Musannaf Ibne Abi Shaibah

6334- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي بَيْتِهِ ، فَوَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : {أَقِمَ الصَّلاَة لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ} ثُمَّ قَالَ : هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ، وَبَلَغَ وَقْتُ هَذِهِ الصَّلاَة.

حضرت اسود کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ساتھ ان کے گھر بیٹھا تھا۔ اتنے میں سورج غروب ہو گیا توحضرت عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے یہ آیت پڑھی "( اقم الصلاۃ لدلوک الشمس الیٰ غسق اللیل)" پھر فرمایا اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اس سے مراد وہ وقت ہے جس میں روزہ دار روزہ افطار کرتا ہے۔ اور اس نماز کا وقت ہو جاتا ہے ۔

عَبْدُ اللهِ {أَقِمَ الصَّلاَة لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ} ثُمَّ ← كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي بَيْتِهِ فَوَجَبَتِ الشَّمْسُ ← أَبِيهِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،

6335- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : دُلُوكُهَا مَيْلُهَا.

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ دلوک شمس سے مراد سورج کا مغرب کی طرف میلان ہے۔

دُلُوكُهَا مَيْلُهَا. ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ

6336- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : دُلُوكُهَا زَوَالُهَا.

حضرت جعفر بن ابو مغیرہ فرماتے ہیں کہ دلوک شمس سے مرادسورج کا زوال ہے۔

دُلُوكُهَا زَوَالُهَا. ← جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ← يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ

6337- حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : دُلُوكُهَا زَوَالُهَا.

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ دلوک شمس سے مراد سورج کا زوال ہے۔

دُلُوكُهَا زَوَالُهَا. ← الشَّعْبِيِّ، ← مُغِيرَةَ، ← أَبِي كُدَيْنَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ

6338- حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : دُلُوكُ الشَّمْسِ حَتَّى تَزِيغُ ، وَغَسَقُ اللَّيْلِ غُرُوبُ الشَّمْسِ.

حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ دلوک شمس سے مراد سورج کا زوال ہے اور غسق اللیل سے مراد سورج کا غروب ہے۔

دُلُوكُ الشَّمْسِ حَتَّى تَزِيغُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ غُرُوبُ الشَّمْسِ. ← مُجَاهِدٍ ← ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ← وَرْقَاءُ ← شَبَابَةُ

6339- حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبو العُمَيْس ، قَالَ : حَدَّثَنِي وَبَرَة ، عَنْ سَعِيدِ بن جُبَيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالاَ : دُلُوكُهَا حِينَ تَغْرُبُ.

حضرت عبداللہ اور حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ دلو ک شمس سے مراد سورج کا غروب کے وقت جھکنا ہے۔

دُلُوكُهَا حِينَ تَغْرُبُ. ← عَبْدِ اللهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← وَبَرَةَ ← أَبُو الْعُمَيْسِ، ← الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ

6340- حدَّثَنَا إِسْحَاقَ بن سُلَيْمَان ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : دُلُوكُهَا غُرُوبُهَا.

حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ دلوک شمس سے مراد سورج کا غروب ہے۔

دُلُوكُهَا غُرُوبُهَا. ← عَلِيٍّ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِي سِنَانٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ

6341- حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ؛ قَالَ : ذَهَبَ بَصَرُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ فَأَتَى الطًَّبِيبُ ، فَقَالَ : أُدَاوِيَكَ عَلَى أَنْ تَسْتَلْقِيَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ، وَلاَ تُصَلِّي إِلاَّ مُضْطَجِعًا ، فَأَبَى وَكَرِهَهُ.

حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضرت عبید اللہ بن عتبہ کی بینائی ختم ہو گئی تو ایک طبیب آیا اور اس نے کہا کہ میں آپ کا علاج کروں گا لیکن آپ کو سات دن تک سیدھا لیٹنا ہو گا اور آپ نماز بھی لیٹ کر اداکریں گے۔ انہوں نے اس سے انکار کر دیا اور اس عمل پر ناگواری کا اظہار فرمایا۔

ذَهَبَ بَصَرُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ فَأَتَى الطًَّبِيبُ ← الْقَاسِمِ، ← أَبِي الْعُمَيْسِ ← أَبُو أُسَامَةَ

6342- حَدَّثَنَا ابن مَهْدِيٌّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ؛ أَنَّهُ وَقَع فِي عَيْنَيْهِ الْمَاءُ ، فَقِيلَ لَهُ : تَسْتَلْقِي سَبْعًا ، فَكَرِهَ ذَلِكَ.

حضرت عاصم کہتے ہیں کہ حضرت ابو وائل کی آنکھوں میں پانی آگیا ان سے کہا گیا کہ آپ کو بطور علاج کے سات دن تک سونا پڑے گا انہوں نے اس پر ناگواری کا اظہارفرمایا۔

عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

6343- حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَمَّا كُفَّ بَصَرُهُ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : إِنْ صَبَرْتَ لِي سَبْعًا لاَ تُصَلِّي إِلاَّ مُسْتَلْقِيًا دَاوَيْتُك ، وَرَجَوْتُ أَنْ تَبْرَأَ عَيْنُك . قَالَ : فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى عَائِشَةَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : فَكُلُّهُمْ يَقُولُونَ : أَرَأَيْتَ إِنْ مِتَّ فِي هَذِهِ السَّبْعِ ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِالصَّلاَة ؟ قَالَ : فَتَرَكَ عَيْنَهِ ، فَلَمْ يُدَاوِهَا.

حضرت مسیب بن رافع فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی بینائی ختم ہو گئی تو ایک آدمی ان کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ اگر آپ ساتھ دن تک لیٹ کرنماز پڑھنے پر صبر کر لیں تو میں آپ کا علاج کر سکتا ہوں، مجھے امید ہے کہ آپ کی آنکھیں ٹھیک ہو جائیں گی۔ اس پر حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور دوسرے صحابہ کرام رضی اللہ تعالیٰ عنہم کے پاس آدمی بھیج کر ان سے مشورہ کیا۔ سب نے یہی فرمایا کہ اگر ان سات دنوں میں آپ کا انتقال ہو گیا تو آپ کی نمازوں کا کیا ہو گا؟ اس پر انہوں نے اپنی آنکھوں کا علاج نہ کروایا۔

لَهُ: ← لَمَّا كُفَّ بَصَرُهُ أَتَاهُ رَجُلٌ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← الْمُسَیِّبِ بْنِ رَافِعٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ

6344- حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ؛ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أُوقِعَ فِي عَيْنَيْهِ الْمَاءُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَسْتَلْقِي سَبْعًا ، وَلاَ تُصَلِّي إِلاَّ مُسْتَلْقِيًا ؟ فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ ، وَأَمِّ سَلَمَةَ ، فَسَأَلَهُمَا ، فَنَهَتَاهُ.

حضرت ابو ضحیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی آنکھوں میں پانی اتر آیا، ان سے کہا گیا کہ آپ کو سات دن تک لیٹ کر نماز پڑھنی ہو گی۔ انہوں نے اس بارے میں ام المومنین حضرت عائشہ اور ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے استفسار فرمایا تو ان دونوں نے انہیں منع کر دیا۔

جَابِرٍ ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ،

6345- حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْغَيْمِ ، فَعَجِّلُوا الْعَصْرَ وَأَخِّرُوا الظُّهْرَ.

حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جس دن بادل ہو ں اس دن ظہر جلدی اور عصر تاخیر سے پڑھو۔

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْغَيْمِ فَعَجِّلُوا الْعَصْرَ وَأَخِّرُوا الظُّهْرَ. ← عُمَرَ، ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← إِسْمَاعِيلُ ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