Musannaf Ibne Abi Shaibah

7927- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ حَمَّادًا عَنِ الْحَصَى يُخْرَجُ بِهِنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : انْبِذْ بِهِنَّ. وَسَأَلْت الْحَكَمَ ، فَقَالَ : صُرَّهُنَّ حَتَّى تَرُدَّهُنَّ ، فَإِنِّي بَلَغَنِي أَنَّ لَهُنَّ صِيَاحًا.

حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حماد رضی اللہ عنہ سے سوال کیا کہ اگر کسی کنکری کو مسجد سے نکالا جائے تو یہ کیسا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ اسے واپس ڈال دو۔ میں نے حضرت حکم سے اس بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ جب تک انہیں واپس نہ ڈالا جائے وہ چیختی ہیں، میں نے سنا ہے کہ ان کی چیخ کی آواز ہوتی ہے۔

صُرَّهُنَّ حَتَّى تَرُدَّهُنَّ فَإِنِّي بَلَغَنِي أَنَّ لَهُنَّ صِيَاحًا. ← انْبِذْ بِهِنَّ. وَسَأَلْت الْحَكَمَ ← الْحَصَى يُخْرَجُ بِهِنَّ مِنَ الْمَسْجِدِ ← سَأَلْتُ حَمَّادًا ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

7928- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ دَاوُدَ أَبِي الْهَيْثُمَّ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ عَنِ الرَجُلِ يَقُولُ لِغُلاَمٍ لَهُ ، أَوْ لِخَادِمِهِ : إِنْ وَجَدْت فِي خُفَّيَّ حَصَاةً فَرُدَّهَا إلَى الْمَسْجِدِ.

حضرت ابن سیرین اپنے غلام ياخادمہ سے کہا کرتے تھے کہ اگر تمہیں میرے موزے میں کوئی کنکر ملے تو اسے مسجد میں واپس ڈال دو۔

لِغُلاَمٍ لَهُ أَوْ لِخَادِمِهِ إِنْ وَجَدْت فِي خُفَّيَّ حَصَاةً فَرُدَّهَا إلَى الْمَسْجِدِ. ← الرَجُلِ ← سَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ ← دَاوُدَ أَبِي الْهَيْثُمَّ ← مُعْتَمِرٌ

7929- حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : الْحَصَاةُ تَسُبُّ وَتَلَعَنَ مَنْ يُخْرِجُهَا مِنَ الْمَسْجِدِ.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ نگری اس شخص کو برا بھلا کہتی ہے اوراس پرلعنت کرتی ہے جو اسے مسجد سے نکالتا ہے۔

الْحَصَاةُ تَسُبُّ وَتَلَعَنَ مَنْ يُخْرِجُهَا مِنَ الْمَسْجِدِ. ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبٍ ← لَيْثٌ، ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ،

7930- حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ مُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : الْحَصَاةُ إذَا أُخْرِجَتْ مِنَ الْمَسْجِدِ تَصِيحُ حَتَّى تُرَدَّ إلَى مَوْضِعِهَا.

حضرت سلیمان بن یسار فرماتے ہیں کہ کسی کنکری کو جب مسجد سے نکالا جاتا ہے تو وہ اس وقت تک چلاتی رہتی ہے جب تک اسے واپس نہ رکھ دیا جائے۔

الْحَصَاةُ إذَا أُخْرِجَتْ مِنَ الْمَسْجِدِ تَصِيحُ حَتَّى تُرَدَّ إلَى مَوْضِعِهَا. ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← قَتَادَةَ ← مُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ،

7931- حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : الْحَصَاةُ تَصِيحُ إذَا أُخْرِجَتْ مِنَ الْمَسْجِدِ.

حضرت مجاہدفرماتے ہیں کہ کنکری کو جب مسجد سے نکالا جاتا ہے تو وہ چیختی ہے۔

الْحَصَاةُ تَصِيحُ إذَا أُخْرِجَتْ مِنَ الْمَسْجِدِ. ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← أَسْبَاطٍ

7932- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : إذَا كُنْتَ فِي صَلاَةٍ فَلاَ تُحَرِّكَ الْحَصَى.

