Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: ثَلَاثٌ لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ: «أَنْ أَبِيتَ كُلَّ لَيْلَةٍ عَلَى وِتْرٍ، وَأَنْ أَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَصَلَاةُ الضُّحَى» قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَرَأَيْتَ إِنْ زِدْتُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَقَالَ: فَهُوَ خَيْرٌ

حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: تین چیزیں ایسی ہیں جنہیں میں جبھی ترک نہیں کروں گا یہاں تک کہ میں حضرت ابو القاسم سے جاملوں ایک یہ کہ میں روزانہ رات کو وتر ادا کروں گا ایک یہ کہ مہینہ میں تین دن روزے رکھوں گا اور چاشت کی نماز ادا کروں گا ۔ ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ء سے دریافت کیا: اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے کہ اگر میں تین دن سے زیادہ روزے رکھ لوں؟ اُنہوں نے فرمایا: یہ زیادہ بہتر ہے۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَوْصَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ لَا فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ: «نَوْمٌ عَلَى وِتْرٍ، وَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلَاةُ الضُّحَى» قَالَ: ثُمَّ أوْهَمَ الْحَسَنُ بَعْدُ؛ فَجَعَلَ مَكَانَ الضُّحَى غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ

4850 - حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے مجھے تین چیزوں کی تلقین کی تھی جنہیں میںسفر میں یا حضر میں ترک نہیں کروں گا وتر ادا کر کے سو نا ہر مہینہ میں تین دن روزے رکھنا اور چاشت کی نماز ادا کرنا ۔ قتادہ بیان کرتے ہیں: اُس کے بعد حسن نامی راوی اس بارے میں وہم کا شکار ہو گئے اور اُنہوں نے چاشت کی نماز کی جگہ جمعہ کے دن غسل کرنے کا ذکر کرنا شروع کر دیا ۔

ثُمَّ أَوْهَمَ الْحَسَنُ بَعْدُ فَجَعَلَ مَكَانَ الضُّحَى غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ← صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلَاةُ الضُّحَى» ← أَوْصَانِي النَّبِيُّ بِثَلَاثٍ لَسْتُ بِتَارِكِهِنَّ لَا فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ: «نَوْمٌ عَلَى وِتْرٍ، ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا: أَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ، وَصَلَاةُ الضُّحَى، وَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ "

4851- حضرت ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے تین چیزوں کے بارے میں مجھ سے عہد لیا تھا میں انہیں کبھی ترک نہیں کروں گا یہ کہ میں وتر ادا کیے بغیر نہیں سوؤں گا چاشت کی نماز ادا کروں گا اور ہر مہینہ میں روزے رکھوں گا ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي الرَّبِيعِ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعًا وَسِتًّا وَثَمَانِيًا»

4852 - مجاہد بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ چاشت کے وقت دو یا چھ یا آٹھ رکعات ادا کرتے تھے۔

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعًا وَسِتًّا وَثَمَانِيًا» ← مُجَاهِدًا، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

وَمَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ»

4853 - سیدہ عائشہ صدیقہ بیا ن کرتی ہیں: نبی اکرمﷺ چازت کی نماز میں چار رکعات ادا کرتے تھے اور اس سے زیادی جتنا اللہ کو منصور ہوتا تھا ۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ ← عَائِشَةَ ← مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ← قَتَادَةَ ← وَمَعْمَرٌ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى، فَقِيلَ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: «صَلَاةُ رَغْبَةٍ، وَرَهْبَةٍ»

4854 - حسن بصری بیان کرتے ہیں: نبی اکرم ﷺ چاشت کی نماز ادا کرتے تھے آپ سے دریافت کیا گیا : یہ کو ن سی نماز ہے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: یہ رغبت اور ڈر کی نماز ہے ۔

الْحَسَنِ، ← أَبَانُ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ بَنَى مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ أَوْسَعَ مِنْهُ»

4855 - سیدہ اُم حبیبہ بیان کرتی ہیں: نبی اکرمﷺ نےا رشاد فرمایا ہے : جو شخص روزانہ بارہ رکعات ادا کرتا ہے اللہ تعالیٰ اُس کے لیے جنت میں گھر بنا دیتا ہے اور جو شخص مسجد بناتا ہے اللہ تعالیٰ اُس کے لیے اُس سے وسیع گھر جنت میں بنا دیتا ہے۔

