Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «لَمْ يُصَلِّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ إِلَّا مَرَّتَيْنِ، مَرَّةً بِذِي الرِّقَاعِ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ، وَمَرَّةً بِعُسْفَانَ، وَالْمُشْرِكُونَ بِضَجْنَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ» قَالَ: «فَصَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ كُلَّهُمْ خَلْفَهُ، وَهُمْ بِعُسْفَانَ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى، فَرَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ، وَقَامَ الْآخَرُونَ خَلْفَهُ يَحْرُسُونَهُ، فَلَمَّا سَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ قَامُوا، وَسَجَدَ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَلْفَهُ، ثُمَّ تَقَدَّمُوا إِلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ، وَتَأَخَّرُوا هَؤُلَاءِ [ص:504]، ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ، وَقَامُوا الْآخَرُونَ يَحْرُسُونَهُمْ، فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ السَّجْدَةِ سَجَدَ أُولَئِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا، وَتَمَّتْ لَهُمْ صَلَاتُهُمْ»

مجاہد بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے صرف دو مرتبہ یا شاید ایک مرتبہ نماز خوف ادا کی ہے ایک مرتبہ غزوہ ذات الرقاع کے موقع پر جو بنو سلیم کی سر زمین پر ادا کی گئی اور ایک مرتبہ عسفان کے مقام ہر ادا کی جبکہ مشرکین ضجنان کے مقام پر موجود تھے اور مسلمانوں اور قبیلہ کے درمیان موجود تھے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے اپنے تمام اصحاب کی اپنے پیچھے صفین بنالیں یہ لوگ عسفان میں موجود تھے پھر نبی اکرمﷺ اگے پڑھے آپ نے نمااز ادا کی آپ نے ان تمام حضرات کے ساتھھ رکوع کیا پھر جو لوگ آپ کے قریب تھے وہ سجد ہ میں چلے گئے اور دوسرے لوگ پیچھے کھڑے رہے اور ان کی حفاظت کرتے رہے جب نبی اکرمﷺ نے اُن لوگوں کے ساتھ دو مرتبہ سجدہ کر لیا تو یہ لوگ کھڑے ہو گئے اور جو لوگ پیچھے موجود تھے دو سجدہ میں چلے گئے پھر وہ لوگ پہلی والی صف کی جگہ آگئے اور پہلی والی صف کے لوگ پیچھئ چلے گئے پھر نبی اکرمﷺ نے ان سب کے ساتھ رکوع کیا لیکن جو لوگ آپ کے قریب کھڑے تھے اُنہوں نے آپ کے ساتھ سجدہ کیا اور دوسرے لوگ کھڑے ہوئے ان کی حفاظت کرتے رہے جب نبی اکرمﷺ اور آُن کے ساتھیوں نے سجدہ سے سر اُٹھایا تو ان لوگوں نے سجدہ کیا پھر نبی اکرمﷺ نےا ُن سب لوگوں سمیت سلام پھیرا تو یوں ان کی نماز مکمل ہوگئی ۔

مُجَاهِدٍ ← خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ: {إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا} [النساء: 101]: " نَزَلَتْ يَوْمَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ وَالْمُشْرِكُونَ بِضَجْنَانَ، فَتَوَافَقُوا، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، رُكُوعُهُمْ وَسُجُودُهُمْ وَقِيَامُهُمْ وَاحِدٌ مَعًا جَمِيعًا، فَهَمَّ بِهِمُ الْمُشْرِكُونَ أَنْ يُغِيرُوا عَلَى أَمْتِعَتِهِمْ وَيُقَاتِلُونَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ {فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ} [النساء: 102]، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ، وَصَفَّ أَصْحَابَهُ صَفَّيْنِ، وَكَبَّرَ بِهِمْ جَمِيعًا، فَسَجَدَ الْأَوَّلُونَ بِسُجُودِهِ، وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ لَمْ يَسْجُدُوا، حَتَّى قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الْأَوَّلُ، ثُمَّ كَبَّرَ بِهِمْ وَرَكَعُوا جَمِيعًا، فَتَقَدَّمُوا الصَّفُّ الْآخَرُ، وَاسْتَأْخَرُوا الصَّفُّ الْأَوَّلُ، فَتَعَاقَبُوا السُّجُودَ كَمَا فَعَلُوا أَوَّلَ مَرَّةٍ، وَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ "

