Musannaf Ibne Abi Shaibah

3897- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيّ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ، فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ.

حضرت عبداللہ بن مغفل مزنی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا کہ بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھ لولیکن اونٹوں کے باندھنے کی جگہ میں نماز نہ پڑھو کیونکہ وہ شیطان سے پیدا کئے گئے ہیں۔

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيُّ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← هُشَيْمٌ

3898- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ ؟ فَقَالَ : لاَ تُصَلُّوا فِيهَا ، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ : صَلُّوا فِيهَا ، فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ.

حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اونٹوں کے باندھنے کی جگہ نماز پڑھنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ اس میں نماز نہ پڑھو۔ پھر آپ سے بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ اس میں نماز پڑھ لو کیونکہ ان میں برکت ہے۔

الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ. ← الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ لاَ تُصَلُّوا فِيهَا وَسُئِلَ ← سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

3899- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إدْرِيسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ : فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ.

یہ حد یث ایک اورسند سے منقول ہے لیکن اس میں فانھا برکۃ کا ذکرنہیں ۔

النَّبِيِّ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ. ← الْبَرَاءِ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ،

3900- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا لَمْ تَجِدُوا إِلاَّ مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَمَعَاطِنَ الإِبِلِ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشا دفر مایا کہ جب تمہارے پاس نماز پڑھنے کے لئے سوائے بکریوں کے باڑے اوراونٹوں کے باندھنے کی جگہ کے اور کوئی جگہ نہ ہوتو تم اونٹوں کے با ند ھنے کی جگہ نماز نہ پڑھو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

3901- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : لاَ يُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ وَيُصَلَّى مُرَاحِ الْغَنَمِ.

حضرت سبر ہ سے روایت ہے کہرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفر مایا کہ اونٹوں کے باندھنے کی جگہ نماز نہیں پڑھی جائے گی۔البتہ بکریوں کے باندھنے کی جگہ نماز پڑھی جائے گی۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ← زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ

3902- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : يُصَلَّى فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلاَ يُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ.

حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھی جائے گی لیکن اونٹ باندھنے کی جگہ نماز نہیں پڑھی جائے گی ۔

يُصَلَّى فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلاَ يُصَلَّى فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ. ← جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ، ← وَكِيعٌ،

3903- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ مَاعِزِ بْنِ نَضْلَةَ ، قَالَ : أَتَانَا أَبُو ذَرٍّ ، فَدَخَلَ زَرْبَ غَنَمٍ لَنَا ، فَصَلَّى فِيهِ.

حضرت ماعز بن نضلہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوذر ہمارے یہاں تشریف لائے اور بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھی۔

أَتَانَا أَبُو ذَرٍّ فَدَخَلَ زَرْبَ غَنَمٍ لَنَا فَصَلَّى فِيهِ. ← مَاعِزِ بْنِ نَضْلَةَ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

3904- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : حدَّثَنِي رَجُلٌ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ؟ قَالَ : فَنَهَاهُ ، وَقَالَ : صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ.

حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت عبد اللہ بن عمر سے اونٹوں کے باند ھنے کی جگہ نماز پڑھنے کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے اسے منع کیا اورفرمایا کہ بکریوں کی جگہ نماز پڑھ سکتے ہو۔

فَنَهَاهُ وَقَالَ صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ. ← الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ← رَجُلٌ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ

3905- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کی تعمیر سے پہلے بکریوں کے باڑے میں نماز ادا کیا کرتے تھے۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ. ← أَنَسٍ، ← أَبِي التَّيَّاحِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو أُسَامَةَ

3906- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؛ أَنَّ عُمَرَ صَلَّى فِي مَكَان فِيهِ دِمَنٌ.

حضرت اسماعیل بن عبد الرحمن ٰکہتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ایک ایسی جگہ نماز ادا کی جہاں بکریوں اور اونٹوں کے ٹھہرنے کے آثار تھے۔

إسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عُمَرَ صَلَّى فِي مَكَان فِيهِ دِمَنٌ. ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

3907- حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : خَرَجَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إلَى الْمُزْدَلِفَةِ فِي غَيْرِ أَشْهُرِ الْحَجِّ ، فَصَلَّى بِنَا فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ ، وَهُوَ يَجِدُ أَمْكِنَةً سِوَاهَا ، لَوْ شَاءَ لَصَلَّى فِيهِمَا ، وَمَا رَأَيْتُه فَعَلَ ذَلِكَ إِلاَّ لِيُرِيَنَا.

حضرت عاصم بن منذر کہتے ہیں کہ حضرت ابن زبیر رضی اللہ عنہ حج کے مہینوں کے علاوہ کسی اور زمانے میں مزدلفہ گئے ، وہاں انہوں نے ہمیں بکریوں کے باڑے میں نماز پڑھائی حالانکہ اور جگہیں بھی تھیں جہاں وہ ہمیں نماز پڑھا سکتے تھے لیکن میراخیال یہ ہے کہ وہ ہمیں بتانا چاہتے تھے کہ اس جگہ نماز ادا کرنا جائز ہے۔

عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ← صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ

3908- حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ : كَانُوا إذَا لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يُصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَمَرَابِضِ الإِبِلِ ، صَلَّوْا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ.

حضرت محمد فرماتے ہیں کہ اسلاف کو جب بکریوں کے باڑے اور اونٹوں کے باندھنے کی جگہ کے علاوہ کوئی اور جگہ نہ ملتی تو وہ بکریوں کے باڑے کوتر جیح دیا کرتے تھے۔

مُحَمَّدًا ← الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ← أَبُو دَاوُدَ،