Musannaf Ibne Abi Shaibah

6370- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا رَبِيعٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَة فِي رِدَاءِ الْيَهُودِي وَالنَّصَارَنِي.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ یہودی یا عیسائی کی چادر میں نماز پڑھنے میں کوئی حرج نہیں۔

لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَة فِي رِدَاءِ الْيَهُودِي وَالنَّصَارَنِي. ← الْحَسَنِ، ← رَبِيعٌ ← وَكِيعٌ،

6371- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ أَبِي مُحَمَّدٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ قَمِيصًا مِنْ هَذِهِ الْكَرَابِيسِ ، غَيْرَ غَسِيلٍ.

حضرت ابومحمد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو سفید روئی کی بنی ہوئی ایک ان دھلی قمیص میں دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ قَمِيصًا مِنْ هَذِهِ الْكَرَابِيسِ غَيْرَ غَسِيلٍ. ← عَطَاءٍ أَبِي مُحَمَّدٍ ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ← وَكِيعٌ،

6372- حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ جَابِرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ نَسِيجٍ.

حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ حضرت جابر بن عبداللہ نے ایک بنے ہوئے کپڑے میں نماز پڑھی۔

أَبِيهِ أَنَّ جَابِرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ نَسِيجٍ. ← جَعْفَرٌ، ← حَفْصٌ،

6373- حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرَ عَنِ الثَّوْبِ يَحُوكُهُ الْيَهُودِيُّ وَالنَّصَارَنِيُّ ، يُصَلَّى فِيهِ ؟ قَالَ : لاَ بَأْسَ بِهِ.

حضرت عطاء کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو جعفر سے سوال کیا کہ آدمی کسی ایسے کپڑے میں نماز پڑھ سکتا ہے جسے کسی یہودی یا نصرانی نے بنایا ہو؟ انہوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔

لاَ بَأْسَ بِهِ. ← الثَّوْبِ يَحُوكُهُ الْيَهُودِيُّ وَالنَّصَارَنِيُّ يُصَلَّى فِيهِ ← سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ← عَطَاءٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ

6374- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طُرْفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلاَة ، أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ.

حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ لوگوں کے چاہئے کہ نماز میں آسمان کی طرف اپنی نظریں اٹھانے سے باز آ جائیں ورنہ ہو سکتا ہے کہ ان کی نگاہ واپس نہ آئے۔

جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ← تَمِیْمِ بْنِ طَرَفَۃَ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

6375- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، أَنَّهُ قَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ ، فَاشْتَدَّ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ.

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ لوگوں کو کیا ہوا کہ وہ نماز میں آنکھیں آسمان کی طرف اٹھاتے ہیں۔ آپ نے اس بارے میں شدید نکیر فرمائی، یہاں تک کہ فرمایا کہ وہ ایسا کرنے سے باز آ جائیں کہیں ایسا نہ ہو کہ ان کی بینائی سلب کر لی جائے۔

أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ

6376- حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ الْعَبْسِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ يَسَارٍ ، يَقُولُ : قَالَ حُذَيْفَةُ : أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ لاَ يَرْجِعَ إِلَيْهِ بَصَرُهُ . يَعْنِي وَهُوَ فِي الصَّلاَة.

حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نماز میں آسمان کی طرف نگاہیں اٹھانے والے کے بارے می مجھے ڈر ہے کہ کہیں اس کی بینائی سلب نہ کر لی جائے۔

ابْنِ يَسَارٍ ← عَمَّارٍ الْعَبْسِيِّ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ،

6377- حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلاَة ، أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نماز میں آسمان کی طرف نگاہیں اٹھانے والے ایسا کرنے سے باز آ جائیں کہیں ایسا نہ وہ کہ ان کی بینائی سلب کر لی جائے۔

تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ← زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، ← مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ،

6378- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَن عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً رَافِعًا بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا يَدْرِي هَذَا ؟ لَعَلَّ بَصَرَهُ سَيَلْتَمِعُ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ایک آدمی کو دیکھا جس نے نماز میں نگاہ آسمان کی طرف اٹھا رکھی تھی۔ آپ نے فرمایا کیا یہ جانتا ہے کہ اس کی بینائی واپس آنے سے پہلے ختم کی جاسکتی ہے۔

عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً رَافِعًا بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ← إِبْرَاهِيمَ، ← حُصَيْنٍ ← هُشَيْمٌ

6379- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ؛ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً قَدْ رَفَعَ يَدَهُ وَبَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : اُكْفُفْ يَدَك ، وَاخْفِضْ مِنْ بَصَرِكَ ، فَإِنَّك لَنْ تَرَاهُ ، وَلَنْ تَنَالَهُ.

حضرت شریح نے ایک آدمی کو دیکھا جس نے نماز میں اپنی نظر اور ہاتھ کو آسمان کی طرف اٹھا رکھا تھا۔ انہوں نے فرمایا کہ اپنے ہاتھ کو نیچے کر لو اور اپنی نگاہ کو جھکا لو کیونکہ تم نہ اسے دیکھ سکتے ہو اور نہ اسے پکڑ سکتے ہو۔

شُرَيْحٍ أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً قَدْ رَفَعَ يَدَهُ وَبَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ ← الشَّيْبَانِيِّ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

6380- حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يَنْظُرُ إِلَى الشَّيْءِ فِي الصَّلاَة ، فَيَرْفَعُ بَصَرَهُ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةٌ ، إِنْ لَمْ تَكُنْ هَذِهِ فَلاَ أَدْرِي مَا هِيَ : {الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاَتِهِمْ خَاشِعُونَ} ، قَالَ : فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز میں نگاہ اٹھا کے کسی چیز کو دیکھ لیا کرتے تھے۔ یہاں تک کہ یہ آیت ناز ل ہوئی:"(الذین ھم فی صلاتھم خا شعون)" وہ لوگ جو اپنی نمازو میں خشوع اختیارکرنے والے ہیں۔ اس کے نزول کے بعد حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے سرکو جھکا لیا۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← هُشَيْمٌ

6381- حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُسْرِعُ إِلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ ، مِثْلَ إِسْرَاعِهِ إِلَى رَكْعَتَيَ الْفَجْرِ ، وَلاَ إِلَى غَنِيمَةٍ.

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے نبی پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کبھی نوافل کی کسی نماز کے لئے اتنی جلدی کرتے نہیں دیکھا کہ جتنی جلدی آپ فجر کی دو سنتوں کے لئے فرمایا کرتے تھے۔

عَائِشَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ،