Musannaf Ibne Abi Shaibah

2894- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : إذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إلَى سُتْرَةٍ ، وَلْيَدْنُ مِنْهَا ، كَيْ لاَ يَمُرَّ الشَّيْطَانُ أَمَامَهُ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھنے لگے تو کسی چیز کو اپنا سترہ بنا لے اور اس کے قریب رہے تا کہ شیطان اس کے آگے سے نہ گذر سکے۔

ابْنِ عُمَرَ ← مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

2895- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ إذَا لَمْ يَجِدْ سَبِيلاً إلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ لِي : وَلِّنِي ظَهْرَك.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ کوجب سترہ کے لئے مسجد میں کوئی ستون نہ ملتا تو مجھے فرماتے کہ تم اپنی کمر میری طرف کر کے بیٹھ جاؤ۔

لِي وَلِّنِي ظَهْرَك. ← كَانَ ابْنُ عُمَرَ إذَا لَمْ يَجِدْ سَبِيلاً إلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ ← نَافِعٍ ← هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ← وَكِيعٌ،

2896- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ سَلْمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ يَسْتُرُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ إذَا كَانَ جَالِسًا وَهُوَ يُصَلِّي.

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ کوئی آدمی بیٹھا ہوا ہوتو اس کے پیچھے نماز پڑھنے والا اس کا سترہ بناسکتا ہے۔

يَسْتُرُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ إذَا كَانَ جَالِسًا وَهُوَ يُصَلِّي. ← قَتَادَةَ ← سلم ← مُعْتَمِرٌ

2897- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : الرَّجُلُ يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ فِي الصَّلاَةِ ، وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : لاَ يَسْتُرُ الرَّجُلُ الْمُصَلِّي.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ آدی نمازی کا سترہ بن سکتا ہے۔ اور حضرت ابن سیر این فرماتے ہیں کہ آدمی نمازی کا ستره نہیں بن سکتا۔

الرَّجُلُ يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ فِي الصَّلاَةِ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ لاَ يَسْتُرُ الرَّجُلُ الْمُصَلِّي. ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

2898- حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ؛ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُقْعِدُ رَجُلاً ، فَيُصَلِّي خَلْفَهُ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ الرَّجُلِ.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ کسی آدمی کو اپنے آگے بٹھاتے اور اس کے پیچھے نماز پڑھتے جبکہ لوگ اس آدی کے آگے سے گذرتے رہتے تھے۔

عُبَيْدِ اللَّهِ ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ

2899- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : سَأَلْتُ إبْرَاهِيمَ أَيَسْتُرُ النَّائِمُ ؟ قَالَ : لاَ ، قُلْتُ : فَالْقَاعِدُ ؟ قَالَ : نَعَمْ.

حضرت حماد کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے سوال کیا کہ کیا سوئے ہوئے شخص کا سترہ بنایا جاسکتا ہے؟ انہوں نے کہ نہیں ۔ میں نے کہا کہ کیا بیٹھے ہوئے شخص کو سترہ بنایا جاسکتا ہے۔ انہوں نے کہا ہاں۔

نَعَمْ ← لاَ قُلْتُ فَالْقَاعِدُ ← سَأَلْتُ إبْرَاهِيمَ أَيَسْتُرُ النَّائِمُ ← حَمَّادٌ، ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

2900- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَيْءٌ ، وَادْرَؤُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ.

حضرت ابوسعید خدریرضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ رضی اللہ تعالی عنہ نے ارشادفرمایا کہ نمازی کے آگے سے کسی کے گذرنے سے نماز تو نہیں ٹوتی لیکن جہاں تک ہو سکے اسے روکو، کیونکہ وہ شیطان ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي الْوَدَّاكِ، ← مجالد ← أَبُو أُسَامَةَ

2901- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ووَكِيعٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ قَالاَ : لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَيْءٌ ، وَادْرَؤُوهُمْ عَنْكُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ.

حضرت علی اور حضرت عثان رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ نمازی کے آگے سے کسی کے گذرنے سے نماز تونہیں ٹوتی لیکن جہاں تک ہو سکے اسے روکو۔

لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَيْءٌ وَادْرَؤُوهُمْ عَنْكُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ. ← عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← عَبْدَةُ وَوَکِيعٌ

2902- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ؛ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قِيلَ لَهُ : إنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَيَّاشٍ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ يَقُولُ : يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ ، فَقَالَ : لاَ يَقْطَعُ صَلاَةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ.

حضرت سالم کہتے ہیں کہ کسی نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ سے کہا کہ حضرت عبد الله بن عیاش بن ابی ربیعہ کہتے ہیں کہ گد ھے اور کتے کے گذرنے سے نماز ٹوٹ جاتی ہے۔ حضرت ابن عمر نے فرمایا کہ مسلمان کی نماز کوئی چیز نہیں توڑتی۔

سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

2903- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ قَالَ : لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَيْءٌ ، وَذُبُّوا عَنْ أَنْفُسِكُمْ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ نے فرمایا کہ نماز کو کوئی چیز نہیں توڑتی اور اپنی نفسوں کو ہلکا رکھو۔

أَنْفُسِكُمْ. ← لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَيْءٌ وَذُبُّوا ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

2904- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : جِئْت أَنَا وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِعَرَفَةَ ، فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا وَتَرَكْنَاهَا تَرْتَعُ ، فَلَمْ يَقُلْ لَنَا شَيْئًا.

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالی عنہ بیان فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت فضل ایک گدھی پر سوار تھے، اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عرفہ میں لوگوں کو نماز پڑھارہے تھے، ہم ایک صف کے آگے سے گذرے اور ہم نے گدھی سے اتر کر اسے چرنے کے لئے چھوڑ دیا لیکن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہم سے اس بارے میں کوئی بات فرمائی۔

جِئْت ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

2905- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، قَالَ : سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ ؟ فَقَالَ : لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِلاَّ الْحَدَثَ.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ نمازسوائے وضو ٹوٹنے کے کسی چیز سے نہیں ٹوٹتی۔

سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِلاَّ الْحَدَثَ. ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،