Musannaf Abdul Razzaq

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ يَقُولُ: «كَانَ الَّذِي يَشْرَبُ الْخَمْرَ يَضْرِبُونَهُ بِأَيْدِيهِمْ وَنِعَالِهِمْ وَيَصُكُّونَهُ، فَكَانَ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبِي بَكْرٍ وَبَعْضِ إِمَارَةِ عُمَرَ، ثُمَّ خَشِيَ أَنْ يَغْتَالَ الرَّجُلُ فَجَعَلَهُ أَرْبَعِينَ سَوْطًا، فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَتَنَاهَوْنَ جَعَلَهُ سِتِّينَ، فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَتَنَاهَوْنَ جَعَلَهُ ثَمَانِينَ»، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا أَدْنَى الْحُدُودِ»

13541 - عبید بن عمیر بیان کرتے ہیں: پہلے جب کوئی شخص شراب پیتا تھا تو لوگ اپنے ہاتھوں اور جوتوں کے ذریعے اس کی پٹائی کرتے تھے اور اسے مکے مارتے تھے یہ نبی اکرمﷺ کے زمانہ اقداس میں ہوتا تھا اور حضڑت ابو بکر کے زمانے میں ہوتا تھا اور حضرت عمر کے عہدخلافت کے ابتدائی کچھ عرصے میں ہوتا تھا۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، شَاوَرَ النَّاسَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ، وَقَالَ: «إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَرِبُوهَا وَاجْتَرَءُوا عَلَيْهَا». فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: «إِنَّ السَّكْرَانَ إِذَا سَكِرَ هَذَى، وَإِذَا هَذَى افْتَرَى»، فَاجْعَلْهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ، فَجَعَلَهُ عُمَرُ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ

13542 - عکرمہ بیان کرتےہیں: حضرت عمر بن خطا ب نے شراب نوشی کی سزا کے بارے میں لوگوں سے مشورہ کیا اور فرمایا : لوگ شراب پینے لگے ہیں: اور ا س بارے میں جرات کرنے لگتے ہیں تو حضرت علی نے ان سے کہا: جب کوئی شخص مدہوش ہو گا تو ہذیان بکے گا اور جب ہذیا ن بکے گا تو کسی پر جھوٹا الزام بھی لگا سکتا ہے ۔

«إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَرِبُوهَا وَاجْتَرَءُوا عَلَيْهَا». ← عِكْرِمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، شَاوَرَ النَّاسَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: «مَا كُنْتُ لِأُقِيمَ عَلَى أَحَدٍ حَدًّا، فَيَمُوتَ، فَأَجِدَ عَلَى نَفْسِي إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ، لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُسِنَّهُ»

13543 - عمیر بن سعید نخعی بیان کرتے ہیں: حضرت علی نے فرمایا: جب بھی میں کسی شخص پر حد قائم کروں اور پھر اس کے نتیجے میں اس کا انتقال ہو جائے تو مجھے اس حوالے سے افسوس نہیں ہو گا البتہ شراب نوشی کرنے والے شخص کا معاملہ مختلف ہے ۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اگر وہ فوت ہوجائے تو میں اس کی دیت ادا کرؤں گا کیونکہ نبی اکرمﷺ نے اس بارے میں کوئی باقاعدہ سزا مقرر نہیں کی ہے ۔

عُمَيْرِ بْنِ سَعْيدٍ النَّخَعِيِّ ← أَبِي حَصِينٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: «جَلَدَ عَلِيٌّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ أَرْبَعِينَ جَلْدَةً فِي الْخَمْرِ بِسَوْطٍ لَهُ طَرَفَانِ»

13544 - عمرو بن دینار نے حضرت امام باقی کا یہ بیان نقل کیا ہے : حضرت علی نے ولید بن عقبہ کو شراب نوشی کی سزا میں چالیس لاٹھیاں لگوائی تھیں جس کے دونوں کنارے تھے ۔

«جَلَدَ عَلِيٌّ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ أَرْبَعِينَ جَلْدَةً فِي الْخَمْرِ بِسَوْطٍ لَهُ طَرَفَانِ» ← أَبِي جَعْفَرٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ فَجَلَدَهُ وَعُثْمَانُ يَعُدُّ حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَوْطًا، ثُمَّ قَالَ: أَمْسِكْ. فَقَالَ عَلِيٌّ: «جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ، فَكَمَّلَهَا عُمَرُ ثَمَانِينَ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ»

13545 – حصین بن منذر بیان کرتے ہیں: حضرت علی نے حضرت عبداللہ بن جعفر کو حکم دیا کہ اسے کوڑے لگائے جائیں حضرت عثمان اس کی گنتی کرتے رہے یہاں تک کہ جب چالیس کوڑے ہو گئے تو انہوں نے کہا: رک جاؤ تو حضرت علی نے فرمایا: نبی اکرمﷺ نے شراب نوشی میں چالیس کوڑے لگوائے تھے اور حضرت ابو بکر نے چالیس لگوائے تھے حضرت عمر نے مکمل کر کے 80 کر دیے ان میں سے ہر طریقہ سنت ہے ۔

الْحُصَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْحَارِثِ، ← رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ اللَّهِ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← عثمان بن مطر ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي صَدِيقٍ النَّاجِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالنَّعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ»