أُمِّ حَبِيبَةَ، ← عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، ← سليمان بن قيس ← أَبَانُ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: " قَالَ اللَّهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، أتَعْجِزُ أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ "

4856 - سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے : اے آدم کے بیٹے ! کیا تم اس بات سے عاجز ہو کہ تم دن کے ابتدائی حصہ میں چار رکعات ادا کرو تو میں اس کے آخری حصہ میں تمہارے لیے کفایت کر جاؤں گا ۔

ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← قَتَادَةَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ «أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ، فَوَجَدْتُهُ قَدِ اغْتَسَلَ بِمَاءٍ كَانَ فِي صَحْفَةٍ إِنِّي لَأَرَى فِيهَا أَثَرَ الْعَجِينِ، وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي الضُّحَى»

4857 - سیدہ اُم بانی بنت ابو طالب بیان کرتی ہیں: فتح مکہ کے دن وہ نبی اکرمﷺ کی خدمت میں آپ کے خیمہ میں حاضر ہوئیں تو اُنہوں نے نبی اکرمﷺ کو پانی کے ذریعہ غسل کرتے ہوئے پایا جو ایک بڑے برتن میں تھا جس میں مجھے آٹے کا نشان نظر آرہا تھا پھر میں نے نبی اکرمﷺ کو ا چاشت کے وقت نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ وَكَانَ نَازِلَا عَلَيْهَا «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ فِي الضُّحَى فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لَا يُدْرَى أَقِيَامُهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهَا أَمْ سُجُودُهَا؟»

4858 - سیدہ اُم ہانی بیان کرتی ہیں: کہ وہ نبی اکرمﷺ کے پاس آئیں تو نبی اکرمﷺ چاشت کے وقت غسل کر رہے تھے پھر آپ نے آٹھ رکعات ادا کیں جن میں یہ پتا نہیں چلتا تھا کہ کیا ان میں قیام زیادہ طویل ہے رکوع زیادہ طویل ہے یا سجدہ زیادہ طویل ہے ۔

أُمِّ هَانِئٍ وَكَانَ نَازِلًا عَلَيْهَا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فِي الضُّحَى، قِيَامُهُنَّ وَرُكُوعُهُنَّ وَسُجُودُهُنَّ قَرِيبٌ مِنَ السَّوَاءِ "

4859 - سیدہ اُم ہانی بیان کرتی ہیں: نبی اکرم ﷺ نے چاشت کے وقت آٹھ رکعات ادا کیں جن میں قیام رکوع اور سجدے ایک جتنے تھے ۔

أُمِّ هَانِئٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنِ الْمُطَلِّبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَأَتَيْتُهُ، فَجَاءَهُ أَبُو ذَرٍّ بِجَفْنَةٍ فِيهَا مَاءٌ قَالَتْ: إِنِّي لَأَرَى فِيهَا أَثَرَ الْعَجِينِ قَالَ: «فَسَتَرَهُ أَبُو ذَرٍّ، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ سَتَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا ذَرٍّ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى»

4860 - سیدہ اُم ہانی بیان کرتی ہیں: فتح مکہ کے دن نبی اکرمﷺ مکہ مکرمہ کے بالائی حصہ میں ٹھہرے مین آپ کی خدمت میں حاضر ہوئی حضرت ابو ذر غفاری ایک برتن میں پانی لے کر آئے ۔ سیدہ اُم ہانی بیان کرتی ہیں: مجھے اُس برتن میں آٹے کا نشان نظر آیا پھر حضرت ابو ذر نے نبی اکرمﷺ کے لیے پردہ کر لیا نبی اکرمﷺ نے غسل کیا پھر نبی اکرمﷺ نے حضرت ابو ذر غفاری کے لیے پردہ کیا اُنہوں نے غسل کیا پھر نبی اکرمﷺ نے آٹھ رکعات ادا کیں یہ چاشت کے وقت کی بات ہے ۔

أُمِّ هَانِئٍ ← الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَنْطَبِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،