4236 - مجاہد اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے ابرے میں بیان کرتے ہیں : اگر تمہیں یہ اندیشہ ہو کہ وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے وہ تمہیں آزمائش کا شکار کر دیں گے ۔ یہ آیت اُس دن نازل ہوئی جب نبی اکرمﷺ عسفان میں موجود تھے اور مشرکین ضکنان میں موجود تھے تو اُس وقت نبی اکرمﷺ نے اپنے اصحاب کو ظہر کی نماز میں چار رکعات پڑھائیں جن میں آپ کا رکور آپ کا سجدہ اور آپ کا قیام ایک جتنا تھا تو مشرکین نے یہ ارادہ کیا کہ مسلمانوں کے سازوسامان پر حملہ کر کے اُنہیں قتل کر دیں گے تو اللہ تعالیٰ نے بی اکرمﷺ پر یہ آیت نازک کی : تو ایک گروہ کھڑا ہو جائے ۔ جب نبی اکرمﷺ نے عصر کی نماز ادا کی تو آپ نے اصحاب کی دو صفیں بنادیں آپ نے اُن سب لوگوں سمیت تکبیر کہی پھر پہلے والے لوگوں نے آپ کے ساتھ سجد ہ کیا اور دوسرے لوگ کھڑے رہے وہ سجدہ میں نہیں گئے جب تک نبی اکرمﷺ اور پہلی صف کے لوگ کھڑے نہیں ہو گئے پھر نبی اکرمﷺ نے اُن سب لوگون سمیت تکبیر کہی اور ان سب لوگوں نے اکھٹے رکوع کیا پھر نیچے والی صف آگے آگئی اور پہلے والی صف پیچھے چلی گئی تو ان لوگوں نے آگے پیچھے سجدہ کیا جس طرح پہلی مرتبہ میں کیا تھا یوں نبی اکرمﷺ نے عصر کی دو رکعات ادا کیں۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ قَالَ: فَاسْتَقْبَلَنَا الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهِمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَهُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَالُوا: قَدْ كَانُوا عَلَى حَالٍ لَوْ أَصَبْنَا غِرَّتَهُمْ فَقَالُوا: تَأْتِي عَلَيْهِمُ الْآنَ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ قَالَ: فَنَزَلَ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ الْآيَاتِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ {وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ} [النساء: 102] قَالَ: " فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذُوا السِّلَاحَ، فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعْنَا جَمِيعًا قَالَ: ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعْنَا جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ: وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ، فَلَمَّا سَجَدُوا وَقَامُوا، جَلَسَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا فِي مَكَانِهِمْ، ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَرَكَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا، ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ، فَلَمَّا جَلَسُوا جَلَسَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ انْصَرَفَ ". قَالَ: «فَصَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ، مَرَّةً بِعُسْفَانَ، وَمَرَّةً فِي أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ». عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

