Musannaf Ibne Abi Shaibah

2985- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَمْلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : رَأَى عُبَادَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ ، وَلاَ السُّجُودَ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، فَفَزِعَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : لاَ تَشَبَّهُوا بِهَذَا ، وَلاَ بِأَمْثَالِهِ ، إِنَّهُ لاَ تُجْزِيء صَلاَةٌ إِلاَّ بِأُمِّ الْكِتَابِ.

حضرت حملہ بن عبد الرحمٰن فرماتے ہیں کہ حضرت عبادہ نے ایک آدمی کو دیکھا جو رکوع اورسجود کو ٹھیک طرح نہیں کر رہا تھا۔ انہوں نے اس کا ہاتھ پکڑا تو وہ آدمی ڈرگیا۔ حضرت عبادہ نے فرمایا کہ اس کی اور اس جیسیوں کی مشابہت اختیار نہ کرو۔ اور یاد رکھو کہ سورة فاتحہ کے بغیر نماز نہیں ہوتی۔

رَأَى عُبَادَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَلاَ السُّجُودَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَفَزِعَ الرَّجُلُ ← حَمَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبِي النَّضْرِ مُسْلِمٍ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

2986- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَنْكُتُ بِرَأْسِهِ فِي سُجُودِهِ ، فَقَالَ : لَوْ مَاتَ هَذَا ، وَهَذِهِ صَلاَتُهُ ، مَاتَ عَلَى غَيْرِ دِينِي.

حضرت ابوجعفر فر ماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک آدمی کو دیکھا جو اس طرح سجدہ کر رہا تھا جیسے زمین پر اپنا سرماررہا ہو، آپ نے اسے دیکھ کر فرمایا کہ اگر یہ شخص اس نماز پر مراتو اس کا انتقال میرے دین پرنہیں ہوگا۔

أَبِي جَعْفَرٍ، ← الْقَاسِمِ بْنِ عَمْرٍو ← ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ

2987- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَأَى امْرَأَةً تُصَلِّي وَهِيَ تَنْقُرُ ، فَقَالَ : كَذَبْتِ.

حضرت ابویحیٰی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ہریرہ نے ایک عورت کو دیکھا جو یوں نماز پڑھ رہی تھی جیسے مرغی چونچ مار رہی ہو۔ آپ نے اسے دیکھ کر فرمایا کرتو جھوٹ بولتی ہے۔

أَبِيهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَأَى امْرَأَةً تُصَلِّي وَهِيَ تَنْقُرُ فَقَالَ كَذَبْتِ. ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

2988- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : رَأَى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ رَجُلاً يُصَلِّي ، وَلاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ ، وَلاَ سُجُودَهُ ، فَحَصَبَهُ ، وَقَالَ : أَغْلَقْتَ صَلاَتَك.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب نے ایک آدی کو دیکھا جو رکوع وسجود پوری طرح نہیں کر رہا تھا، انہوں نے اسے ڈانٹا اور فرمایا کہ تو نے اپنی نماز کو تباہ کردیا۔

أَغْلَقْتَ صَلاَتَك. ← رَأَى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ رَجُلاً يُصَلِّي وَلاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ فَحَصَبَهُ ← الْحَسَنِ، ← قُرَّۃَ ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

2989- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الأَعْمَش يَقُولُ : رَأَيْت أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ بِمَكَّةَ قَائِمًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَمَا عَرَضْتُ لَهُ ، قَالَ : فَكَانَ قَائِمًا يُصَلِّي مُعْتَدِلاً فِي صَلاَتِهِ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ انْتَصَبَ قَائِمًا ، حَتَّى تَسْتَوِيَ غُضُونُ بَطْنِهِ.

حضرت اعمش کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالی عنہ کو مکہ میں خانہ کعبہ کے پاس نماز پڑھتے دیکھا، میں ان کے سامنے نہ آیا۔ وہ انتہائی اطمینان کے ساتھ نماز ادا فرمارہے تھے، جب رکوع سے سر اٹھاتے تو بالکل سیدھا کھڑے ہوجاتے یہاں تک کہ ان کے پیٹ کی رگیں بھی سیدھی ہو جاتیں۔

رَأَيْت أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ بِمَكَّةَ قَائِمًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَمَا عَرَضْتُ لَهُ ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ،

2990- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : دَخَلَ الْمَسْجِدَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهَا ، وَلاَ سُجُودَهَا ، قَالَ : فَذَكَرْت ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، فَقَالَ : هِيَ عَلَى مَا فِيهَا خَيْرٌ مِنْ تَرْكِهَا.

حضرت ابن ابی لیلی فرماتے ہیں کہ مسجد میں ایک آدی داخل ہوا اور اس نے اس طرح نماز پڑھی کہ رکوع وسجودٹھیک طرح نہ کیا۔ میں نے اس بات کا تذکرہ حضرت عبداللہ بن یزید سے کیا تو انہوں نے فرمایا کہ اس سے بہتر تھا کہ وہ نماز اداہی نہ کرتا۔

هِيَ عَلَى مَا فِيهَا خَيْرٌ مِنْ تَرْكِهَا. ← فَذَكَرْت ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ← دَخَلَ الْمَسْجِدَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلاَةً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلاَ سُجُودَهَا ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← أَبِي فَرْوَةَ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

2991- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ؛ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ ، وَلاَ سُجُودَهُ ، فَقَالَ لَهُ : أَعِدْ ، فَأَبَى ، فَلَمْ يَدَعْهُ حَتَّى أَعَادَ.

