Musannaf Ibne Abi Shaibah

8209- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ لَهُ الْحَارِثُ : أَتَقْصُرُ الصَّلاَة إلَى الْمَدَائِنِ ؟ قَالَ : إنَّ الْمَدَائِنَ لَقَرِيبٌ وَلَكِنْ إلَى الأَهْوَازِ وَنَحْوِهَا.

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت حارث نے حضرت ابراہیم سے پوچھا کہ کیا آپ مدائن کے سفر کے لئے قصر فرماتے ہیں ؟ انہوں نے فرمایا کہ مدائن تو قریب ہے البتہ اہواز اور اس جیسے شہروں کے لئے قصر کرتا ہوں۔

إنَّ الْمَدَائِنَ لَقَرِيبٌ وَلَكِنْ إلَى الأَهْوَازِ وَنَحْوِهَا. ← لَهُ الْحَارِثُ أَتَقْصُرُ الصَّلاَة إلَى الْمَدَائِنِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْمُغِيرَةِ، ← هُشَيْمٌ

8210- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : : كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ لاَ يَقْصُرُونَ إلَى وَاسِطٍ وَالْمَدَائِنِ وَأَشْبَاهِهِمَا.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ کے شاگرد واسط ، مدائن اور ان جیسے فاصلوں پر مشتمل شہروں کے لئے قصر نہیں کیا کرتے تھے ۔

كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ لاَ يَقْصُرُونَ إلَى وَاسِطٍ وَالْمَدَائِنِ وَأَشْبَاهِهِمَا. ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

8211- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، أَنَّهُ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ : لَوْ سَافَرْتُ إلَى دَيْرِ الثَّعَالِبِ لَقَصَرْتُ.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ اگر میں دیرالثعاب کی طرف سفر کروں تو میں قصر کروں گا۔

لَوْ سَافَرْتُ إلَى دَيْرِ الثَّعَالِبِ لَقَصَرْتُ. ← الشَّعْبِيِّ، ← زَكَرِيَّا أَنَّهُ ← هُشَيْمٌ

8212- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ مِثْلَهُ ، إِلاَّ أَنَّ وَكِيعًا قَالَ : لَوْ خَرَجْتُ.

ایک اور سند سے معمولی لفظی فرق کے ساتھ یونہی منقول ہے ۔

لَوْ خَرَجْتُ. ← عَامِرٍ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّ وَكِيعًا ← زَکَرِیَّا، ← وَكِيعٌ،

8213- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زَمعَة ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، قَالَ : تَقْصُرُ فِي مَسِيرَةِ سِتَّةِ أَمْيَالٍ.

حضرت ابو الشعثاء فرماتے ہیں کہ چھ میل کی مسافت پر نماز میں قصر کیا جائے گا۔

تَقْصُرُ فِي مَسِيرَةِ سِتَّةِ أَمْيَالٍ. ← أَبِي الشَّعْثَاءِ، ← عَمْرٍو، ← زَمْعَةُ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

8214- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ وَإِسْرَائِيلُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْد بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : تُقْصَرُ الصَّلاَة فِي مَسِيرَةِ ثَلاَثٍ.

حضرت سوید بن غفلہ فرماتے ہیں کہ تین دن کی مسافت پر نماز میں قصر کیا جائے گا۔

تُقْصَرُ الصَّلاَة فِي مَسِيرَةِ ثَلاَثٍ. ← سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَی ← الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ وَإِسْرَائِيلُ ← وَكِيعٌ،

8215- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ الصَّلاَة إلَى وَاسِطٍ.

حضرت شعبی واسط کے سفر میں نماز میں قصر کیا کرتے تھے ۔

الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ الصَّلاَة إلَى وَاسِطٍ. ← عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ أَوْ غَيْرِهِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

8216- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْرَائِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، قَالَ : رَأَيْتُُ الشَّعْبِيَّ يَقْصُرُ الصَّلاَة إلَى وَاسِطٍ.

حضرت عیسیٰ بن ابی عزہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی کو واسط کے سفر میں نماز قصر کرتے دیکھا ہے ۔

رَأَيْتُُ الشَّعْبِيَّ يَقْصُرُ الصَّلاَة إلَى وَاسِطٍ. ← عيسى بن أبي عزة ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ،

8217- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالَ لَهُ شُبَيْلٌ ، عَنْ أَبِي حِبَرَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ : أَقْصُرُ إلَى الأُبُلَّةِ ؟ فَقَالَ : تَذْهَبُ وَتَجِيءُ فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : لاَ إِلاَّ فِي يَوْمٍ مَتَّاحٍ.

حضرت ابو حبرہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا میں ابلہ کی طرف سفر کرتے ہوئے نماز میں قصر کروں ؟ انہوں نے فرمایا کہ تمہارا وہاں آنا جانا ایک دن میں ہوتا ہے ؟ میں نے کہا جی ہاں ۔ انہوں نے فرمایا کہ تم قصر نہیں کر سکتے البتہ اگر ( گرمیوں کا ) لمبا دن ہو تو پھر ایک دن کی مسافت پر قصر کر سکتے ہو۔

لاَ إِلاَّ فِي يَوْمٍ مَتَّاحٍ. ← قُلْتُ: نَعَمْ، ← قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَقْصُرُ إلَى الأُبُلَّةِ فَقَالَ تَذْهَبُ وَتَجِيءُ فِي يَوْمٍ ← أَبِي حِبَرَةَ ← رَجُلٍ يُقَالَ لَهُ شُبَيْلٌ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ،

8218- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ كَانَ لاَ يَقْصُرُ الصَّلاَة إِلاَّ فِي الْيَوْمِ التَّامِّ. قَالَ هِشَامٌ : وَسَمِعْتُ مَكْحُولاً يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سوائے پورے دن کی مسافت کے قصر نہیں کیا کرتے تھے ۔ حضرت ملحول بھی یونہی فرماتے ہیں ۔

مِثْلَ ذَلِکَ۔ ← هِشَامٌ وَسَمِعْتُ مَكْحُولاً ← ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ لاَ يَقْصُرُ الصَّلاَة إِلاَّ فِي الْيَوْمِ التَّامِّ. ← نَافِعٍ ← هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ← وَكِيعٌ،

8219- حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : إذَا كَانَ سَفَرُك يَوْمًا إلَى الْعَتَمَةِ فَلاَ تُقَصِّرَ الصَّلاَة ، فَإِنْ جَاوَزْتَ ذَلِكَ فَقَصِّرَ الصَّلاَة.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر تمہارا سفر ایک پورے دن کو عشاء کی نماز تک محیط ہو تو نماز میں قصر نہ کرو اور اگر اس سے زیادہ ہو تو قصر کرو۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ

8220- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ خَرَجَ إلَى أَرْضٍ لَهُ بِذَاتِ النُّصُبِ فَقَصَرَ وَهِيَ سِتَّةَ عَشَرَ فَرْسَخًا.

حضرت اسلم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ مقام ذات النصب میں موجود اپنی ایک زمین پر گئے اور وہاں انہوں نے قصر کیا، یہ زمین سولہ فرسخ کے فاصلے پر تھی ۔

نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،