4237 – حضرت ابو عیاش زرقی بیان کرتے ہیں: ہم عسفان میں نبی اکرمﷺ کے ساتھ تھے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: ہمارا سامنا مشرکین سے ہوا جن کے سردار خالد بن ولید تھے مشرکین ہمارے اور قبیلہ کے درمیان موجود تھے ۔ نبی اکرمﷺ نے ظہر کی نماز ادا کی تو مشرکین نے کہا: یہ لوگ ایک ایسی صورت حال میں ہیں کہ اگر ہم ان پر حملہ کر دیں تو مناسب رہے گا ۔ اُن لوگوں نے کہا: تم ان پر اُس وقت حملہ کرنا جب یہ نماز ادا کر رہے ہوں گے جو ان کے نزدیک ان کے بال بچوں اور ان کی جانوں سے زیادہ محبوب ہے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: تو ظہر اور عصر کے درمیان حضرت جبرائیل یہ آیات لے کر نازل ہوئے : جب تم اُن کے درمیان موجود ہو تو تم اُن کے لیے نماز قائم کرو ۔ راوی بیان کرتے ہیں: نماز کا وقت ہو گیا تو نبی اکرمﷺ نے لوگوں کو ہدایت کی اُنہوں نے ہتھیار اُٹھالیے اور نبی اکرمﷺ کے پیچھے دو صفیں بنا لیں ۔ راوی بیان کرتے ہیں: پھر نبی اکرمﷺ رکوع میں گئے تو آپ کے ساتھ ہم سب بھی رکوع میں چلے گئے پھر نبی اکرمﷺ نے سر اُٹھایا تو ہم سب نے بھی سر اُٹھایا پھر نبی اکرمﷺ نے اُس صف کے ہمراہ سجدہ کیا جو صف آپ کے قریب موجود تھی جبکہ دوسرے لوگ کھڑے ہوئے ان لوگوں کی حفاظت کرتے رہے جب اُن لوگوں نے سجدہ کر لیا اور کھڑے ہو گئے تو پیچھے والے لوگ بیٹھے اور اُنہوں نے اپنی جگہ پر رہتے ہوئے سجد ہ کیا پھر پیچھے والے لوگ آگے والی صف کی جگہ آگئے اور آگے والی صف کے لوگ پیچھئ والی صف میں چلے گئے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: پھر نبی اکرمﷺ رکو ع میں گئے تو آپ کے ساتھ سب لوگ رکوع میں گئے پھر نبی اکرمﷺ نے رکوع سے سر اُٹھایا تو سب لوگوں نے سر اُٹھایا پھر نبی اکرمﷺ نے اُس صف سمیت سجدہ کیا جو آپ کے قریب تھے اور دوسری صف کے لوگ کھڑے رہ کر حفاظت کرتے رہے جب یہ لوگ بیٹھے تو د وسری صف کے لوگ بھی بیٹھے اور اُنہوں نے سجدہ کیا پھر نبی اکرمﷺ نے ان سب لوگوں سمیت سلام پھیر کر نماز کو ختم کیا ۔ راوی بیان کرتے ہیںل نبی اکرمﷺ نے یہ دو مرتبہ ادا کی ہے ایک مرتبہ عسفان میں اور ایک مرتبہ بنو سلیم کی سر زمین میں ۔

أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ جَبْرَائِيلَ قَالَ: وَقَالَ جَابِرٌ: كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ هَذِهِ. عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ص:506]

4238 - حضرت جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے اُن لوگوں کو اس کی مانند نماز پڑھائی تھی اُنہوں نے اس روایت میں حضرت جبرائیل کے نازل ہونے کا ذکر نہیں کیا ۔ راوی نقل کرتے ہیں : حضرت جابر نے یہ فرمایا کہ جس طرح تمہارا آج کل کے حکمران ادا کرتے ہیں اُسی طرح۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← الثَّوْرِيُّ

عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامٍ، مِثْلَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «نَكَصَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ الْقَهْقَرَى حِينَ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ مِنَ السُّجُودِ، وَيَتَقَدَّمُ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَيَسْجُدُونَ فِي مَصَافِّ الْأَوَّلِينَ»

4239 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ ہشام کے حوالے سے نبی اکرمﷺ کے بارے میں منقول ہے تاہم اس میں اُن کے الفاظ ہیں: آگے والی صف کے لوگ اُلٹے قدموں پیچھے ہٹ گئے اُس وقت جب اُنہوں نے سجدہ سے سر اُٹھایا تھا اور پیچھے والی صف کے لوگ آگے بڑھ گئے اور اُنہوں نے پہلی صف کی جگہ پر سجدہ کیا ۔

النَّبِيِّ إِلَّا أَنَّهُ ← هِشَامٍ، مِثْلَ هَذَا ← الثَّوْرِيُّ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَهُوَ وَالْعَدُوُّ فِي صَحْرَاءَ وَاحِدَةٍ»، فَقَالَ الْعَدُوُّ: إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً أُخْرَى هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَقَامُوا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ، فَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَالصَّفُّ الْآخَرُ قِيَامٌ، ثُمَّ قَامُوا فَارْتَدَّ الصَّفُّ الْأَوَّلُ الْقَهْقَرَى، ثُمَّ قَامُوا إِلَى مَقَامِ الصَّفِّ الْآخَرِ، فَتَقَدَّمَ الْآخَرُ حَتَّى قَامُوا فِي مَقَامِهِمْ، ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ، فَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ، وَلِكُلِّ صَفٍّ رَكْعَةٌ، ثُمَّ صَلَّوْا عَلَى مَصَافِّهِمْ رَكْعَةً رَكْعَةً "

