Musannaf Ibne Abi Shaibah

2546- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَامَ فِينَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ ، فَقَالَ : إذَا رَكَعَ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَلْيُمَكِّنْ حَتَّى يَعْلُوَ عَجْبُ ذَنَبِهِ.

حضرت طارق بن شہاب فرماتے ہیں کہ قادسیہ کی لڑائی کے دوران ایک انصاری صحابی ہمارے درمیان کھڑے ہوئے اور فرمایا کہ جب کوئی شخص رکوع کرنا چاہئے کہ وہ ا پنے ہاتھوں کو گھٹنوں پر رکھے اور خوب جھکے ، یہاں تک کہ اس کی کمر کا نچلا حصہ بلند ہو جائے۔

قَامَ فِينَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ مِنَ الأَنْصَارِ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ ← طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، ← قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

2547- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : إذَا رَكَعْتَ فَانْصِبْ وَجْهَك للقِبلَة ، وَضَعْ يَدَيْك عَلَى رُكْبَتَيْك ، وَلاَ تُدَبِّحْ كَمَا يُدَبَّحُ الْحِمَارُ.

حضرت کعب فرماتے ہیں کہ جب تم رکوع کرو تو اپنے چہرے کو قبلے کی طرف رکھو اور دونوں ہاتھوں کو گھٹنوں پر رکھو۔ اور سر اتنا زیادہ نہ جھکاؤ کہ وہ گدھے کے سر کی طرح کمر سے نیچے چلا جائے۔

کَعْبٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى

2548- حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : إذَا رَكَعْت فَضَعْ كَفَّيْك عَلَى رُكْبَتَيْك ، وَابْسُطْ ظَهْرَك ، وَلاَ تُقَنِّعْ رَأْسَك ، وَلاَ تُصَوِّبْهُ ، وَلاَ تَمْتَدَّ ، وَلاَ تَقْبِضْ.

حضرت علی رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم رکوع کرو تو اپنی ہتھیلیوں کو گھٹنوں پر رکھو، اپنی کمر کو بچھا لو، اپنے سر کو نہ تو کمر سے اونچا رکھو، اور نہ ہی کمر سے نیچا، نہ اسے زیادہ پھیلاؤ اور نہ ہی بالکل سیکٹر کے رکھو۔

عَلِيٍّ، ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ،

2549- حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : كَانَ أَبِي إذَا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ.

حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں کہ میرے والد جب رکوع کرتے تھے تو ہاتھوں کو گھٹنوں پر رکھتے تھے۔

كَانَ أَبِي إذَا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ. ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو خَالِدٍ؛

2550- حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ : رَأَيْتُ إبْرَاهِيمَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ.

حضرت حسن بن عبید اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم کو دیکھا کہ وہ رکوع میں اپنے ہاتھ گھٹنوں پر رکھتے تھے۔

رَأَيْتُ إبْرَاهِيمَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ. ← الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ،

2551- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ إذَا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ.

حضرت موسیٰ بن نافع فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جبیر کو دیکھا کہ وہ رکوع میں اپنے ہاتھ گھٹنوں پر رکھتے تھے۔

رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ إذَا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ. ← مُوسَى بْنِ نَافِعٍ ← وَكِيعٌ،

2552- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ ، فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ.

حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ تمہارے لئے گھٹنوں کو رکوع میں پکڑنا سنت قرار دیا گیا ہے لہذا تم انہیں پکڑو۔

عُمَرُ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ. ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

2553- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا فِطْرُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : إذَا رَكَعْتَ ، فَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ هَكَذَا ، وَإِنْ شِئْتَ وَضَعْت يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ هَكَذَا ، يَعْنِي : طَبَّقْتَ.

حضرت علی رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم رکوع کرو تو چاہو تو ہاتھوں کو گھٹنوں پر رکھ دو اور اگر چاہو تو دونوں گھٹنوں کے درمیان ایک دوسرے کے اوپر رکھ دو۔

عَلِيٍّ، ← عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← فِطْرٍ ← وَكِيعٌ،