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نماز میں کنکریوں کو حرکت مت دو۔

إذَا كُنْتَ فِي صَلاَةٍ فَلاَ تُحَرِّكَ الْحَصَى. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الْحَكَمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ

7933- حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلاً يُقَلِّبُ الْحَصَى فِي الصَّلاَة ، فَقَالَ : لاَ تُقَلِّبَ الْحَصَاةَ فِي الصَّلاَة ، فَإِنَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ.

حضرت مسلم بن ابی مریم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے ایک آدی کو نماز میں کنکریوں کوحر کت دیتے دیکھا تو فرمایا کہ نماز میں کنکریوں کو حرکت مت دو، کیونکہ یہ شیطان کی طرف سے ہے۔

لاَ تُقَلِّبَ الْحَصَاةَ فِي الصَّلاَة فَإِنَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ. ← رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلاً يُقَلِّبُ الْحَصَى فِي الصَّلاَة ← مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ← الوليد بن أبي هاشم ← ابْنُ عُلَيَّةَ،

7934- حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، قَالَ تَقْلِيبُ الْحَصَى أَذَى للْمَلَكِ.

حضرت طلحہ فرماتے ہیں کہ نماز میں کنکریوں کو حرکت دینا فرشتوں کو تکلیف دیتا ہے۔

تَقْلِيبُ الْحَصَى أَذَى للْمَلَكِ. ← طَلْحَةَ، ← لَيْثٌ، ← مُعْتَمِرٌ

7935- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ، قَالَ : صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ مَسْرُوقٍ فَمَسِسْتُ الْحَصَى فَضَرَبَ بِيَدَيَّ.

حضرت علی بن اقمر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مسروق کے ساتھ نماز پڑھی اور نماز میں کنکریوں کو ہلایا تو انہوں نے میرے ہاتھ پر مارا۔

صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ مَسْرُوقٍ فَمَسِسْتُ الْحَصَى فَضَرَبَ بِيَدَيَّ. ← عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7936- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ أَبِي عِيَاضٍ فَمَسِسْت الْحَصَى فَضَرَبَ يَدي ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ : إِنَّهُ يُقَالَ فِي هَذَا قَوْلٌ شَدِيدًا.

حضرت زیادبن فیاض کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوعیاض کے ساتھ نماز پڑھی اور نماز میں کنکریوں کو ہلایا توانہوں نے میرے ہاتھ پر مارا۔ جب انہوں نے نماز پوری کر لی تو فرمایا کہ اس بارے میں بہت سخت بات کی جاتی تھی۔

إِنَّهُ يُقَالَ فِي هَذَا قَوْلٌ شَدِيدًا. ← صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ أَبِي عِيَاضٍ فَمَسِسْت الْحَصَى فَضَرَبَ يَدي فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ ← زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

7937- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : إذَا صَلَّيْتَ فَلاَ تَعْبَثْ بِالْحَصَى.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ دوران نماز کنکر یوں کو بلاوجہ ہاتھ مت لگاؤ۔

إذَا صَلَّيْتَ فَلاَ تَعْبَثْ بِالْحَصَى. ← عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

7938- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُدَيْرٍ ، عَنْ دينَارمَوْلَى عَطِيَّةَ ، قَالَ : صَلَّيْتُ إلَى جَنْبِ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ فَأَخَذْت عُودًا فَرَفَعْتُهُ إلَى فَمي فَضَرَبَ ذَقَنِي ، فَلَمَّا صَلَّى قُلْتُ لَهُ مَا حَمَلَك ؟ وَقَدْ أَعْجَبَنِي ، فَقَالَ : كَانَ يُقَالَ : مَنْ عَبِثَ بِشَيْءٍ فِي صَلاَتِهِ كَانَ حَظَّهُ مِنْ صَلاَتِهِ.

حضرت دینار مولی عطیہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قیس بن عباد کے ساتھ نماز پڑھی، میں نے نماز میں ایک لکڑی کو پکڑ کر اپنے منہ سے لگایا توانہوں نے میری ٹھوڑی پر مارا۔ جب انہوں نے نمازمکمل کر لی تو میں نے ان سے کہا کہ آپ نے اس فعل کا ارتکاب کیوں کیا جس نے مجھے تعجب میں ڈال دیا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ کہا جا تا تھا کہ جس شخص نے اپنی نماز میں کوئی فضول کام کیا تو اس کے بقدر اس کی نماز میں سے کمی کر لی جاتی ہے۔

دينَارمَوْلَى عَطِيَّةَ ← عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، ← وَكِيعٌ،