Musannaf Ibne Abi Shaibah

2858- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ؛ أَنَّهُ كَانَ إذَا كَبَّرَ سَكَتَ هُنَيْهَةَ ، وَإذَا قَالَ : {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} سَكَتَ هُنَيْهَةً ، وَإِذَا نَهَضَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ لَمْ يَسْكُتْ ، وَقَالَ : {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}.

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم جب تکبیر کہتے تو تھوڑی دیر خاموش رہتے اور پھر جب سورة فاتحہ ختم کرتے تو پھر بھی تھوڑی دیر خاموش رہتے۔ پھر جب دوسری رکعت کے لئے اٹھتے تو خاموش نہ رہتے اور سورۃ فاتحہ شروع کر دیتے۔

مُغِيرَةَ، ← هُشَيْمٌ

2859- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سَكَتَ الإِمَامُ سَكْتَتَيْنِ : إذَا كَبَّرَ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ ، وَسَكْتَةً إذَا فَرَغَ مِنَ السُّورَةِ قَبْلَ أَنْ يَرْكَعَ.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ امام دومرتبہ خاموشی اختیار کرے گا۔ ایک مرتبہ قراءت سے پہلے تکبیر کہنے کے بعد اور دوسری مرتبہ رکوع میں جانے سے پہلے سورت سے فارغ ہونے کے بعد۔

الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← عَبْدُ الْأَعْلَى

2860- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ ، قَالَ : صَلَّيْت مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَلَمَّا كَبَّرَ سَكَتَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}.

حضرت عبدالرحمن اعرج کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ کے ساتھ نماز پڑھی، جب وہ تکبیر کہتے تو تھوڑی دیر خاموش رہتے پھر سورہ فاتحہ شروع کرتے۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏.‏ ← صَلَّيْت مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَلَمَّا كَبَّرَ سَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

2861- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ سِمَاكِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : إذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ ، وَلاَ يُبَالِ مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ.

حضرت طلحہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشادفرمایا کہ جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھنا چاہے تو اپنے آگے کجاوے کی ٹیک کے برابر کوئی چیز رکھ لے پر اگر اس کے آگے سے کوئی گذرے تو اس کی پرواہ نہ کرے۔

أَبِيهِ ← مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ

2862- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : إذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي ، فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ.

حضرت ابوزر رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشادفرمایا کہ جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھنے لگے تواگر اس کے آگے کجاوے کی ٹیک کے برابرکوئی چیز ہوتو اس کا ستر ہ ہوجائے گا۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← يُونُسَ ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

2863- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرَكِّزُ الْحَرْبَةَ يَوْمَ الْعِيدِ يُصَلِّي إلَيْهَا.

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عید کے دن اپنے آگے لوہے کا ایک جنگی آلہ گاڑ لیتے تھے اوراس کی طرف منہ کر کے نماز پڑھاتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

2864- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَوْنٍ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إلَى عَنَزَةٍ ، أَوْ شِبْهِهَا ، وَالطَّرِيقُ مِنْ وَرَائِهَا.

حضرت ابو حنیفہ سے روایت ہے کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چھوٹی لاٹھی یا اس جیسی کسی چیز کی طرف منہ کر کے نماز پڑھی جبکہ اس کے آگے راستہ تھا۔

أَبِيهِ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

2865- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : إنَّمَا كَانَتِ الْحَرْبَةُ تُحْمَلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ إلَيْهَا.

حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ ایک چھوٹا لوہے کا بنا جنگی ہتھیار بھی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ لے جایا جاتا تھا تا کہ اس کی طرف منہ کر کے نماز پڑھیں۔

إنَّمَا كَانَتِ الْحَرْبَةُ تُحْمَلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ لِيُصَلِّيَ إلَيْهَا. ← مَكْحُولٌ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

2866- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ رَكِّزُ عَنَزَةً ، ثُمَّ صَلَّى إلَيْهَا ، وَالظُّعُنُ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ.

حضرت اسود فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ ایک چھوٹی لاٹھی کو اپنے آگے گاڑ کر نماز پڑھتے اور گذرنے والے آپ کے آگے سے گذرتے رہتے تھے۔

رَأَيْتُ عُمَرَ رَكِّزُ عَنَزَةً ثُمَّ صَلَّى إلَيْهَا وَالظُّعُنُ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ. ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَکِيعٌ

2867- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : يَسْتُرُ الْمُصَلِّي فِي صَلاَتِهِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فِي جُلَّةِ السَّوْطِ.

حضرت ابو ہر یرہ رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ نماز ی کجاوے کی پچھلی لکڑی کے برابر اور کوڑے کی موٹائی میں کوئی چیز اپنے آگے رکھ لے تو اس کا سترہ ہو جائے گا۔

يَسْتُرُ الْمُصَلِّي فِي صَلاَتِهِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فِي جُلَّةِ السَّوْطِ. ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي عُبَيْدِ اللهِ، ← الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِکٍ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

2868- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : إذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ مَنْ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْك مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ، فَقَدْ سَتَرَك.

ایک صحابی روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اگر تمہارے اور تمہارے آگے سے گذرنے والوں کے در میان کجاوے کی لکڑی کے برابر کوئی چیز ہوتو تمہارا سترہ ہوگیا۔

رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ← الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حجاج، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ،

2869- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تُرَكَّزُ لَهُ الْحَرْبَةُ فِي الْعِيدِ ، فَيُصَلِّي إلَيْهَا.

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے عید کے دن آگے لوہے کا ایک جنگی آلہ گاڑدیا جاتا تھا اور اس کی طرف منہ کر کے آپ نماز پڑھاتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِي عُبَيْدِ اللهِ، ← الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِکٍ ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،