Musannaf Ibne Abi Shaibah

7543- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، عَنْ عُبَيْدٍ اللهِ ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ أَتَى مَنْزِلَهُ وَقَدْ بَزَقَ فِي الْمَسْجِدِ وَسَهَا أَنْ يَدْفِنَهَا حَتَّى أَتَى مَنْزِلَهُ فَذَكَر فَجَاءَ بِمِصْبَاحٍ حَتَّى وَارَاهَا.

حضرت عبید اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابو عبید ہ گھر تشریف لائے،انہوں نے مسجد میں تھو کا تھا لیکن وہ اسے مٹی میں دبانا بھول گئے ،جب گھر پہنچ کر یاد آیا تو چراغ لے کر اسے دبانے کے لیئے گئے۔

عُبَيْدِ اللَّهِ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

7544- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ تَنَخَّعَ ، أَوْ بَسَقَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَسِيَ أَنْ يُوَارِيَهَا حَتَّى أَتَى مَنْزِلَهُ فَذَكَرَ بَعْدَ انْصِرَافِهِ فَرَجَعَ بِسِرَاجٍ فَالْتَمَسَهَا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى وَارَاهَا ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ بَزَقَ فِي الْمَسْجِدِ فَهِيَ خَطِيئَةٌ وَتَوْبَتُهُ أَنْ يُوَارِيَهَا.

حضرت مکحول کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے مسجد میں تھوکا تھا لیکن وہ اسے مٹی میں دبانا بھول گئے ،جب گھر پہنچ کر یاد آایا تو چراغ لے کر اسے دبانے کے لیئے گئے ۔اسے تلاش کرکے دبایا اور پھر فرمایا کہ مسجد میں تھوکنا گنا ہ ہے اور اس کی توبہ یہ ہے کہ اسے دبا دیا جائے۔

عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← أَبُو أُسَامَةَ

7545- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَعَبْدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُوَارِيَهُ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مسجد میں تھو کنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ یہ ہے کہ اسے دبا دیا جائے ۔

الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُوَارِيَهُ. ← مُجَاهِدٍ ← أَبِي الأَزْهَرِ ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعَبْدَةُ

7546- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّخَعِيِّ ، فَقَالَ : كَانَ ، يُقَالَ كَفَّارَتُهُ دَفْنُهُ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مسجد میں تھوکنا گناہ ہے ۔حضرت نخعی سے اس قول کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ اس کا کفارہ تھوک کو دفن کرنا ہے۔

فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّخَعِيِّ فَقَالَ كَانَ يُقَالَ كَفَّارَتُهُ دَفْنُهُ. ← الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

7547- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، قَالَ : الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتها دَفْنُهَا.

حضرت ابن ابی ہذیل فرماتے ہیں کہ مسجد میں تھوکنا گنا ہ ہے او ر اس کا کفارہ یہ ہے کہ اسے دبا دیا جائے۔

الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتها دَفْنُهَا. ← ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ← العوام ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ

7548- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ بَزَقَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْمَسْجِدِ لَيْلاً فَلَمْ يَدْرِ أَيْنَ مَوْضِعُهُ فَخَرَجَ فَجَاءَ بِالْمِصْبَاحِ فَطَلَبَهُ حَتَّى وَارَاهُ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابو عبیدہ بن جراح نے ایک مرتبہ رات کے وقت مسجد میں تھوکا ،لیکن انہیں اس کی جگہ نظر نہ آئی ،چناچہ وہ گھر گئے اور ایک چراغ لا کر اسے ڈھونڈا اور پھر اسے مٹی میں دبا دیا۔

مُجَاهِدًا، ← سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيِّ، ← وَكِيعٌ،

7549- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مِلْقط ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : إنَّ الْمَسْجِدَ لَيَنْزَوِي مِنَ الْمُخَاطِ ، أَوِ النُّخَامَةِ كَمَا تَنْزَوِي الْجِلْدَةُ فِي النَّارِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مسجد کو تھوک اور بلغم سے ایسے بچایا جائے جس طرح کھال کو آگ سے بچایا جاتا ہے۔

إنَّ الْمَسْجِدَ لَيَنْزَوِي مِنَ الْمُخَاطِ أَوِ النُّخَامَةِ كَمَا تَنْزَوِي الْجِلْدَةُ فِي النَّارِ. ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← يَزِيدَ بْنِ مِلْقط ← مِسْعَرٍ، ← وَكِيعٌ،

7550- حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَسْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، يُقَالَ لَهُ زِيَادٌ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إنَّ الْمَسْجِدَ لَيَنْزَوِي مِنَ النُّخَامَةِ كَمَا تَنْزَوِي الْبَضْعةُ ، أَوِ الْجِلْدَةُ مِنَ النَّارِ.

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مسجد کو تھوک سے ایسے بچایا جائے جس طرح کھال اور اعضا ء کو آگ سے بچایا جاتا ہے۔

إنَّ الْمَسْجِدَ لَيَنْزَوِي مِنَ النُّخَامَةِ كَمَا تَنْزَوِي الْبَضْعةُ أَوِ الْجِلْدَةُ مِنَ النَّارِ. ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← رَجُلٍ يُقَالَ لَهُ زِيَادٌ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَنَّهُ ← أَبِي الْوَسْمِيِّ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

7551- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ لَيْثٍ ، قَالَ : مَا رَأَيْت طَاوُوسًا بَزَقَ فِي الْمَسْجِدِ قَطُّ ، وَلاَ مَسَّ الْحَصَى ، وَلاَ اتَّكَأَ فِيهِ.

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت طاوس کو کھبی مسجد میں تھوکتے ،کنکریوں کو ہاتھ لگاتے یا ٹیک لگاتے نہیں دیکھا ۔

لَيْثٌ، ← أَبِي ← وَكِيعٌ،

7552- حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى النَفْثةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ كَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا.

حضرت رکین کے والد کہتےہیں کہ میں نے حضرت اسماء بن حکم سے ہر چیز حتیٰ کہ مسجد میں تھوکنے کے بارے میں بھی سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ اس کا کفارہ یہ ہے کہ اسے دبا دیا جائے۔

كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى النَفْثةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ كَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا. ← سَأَلْتُ ← أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ ← أَبِيهِ ← الرُّکَيْنَ ← زَائِدَۃَ، ← حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ

7553- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : إذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَيِّبْهَا ، ولاَ تُصِبْ جِلْدَ مُؤْمِنٍ ، أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ.

حضرت سعد بن ابی وقاص کہتے ہیں کہ میں نے نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جب تم میں سے کوئی مسجد میں تھوکے تو اسے غائب کردے تاکہ وہ کسی مومن کےجسم یا کپڑوں کو خراب نہ کرے۔

النَّبِيِّ ← أَبِيهِ سَعْدٍ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ

7554- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : إذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِي ، أَوَ قَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَحْفِرْ فَلْيُمْعِنْ ، أَوْ لِيَبْزُقْ فِي ثَوْبٍ حَتَّى يَخْرُجَهُ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی میری مسجد میں یا کسی مسجد میں تھوکے تو کوئی گڑھا سا بنا کر اس میں تھوکے یا اپنے کپڑے پر تھوکے بعد میں صاف کر لے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيُّ ← أَبُو مَوْدُودٍ، ← وَكِيعٌ،