضرت علی رضی اللہ عنہ نے نماز میں قرآن مجید کی آیت ٭ سبح اسم ربک الاعلیٰ ٭ ( اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو ) پڑھنے کے بعد سبحان ربی الا علیٰ ( میرا بلند رب پاک ہے ) کہا۔

عَبْدَةُ: وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ← سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى. ← عَبْدِ خَيْرٍ أَنَّ عَلِيًّا قَرَأَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ← السُّدِّيِّ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدَةُ وَوَکِيعٌ

8732- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقْرَأُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى وَهُوَ فِي الصَّلاَة.

حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے نماز میں قرآن مجید کی آیت ٭ سبح اسم ربک الاعلیٰ ٭ ( اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو ) پڑھنے کے بعد سبحان ربی الا علیٰ ( میرا بلند رب پاک ہے ) کہا۔

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى وَهُوَ فِي الصَّلاَة. ← ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقْرَأُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ← هِشَامٍ ← عَبْدَةُ

8733- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقْرَأُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى.

حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے قرآن مجید کی آیت٭ سبح اسم ربک الاعلیٰ ٭ ( اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو ) پڑھنے کے بعد سبحان ربی الا علیٰ ( میرا بلند رب پاک ہے ) کہا۔

ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقْرَأُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى. ← هِشَامٍ ← وَكِيعٌ،

8734- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُ قَرَأَ : {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے قرآن مجید کی آیت ٭ سبح اسم ربک الاعلیٰ ٭ ( اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو ) پڑھنے کے بعد سبحان ربی الا علیٰ ( میرا بلند رب پاک ہے ) کہا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَرَأَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِيهِ ← وَكِيعٌ،

8735- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادٍ بْنِ نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ.

حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ سے بھی یونہی منقول ہے ۔

ابْنِ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ. ← أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، ← حَمَّادٍ بْنِ نَجِيحٍ ← وَكِيعٌ،

8736- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ إذَا أَمَّ النَّاسَ هَاهُنَا فَقَرَأَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} ، قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى.

حضرت عبید بن حسن فرماتے ہیں کہ حضرت عروہ بن مغیرہ نے اس جگہ لوگوں کو نماز پڑھائی ، انہوں نے قرآن مجید کی آیت ٭ سبح اسم ربک الاعلیٰ ٭ ( اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو ) پڑھنے کے بعد سبحان ربی الا علیٰ ( میرا بلند رب پاک ہے ) کہا۔

سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى. ← كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ إذَا أَمَّ النَّاسَ هَاهُنَا فَقَرَأَ ← عُبَيْدٍ بْنِ الْحَسَنَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