حضرت علی بن زید کہتے ہیں کہ حضرت مسور بن مخرمہ نے ایک آدی کو دیکھا جو رکوع وسجود ٹھیک طرح نہ کر رہا تھا۔ آپ نے اس سے فرمایا کہ دوبارہ نماز پڑھو۔ اس نے دوبارہ نماز پڑھنے سے انکار کیا۔ لیکن انہوں نے اسے اس وقت تک نہ چھوڑا جب تک اس نے دوبارہ نماز پڑھ لی۔

لَهُ أَعِدْ فَأَبَى فَلَمْ يَدَعْهُ حَتَّى أَعَادَ. ← الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

2992- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ يُصَلِّي وَطَاوُوس جَالِسٌ فَجَعَلَ لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ ، وَلاَ السُّجُودَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : مَا لِهَذَا صَلاَةٌ ، فَقَالَ طَاوُوس : مَهْ ،يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا أَدَّى.

حضرت موسی بن مسلم کہتے ہیں کہ حضرت طاوس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدی نماز پڑھ رہا تھا اور رکوع وسجود ٹھیک طرح نہیں کر رہا تھا ۔ ایک آدی نے کہا کہ اس کی نماز نہیں ہے۔ حضرت طاوس نے فرمایا کہ اسے چھوڑ دو جتنی نماز اس نے ادا کی ہے اس کاثواب تو اس کے نامہ اعمال میں لکھ دیا گیا۔

طَاوُوس مَهْ ،يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا أَدَّى. ← بَعْضُ الْقَوْمِ مَا لِهَذَا صَلاَةٌ ← جَاءَ رَجُلٌ يُصَلِّي وَطَاوُوس جَالِسٌ فَجَعَلَ لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَلاَ السُّجُودَ ← مُوسَی بْنُ مُسْلِمٍ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

2993- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ؛ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ ، وَلاَ السُّجُودَ ؟ فَقَالَ : هِيَ خَيْرٌ مِنْ لاَ شَيْءَ.

حضرت یحیٰی بن عبید کہتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن یزید سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جونماز میں رکوع و سجودٹھیک طرح نہیں کرتا تو انہوں نے فرمایا کہ نہ پڑھنے سے تو بہتر ہے۔

رَجُلٍ لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَلاَ السُّجُودَ فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْ لاَ شَيْءَ. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سُئِلَ ← يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ؛ ← مُطَرِّفٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

2994- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَمْرٍو الْمُلاَئِيِّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ؛ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي ، فَأَبْصَرَهُ رَافِعًا رِجْلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَقَالَ : مَا تَمَّتْ صَلاَةُ هَذَا.

حضرت ابوقیس کہتے ہیں کہ حضرت مسروق نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ نماز پڑھ رہا تھا اور سجدے میں اس نے اپنے پاؤں اٹھائے ہوئے تھے۔ حضرت مسروق نے فرمایا کہ اس کی نمازل نہیں ہوئی۔

مَا تَمَّتْ صَلاَةُ هَذَا. ← مَسْرُوقٍ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي فَأَبْصَرَهُ رَافِعًا رِجْلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ← أَبِي قَيْسٍ، ← عمرٍو الملائي، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

2995- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ؛ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً سَاجِدًا قَدْ رَفَعَ إحْدَى رِجْلَيْهِ ، فَقَالَ : جَعَلَهَا اللَّهُ سِتًّا ، وَجَعَلْتَهَا خَمْسًا.

حضرت عمران کہتے ہیں کہ حضرت ابومجلز نے ایک آدمی کو دیکھا کہ سجدے کی حالت میں اس نے اپنا ایک پاؤں اٹھایا ہوا تھا، آپ نے فرمایا کہ الله تعالی نے انہیں چھ بنایا تھا اورتونے انہیں پانچ کردیا۔

جَعَلَهَا اللَّهُ سِتًّا وَجَعَلْتَهَا خَمْسًا. ← أَبِي مِجْلَزٍ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً سَاجِدًا قَدْ رَفَعَ إحْدَى رِجْلَيْهِ ← عِمْرَانُ، ← وَكِيعٌ،

2996- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، قَالَ : الصَّلاَةُ مِكْيَالٌ ، فَمَنْ أَوْفَى أَوْفَى اللَّهَ لَهُ ، وَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا قَالَ اللَّهُ فِي الْكَيْلِ : وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ.

حضرت سلمان فارسی رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ نماز ایک پیمانہ ہے، جس نے اسے پورا کیا الله تعالی قیامت کے دن اسے بھی پورا بدلہ عطا فرمائیں گے اور تم جانتے ہو جو اللہ تعالی نے پیمانے کے بارے میں فرمایا ہے ’’ويل للمطفقين ‘‘ ہلاکت ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کے لئے۔

اللَّهُ فِي الْكَيْلِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ. ← الصَّلاَةُ مِكْيَالٌ فَمَنْ أَوْفَى أَوْفَى اللَّهَ لَهُ وَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا ← سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنُ فُضَيْلٍ،