13546 - ابو سعید خدری بیان کرتے ہیں: حضرت ابو بکر صدیق نے شراب نوشی کی سزا میں چالیس جوتے لگوائے تھے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ «ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالنَّعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ» ← أَبِي صِدِّيقٍ النَّاجِيِّ، ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَوْفٍ، أَوْ غَيْرِهِ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ»

13547 - حسن بصری بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے شراب نوشی میں 80 لگوائے تھے ۔

الْحَسَنِ، ← عَوْفٍ، أَوْ غَيْرِهِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: هَمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَكْتُبَ فِي الْمُصْحَفِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ، وَوَقَّتَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ»

13548 - بصری بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب نے یہ ارادہ کیا کہ وہ ایک صفیحے میں یہ تحریر کر دیں کہ نبی اکرؐﷺ نے شراب نوشی کی سزا میں 80 کورے لگوائے تھے اور آپ ﷺ نے اہل عراق کے لئے ذات عرق کو میقات مقرر کیا تھا ۔

هَمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَكْتُبَ فِي الْمُصْحَفِ، ← الْحَسَنِ، ← عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ». فَقَالَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ: «قَدْ تُرِكَ ذَلِكَ بَعْدُ» , «قَدْ أُتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَجَلَدَهُ، وَلَمْ يَزِدْهُ عَلَى ذَلِكَ»

13549 - ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص شراب پئیے تم اسے کورے لگاؤ پھر اگر وہ پئیے تو اسے کورے لگائے پھر اگر وہ پئیے تو اسے قتل کر دو۔ ابن منکدر نامی راوی کہتے ہیں: پھر یہ طریقہ ترک کر دیا گیا نبی اکرمﷺ کے پاس ابن نعیمان نامی صاحب کو لایا گیا تو نبی اکرمق نے اسے کوڑے لگوائے پھر اسے لایا گیا پھر آپ ﷺ نے اسے کوڑے لگوائے پھر اسے لایا گیا پھر آپ ﷺ نے اسے کورے لگوائے پھر چوتھی مرتبہ آپ ﷺ کے پاس لایا گیا تو آپ ﷺ نے اسے کورے ہی لگوائے اس سے زیادہ کوئی سزا نہیں دی ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ , عَنْ عَاصِمٍ ابْنُ أَبِي النَّجُودِ , عَنْ ذَكْوَانَ , عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي شَارِبِ الْخَمْرِ: «إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ , ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ , ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ , ثُمَّ إِذَا شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ» قَالَ الثَّوْرِيُّ: فَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ ابْنَ النُّعْمَانِ ضُرِبَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ وَرُفِعَ الْقَتْلُ

13550 - معاویہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے شراب پینے والے شخص کے بارے میں یہ فرمایا: جب وہ شراب پئیے تو تم اسے کورے لگاؤ پھر اگر وہ پئیے تو اسے کورے لگاؤ پھر اگر وہ چوتھی مرتبہ پئیے تو اس کی گردن اڑادو۔ سفیان ثوری بیان کرتے ہیں: ہمارے اصحاب نے زہری کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے : اب نعمان نامی شخص کی چار مرتبہ پٹائی ہی کی گئی تھی اور قتل کا حکم اٹھا لیا گیا ۔

مُعَاوِيَةَ، ← ذَكْوَانَ، ← عَاصِمٍ ابْنُ أَبِي النَّجُودِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الثَّانِيَةَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الثَّالِثَةَ فَاضْرِبُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاقْتُلُوهُ» قَالَ: فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ الثَّانِيَةَ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ فَضَرَبَهُ، ثُمَّ الرَّابِعَةَ فَضَرَبَهُ وَوَضَعَ اللَّهُ تَعَالَى الْقَتْلَ

13551 – ا بن شہاب بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نےارشاد فرمایا: جو شخص شراب پئیے تم اس کی پٹائی کرو اور جو دوسری مرتبہ پئیے تو پھر اس کی پٹائی کرو پھر اگر وہ تیسری مرتبہ پئیے تو اس کی پٹائی کرو پھر اگر وہ چوتھی مرتبہ پئیے تو اسے قتل کر دو۔

ابْنِ شِهَابٍ، ← عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: أُتِيَ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا، أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعٍ، فَجَلَدَهُ فِي كُلَّ ذَلِكَ، فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يَشْرَبُ، وَمَا أَكْثَرَ مَا يُجْلَدُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلْعَنْهُ فَإِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ»

13552 - زید بن اسلم بیان کرتے ہیں: ابن نعیمان کو نبی اکرمﷺ کے پاس جئی مرتبہ لایا گیا چار مرتبہ لایا گیا چار سے زیادہ مرتبہ لایا گیا اور ہر مرتبہ آپ ﷺ نے اس کی پٹائی ہی کروائی نبی اکرمﷺ کے پاس موجود ایک صاحب نے دعا کی : اے اللہ! تو اس پر لعنت کر یہ کتنی شراب پیتا ہے اور اسے کتنی مرتبہ کوڑے لگائے جا چکے ہیں تو نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: تم اس پر لعنت نہ کرو کیونکہ یہ اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے ۔

زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،