2554- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ ، قَالَ : دَخَلَ الأَسْوَدُ وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : صَلَّى هَؤُلاَءِ بَعْدُ ؟ قَالاَ : لاَ ، قَالَ : فَقُومُوا فَصَلُّوا ، وَلَمْ يَأْمُرْ بِأَذَانٍ ، وَلاَ إقَامَةٍ ، وَتَقَدَّمَ هو فَصَلَّى بِنَا ، فَذَهَبْنَا نَتَأَخَّرُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَأَقَامَنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا رَكَعْنَا وَضَعَ الأَسْوَدُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَنَظَرَ عَبْدُ اللهِ فَأَبْصَرَهُ فَضَرَبَ يَدَهُ ، فَنَظَرَ الأَسْوَدُ فَإِذَا يَدَا عَبْدِ اللهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَقَدْ خَالَفَ بين أَصَابِعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ ، قَالَ : إذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، وَإِذَا رَكَعْتَ فَأَفْرِشْ ذِرَاعَيْك فَخِذَيْك ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِعٌ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ شَرَقَ الْمَوْتَى ، وَأَنَّهَا صَلاَةُ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْ حِمَارٍ ، وَصَلاَةُ مَنْ لاَ يَجِدُ بُدًّا ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّ الصَّلاَةَ لِمِيقَاتِهَا ، وَلْتَكُنْ صَلاَتُكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً ، فَقُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ : كَانَ عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ : تَفْعَلُ أَنْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : إنَّ النَّاسَ يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ عَلَى رُكَبِهِمْ ؟ فَقَالَ إبْرَاهِيمُ : سَمِعْت أَبَا مَعْمَرٍ يَقُولُ : رَأَيْت عُمَرَ يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت اسود اور حضرت علقمہ ، حجرت عبداللہ رضی اللہ تعالی عنہ نے پو چھا کہ کیا ان لوگوں نے نماز پڑھ لی ہے؟ ان دونوں نے کہا نہیں۔حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ اٹھو اور نماز پڑھو۔انہوں نے نا نماز کا حکم دیا نہ ہی اقامت کا ۔ پھر وہ آگے بڑھے اور انہوں نے ہمیں نماز پرھائی۔ہم پیچھے ہٹنے لگے تو انہوں نے پکٹر کر اپنے ساتھ کھڑا کر لیا۔ جب ہم نے رکوع کیا تو اسود نے اپنے ہاتھ اپنے گھٹنوں پر رکھ لئے۔ جب حضرت عبداللہ نے انہیں ایسا کرتے ہوئے دیکھا تو ان کے ہاتھوں پر مارا۔ اسود نے دیکھا کہ حضرت عبداللہ کے دونوں ہاتھ ان کے گھٹنوں کے درمیان تھے اور انہو ں نے اپنی انگلیوں کو کھول رکھا تھا۔جب حضرت عبداللہ نے نماز مکمل کر لی تو فرمایا’’ جب تم رکوع کرو تو اپنے بازؤ ں کو اپنی رانوں پر بچھا لو، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رکوع کی حالت میں انگلیوں کو کھول کر رکھا کرتے تھے اور یہ منظر اب بھی میرے سامنے ویسے ہے۔اس کے بعد حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالی عنہ نے فرمایا کہ عنقریب ایسے امرا ء آئیں گے جو نماز کو مردہ کر دیں گے۔ وہ ایسی نماز ہو گی جو گدھے سے زیادو بری ہو گی اور اس نماز کا کوئی فائدہ نہ ہو گا۔ جب تم میں سے کوئی ایسا زمانہ پائے تو اپنی نماز کو اس کے وقت پر ادا کر لے۔اور ان کے ساتھ محض نفل کے طور پر شریک ہو۔راوی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے کہا کہ کیا اس کے بعد پھر حضرت اسود اور حضرت علقمہ یوں ہی کیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا ہاں۔ میں نے پوچھا کہ کیا آپ بھی ایسا ہی کرتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا ہاں۔ میں نے کہا کہ بہت سے لوگ تو اپنے گھٹنوں پر ہاتھ رکھتے ہیں۔ حضرت ابراہیم نے فرمایا میں نے حضرت ابو معمر کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ اپنے ہاتھ گھٹنوں پر رکھتے تھے۔

لَا۔ ← عَبْدُ اللهِ صَلَّى هَؤُلاَءِ بَعْدُ ← دَخَلَ الأَسْوَدُ وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

2555- حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِيسَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : عَلَّمَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَطَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں اس طرح نماز سکھائی کہ آپ تکبیر کہتے ہوئے ہا تھ اٹھائے، اور پھر رکوع میں دونوں ہاتھوں کو گھٹنوں کے درمیان رکھا۔

عَلَّمَنَا النَّبِيُّ الصَّلاَةَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَكَعَ فَطَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ. ← عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← عَاصِمٍ، ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

2556- حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لإِبْرَاهِيمَ : أَكَانَ عَبْدُ اللهِ يُطَبِّقُ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى فَيجعلهما بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَيُفْرِشُ ذِرَاعَيْهِ فَخْذَيْهِ إذَا رَكَعَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَلاَ أَفْعَلُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : إنَّ عُمَرَ كَانَ يُطَبِّقُ بِكَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ.

حضرت مغیرہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے سوا ل کیا کہ کیا حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالی عنہ رکوع میں اپنے ہاتھوں کو دونوں ٹانگوں کے درمیان ایک دوسرے کے اوپر رکھا کرتے تھے اور اپمنے بازؤں کو دونوں رانوں پر بچھا لیا کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا ہاں۔ میں نے عرض کیا کہ کیا میں بھی یونہی کروں؟ فرمایا کہ حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ اپنے گھٹنوں پر رکھا کرتے تھے۔

مُغِيرَةَ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

2557- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُثْمَانَ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ إذَا رَكَعَ طَبَّقَ.

حضرت عثمان بن ابی ہند فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو عبیدہ رضی اللہ تعالی عنہ کو دیکھا رکوع کرتے وقت دونوں ہاتھوں کو دونوں ٹانگوں کے درمیان ایک دوسرے پر رکھا کرتے تھے۔

رَأَيْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ إذَا رَكَعَ طَبَّقَ. ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ← وَكِيعٌ،