Musannaf Ibne Abi Shaibah

8497- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سُوَيْد بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ : أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُهَا فِيهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ إذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى.

حضرت معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے ام المومنین حضرت ام حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہا سے سوال کیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کپڑوں میں نماز پڑھا کرتے تھے جن میں آپ نے جماع کیا ہو؟ آپ نے فرمایا ہاں ، اگر اس میں گندگی نہ لگی ہو تو آپ ان کپڑوں میں نماز پڑھ لیا کرتے تھے ۔

مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ: ← سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← لَيْثٌ، ← شَبَابَةُ

8498- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً قَصِيرًا يُقَالَ لَهُ : زنيْمٌ فَسَجَدَ ، وَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَجْعَلْنِي مِثْلَ هَذَا.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک پستہ قد آدمی کو دیکھا جسے " زینم " ( ناقص الخلقت ) کہا جاتا تھا۔ اپ نے اسے دیکھ کر سجدہ کیا اور فرمایا کہ تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھے اس جیسا نہیں بنایا۔

أَبِي جَعْفَرٍ، ← جَابِرٍ ← شَرِيکٍ

8499- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيدِ اللهِ ، عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمَّا فَتَحَ الْيَمَامَةَ سَجَدَ.

حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے جب یمامہ کو فتح کیا تو سجدہ کیا۔

رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمَّا فَتَحَ الْيَمَامَةَ سَجَدَ. ← أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيدِ اللهِ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

8500- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ رَجُلٌ بِهِ زَمَانَةٌ فَسَجَدَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ.

حضرت یحییٰ بن جزار فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک آدمی کے پاس سے گزرے اسے ایک پرانا مرض تھا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اور حضرت ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہم نے اسے دیکھ کر سجدہ شکر کیا۔

يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، ← أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

8501- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عْن أَبِيهِ : أَنَّ عُمَرَ أَتَاهُ فَتْحٌ مِنْ قِبَلِ الْيَمَامَةِ فَسَجَدَ.

حضرت اسلم فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس یمامہ کی فتح کا پیغام آیا تو انہوں نے سجدہ شکر کیا۔

أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ أَتَاهُ فَتْحٌ مِنْ قِبَلِ الْيَمَامَةِ فَسَجَدَ. ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← موسى بن عبيدة ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،

8502- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُكَنَّى أَبَا مُوسَى قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا لَمَّا أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ.

ایک بزرگ حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس ایک نامکمل جسمانی ساخت والا شخص آیا تو آپ نے سجدہ شکر کیا ۔

شَهِدْتُ عَلِيًّا لَمَّا أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ. ← شَيْخٍ لَهُمْ يُكَنَّى أَبَا مُوسَى ← مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْهَمْدَانِيِّ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

8503- حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى : أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ.

حضرت ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس ایک نامکمل جسمانی ساخت والا شخص لایا گیا تو آپ نے سجدہ شکر کیا۔

أَبِي مُوسَى أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ. ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، ← شَرِيکٍ

8504- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ كَرِهَ سَجْدَةَ الشُّكْرِ ، قَالَ مَنْصُورٌ : وَبَلَغَنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ سَجَدَا سَجْدَةَ الشُّكْرِ.

حضرت ابراہیم نے سجدہ شکر کو مکروہ قرار دیا اور حضرت منصور فرماتے ہیں کہ مجھے یہ معلوم ہوا ہے کہ حضرت ابو بکر اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے سجدہ شکر کیا ہے ۔

مَنْصُورٌ وَبَلَغَنِي أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ سَجَدَا سَجْدَةَ الشُّكْرِ. ← إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَرِهَ سَجْدَةَ الشُّكْرِ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

8505- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بنُغْاشَيّ فَسَجَدَ وَقَالَ : اسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک ایسے آدمی کے پاس سے گزرے جو بہت چھوٹے قد کا ، کمزور اور ناقص خلقت کا مالک تھا۔ آپ نے اسے دیکھ کر سجدہ شکر کیا اور فرمایا کہ اللہ تعالیٰ سے عافیت مانگو۔

أَبِي جَعْفَرٍ، ← جَابِرٍ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

8506- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَ نِكَاحُ زَيْنَبَ انْطَلَقَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ حَتَّى اسْتَأْذَنَ عَلَى زَيْنَبَ ، قَالَ : فَقَالَتْ زَيْنَبُ : مَا لِي وَلِزَيْدٍ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ إلَيْهَا فَقَالَ : إنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلَيْكِ ، قَالَ : فَأَذِنَتْ لَهُ ، فَبَشَّرَهَا أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَهَا مِنْ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : فَخَرَّتْ سَاجِدَةً لِلَّهِ شُكْرًا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب ام المومنین حضرت زینب رضی اللہ عنہا کا حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ نکاح کی آیت نازل ہوئی تو حضرت زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ نے حضرت زینب رضی اللہ عنہا سے اندر آنے کی اجازت مانگی ۔ ان کی آواز سن کر حضرت زینب رضی اللہ عنہا نے کہا کہ میرا اور زید کا کیا واسطہ ؟ انہوں نے پیغام بھیجا اور کہا کہ میں اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا قاصد ہوں اور آپ کے پاس ایک پیغام لے کر آیا ہوں۔ انہوں نے حضرت زید رضی اللہ عنہ کو اندر آنے کی اجازت دے دی تو حضرت زید نے حضرت زینب کو یہ خوشخبری دی کہ اللہ تعالیٰ نے ان کا نکاح اپنے نبی سے کر دیا ہے ۔ یہ سن کر حضرت زینب رضی اللہ عنہا اللہ تعالیٰ کا شکر ادا کرنے کے لئے سجدہ میں پڑ گئیں ۔

فَخَرَّتْ سَاجِدَةً لِلَّهِ شُكْرًا. ← فَأَذِنَتْ لَهُ فَبَشَّرَهَا أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَهَا مِنْ نَبِيِّهِ ← فَأَرْسَلَ إلَيْهَا فَقَالَ إنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ إلَيْكِ ← فَقَالَتْ زَيْنَبُ مَا لِي وَلِزَيْدٍ ← لَمَّا نَزَلَ نِكَاحُ زَيْنَبَ انْطَلَقَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ حَتَّى اسْتَأْذَنَ عَلَى زَيْنَبَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الكلبي ← هُشَيْمٌ

8507- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ سَجْدَةَ الْفَرَحِ ، وَيَقُولُ : لَيْسَ فِيهَا رُكُوعٌ وَلاَ سُجُودٌ.

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے خوشی کے سجدہ کو مکروہ قرار دیا ہے اور وہ فرماتے تھے کہ خوشی کے رکوع اور سجدے نہیں ہوتے ۔

إبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ سَجْدَةَ الْفَرَحِ وَيَقُولُ لَيْسَ فِيهَا رُكُوعٌ وَلاَ سُجُودٌ. ← مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

8508- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُوَيْد بْنُ عُبَيْدٍ الْعِجْلِيّ ، عَنْ أَبِي مُؤَمَّنٍ الْوَاثِلِيِّ قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا لَمَّا أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ.

حضرت ابو مومن واصلی کہتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس ایک ناقص الخلقت شخص لایا گیا تو انہوں نے اسے دیکھ کر سجدہ شکر کیا۔

شَهِدْتُ عَلِيًّا لَمَّا أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ. ← أَبِي مُؤَمَّنٍ الْوَاثِلِيِّ ← سُوَيْد بْنُ عُبَيْدٍ الْعِجْلِيّ ← وَكِيعٌ،