Musannaf Ibne Abi Shaibah

6875- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنِ ابْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوَتْرُ وَاحِدَةٌ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رات کی نماز دو دو رکعتیں ہیں اور وتر کی ایک رکعت ہے ۔

صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوَتْرُ وَاحِدَةٌ. ← ابْنِ عُمَرَ ← ابْنِ شَقِيقٍ ← أَبُو بِشْرِ: ← هُشَيْمٌ

6876- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا اسْتَقْصَرْتُهَا.

حضرت مصعب بن سعد فرماتے ہیں کہ ان کے والد ایک رکعت وتر پڑھتے تھے۔ ان سے کسی نے اس بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے اس کو مختصر کیا ہے۔

فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا اسْتَقْصَرْتُهَا. ← أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ← مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ

6877- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَاءٍ ؛ أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ، فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ؟ فَقَالَ : أَصَابَ السُّنَّةَ.

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ایک رکعت وتر پڑھے تو لوگوں نے ان کے اس عمل کو ناپسند کیا ۔ اس بارے میں حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سوال کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ انہوں نے سنت پر عمل کیا ۔

أَصَابَ السُّنَّةَ. ← عَطَاءٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ ← الْحَجَّاجِ، ← هُشَيْمٌ

6878- حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمَرَ ابْنُ مَسْعُودٍ ،وَحُذَيْفَةُ عِنْدَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ ، ثُمَّ خَرَجَا فَتَقَاوَمَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَا رَكَعَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا رَكْعَةً.

حضرت ابن سیرین فرماتےہیں کہ حضرت ابن مسعود اور حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ولید بن عقبہ کے پاس رات کو گفتگو کی، پھر وہ آپس میں باتیں کرتے ہوئے باہر آئے، جب صبح ہو گئی تو ان میں سے ہر ایک نے ایک رکعت ادا کی۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

6879- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً ، أُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، إِنْ شِئْتَ.

حضرت جریر بن حازم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے سوال کیا کہ کیا میں ایک رکعت وترپڑھ سکتا ہوں؟ انہوں نے فرمایا کہ ہاں اگر تم چاہو ۔

سَأَلْتُ عَطَاءً أُوتِرُ بِرَكْعَةٍ فَقَالَ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ. ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← أَبُو أُسَامَةَ

6880- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ آلُ سَعْدٍ ، وَآلُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُسَلِّمُونَ فِي رَكْعَتِي الْوِتْرِ ، وَيُوتِرُونَ بِرَكْعَةٍ.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت سعد اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی آل کے لوگ وتر کی دو رکعتوں کے بعد سلام پھیر دیتے تھے اور ایک رکعت وتر ادا کرتے تھے۔

الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى

6881- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيَ الْوِتْرِ.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت حسن وتر کی دو رکعتیں پڑھ کر سلام پھیر دیتے تھے۔

كَانَ الْحَسَنُ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيَ الْوِتْرِ. ← ابْنِ عَوْنٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

6882- حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَنَافِعٍ ، قَالَ : رَأَيْنَا مُعَاذًا الْقَارِئَ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيَ الْوِتْرِ.

حضرت سعید اور حضرت نافع کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ القاری کو وتر کی دو رکعتوں میں سلام پھیرتے دیکھا ہے ۔

رَأَيْنَا مُعَاذًا الْقَارِئَ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيَ الْوِتْرِ. ← سَعِيدٍ وَنَافِعٍ ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ

6883- حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ؛ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ.

حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ایک رکعت وتر ادا کی۔

لَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ. ← ابْنُ إِدْرِيسَ،

6884- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَتْ نَائِلَةُ ابْنَةُ فُرَافِصَةَ الْكَلْبِيَّةُ : إِنْ تقْتُلُوهُ ، أَوْ تَدَعُوهُ فَقَدْ كَانَ يُحْيِي اللَّيْلَ بِرَكْعَةٍ يَجْمَعُ فِيهَا الْقُرْآنَ ، تَعْنِي يُوتِرُ بِهَا ، تَعْنِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

حضرت ابن سیرین کہتے ہیں کہ حضرت نائلہ بنت فرافصہ کلبیہ نے فرمایا کہ باغی حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو شہید کر دیتےیا چھوڑ دیتے وہ پوری رات جاگتے اور ایک رکعت میں پورا قرآن مجید پڑھا کرتے تھے۔ حضرت نائلہ بنت فرافصہ کے کہنے کا مطلب یہ تھا کہ یہ وتر کی ایک رکعت تھی ۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← مَنْصُورٌ، ← هُشَيْمٌ

6885- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَت : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِتِسْعٍ ، فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ.

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہی کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نور کعات وتر پڑھا کرتے تھے جب آپ کی عمر مبارک زیادہ ہو گئی اور آپ کمزور ہو گئے تو آپ سات رکعات وتر پڑھا کرتے تھے۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ يُوتِرُ بِتِسْعٍ فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ. ← عَائِشَةَ ← يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ

6886- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشَرَةَ ، فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ ، أَوْتَرَ بِسَبْعٍ.

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تیرہ رکعات وتر پڑھا کرتے تھے، جب آپ کی عمر زیادہ وہ گئی اور آپ کمزو ر ہو گئے تو سات رکعات پڑھا کرتے تھے۔

كَانَ رَسُولُ اللهِ يُوتِرُ بِثَلاَثَ عَشَرَةَ فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ. ← أُمِّ سَلَمَةَ ← يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