4240 – عمرو بن مسلم نقل کرتے ہیں: طاؤس نے اُنہیں بتایا کہ نبی اکرمق نے ظہر کی نماز میں چار رکعات ادا کیں ۔ نبی اکرمﷺ اور دشمن اُس وقت صحرا میں موجود تھے ۔ دشمن نے کہا: ان لوگوں کی ایک اور نماز ہے کو ان کے نزدیک دنیا اور اُس میں موجود سب چیزوں سے زیادہ بہتر ہے ۔ جب نبی اکرمﷺ عصر کی نماز ادا کرنے کے لیے کھڑے ہوئے تو صحابہ کرام آپ کے پیچھے دو صفوں میں کھڑے ہو گئے جب نبی اکرمﷺ رکوع میں گئے تو پہلی صف کے لوگ رکوع میں چلے گئے جب دوسری صف کے لوگ کھڑے رہے اُس کے بعد کھڑے ہوئے تو وہ اُلٹے قدم پیچھے آگئے اور پیچھے والی صف کی جگہ پر آکر کھڑے ہو گئے پھر پیچھے والی صف آگے بڑھی اور اُن لوگوں کی جگہ آکر کھڑی ہو گئی پھر نبی اکرمﷺ نے رکوع کیا تو پہلی صف والوں نے رکوع کیا یوں نبی اکرمﷺ کی دو رکعات ہو گئیں اور ہر ایک صف کی ایک رکعت ہوئی ۔ پھر اُن لوگوں نے اپنی صف میں رہتے ہوئے ایک ایک رکعت اکیلے ۔

عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، أَنَّ طَاوُسًا ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ، ثُمَّ انْصَرَفُوا وَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَضَى هَؤُلَاءِ رَكْعَةً وَهَؤُلَاءِ رَكْعَةً»

4241 - سالم بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے دو میں سے ایک گروہ کو نماز خوف میں ایک رکعت پڑھائی جبکہ دوسرا اگر وہ دشمن کی طرف رخ کر کے کھڑا رہا پھر اُن لوگوں نے نماز ختم کی اور اپنے ساتھیوں کی جگہ آکر کھڑے ہو گئے اُن کا رخ دشمن کی طرف تھا اور اُن کے ساتھی آئے تو نبی اکرمﷺ نے اُنہیں ایک رکعت پڑھائی پھر نبی اکرمﷺ نے سلام پھیر دیا پھر اُ ن لوگوں نے ایک ایک رکعت کی قضا ء کی ۔

سَالِمٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَفَّ وَرَاءَهُ طَائِفَةً مِنَّا، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ، فَرَكَعَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ يَسْجُدُ مِثْلَ نِصْفِ صَلَاةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا فَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَفُّوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ يُصَلِّي لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ»

4242 - سالم بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر یہ بات نقل کرتے ہیں کہ اُنہوں نبی اکرمﷺ کے ساتھ یہ ادا کی ہے ۔ وہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے تکبیر کہی تو آپ کے پیچھے ہم میں سے ایک گروہ نے صف بنا لی اور ایک گروہ دشمن کی طرف رخ کر کے کھڑا ہو گیا ۔ نبی اکرمﷺ نے اُن لوگوں کو ایک رکوع اور دو سجدے آپ نے اس میں اس طرح سجدہ کیا جو صبح کی نماز سے صف ہوتا ہے پھر یہ لوگ مڑ کر شلے گئے اور دشمن کے مدمقابل آگےت اور دوسرا گروہ آگیا اُنہوں نے نبی اکرمﷺ کے ساتھ صف بنالہ پھر اُن لوگوں نے بھی ایسا ہی کیا پھر نبی اکرمﷺ نے سلام پھیر دیا پھر دونوں گروہ کا ہر فرد کھڑا ہوا اور اُس نے اکیلے ایک رکوع اور دو سجدے کے ہمراہ ۔

أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ← سالم بن عبد الله: أن عبد الله بن عمر كان ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ قَالَ: سَمِعْتُهُ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ: «صَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ رَكْعَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى كُلُّ رَجُلٍ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً»

4243 - طاؤس کے صاحبزادے نماز خوف کے بارے میں نبی اکرمﷺ کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: تمام لوگوں میں ہر ایک شخص نے نبی اکرمﷺ کے ساتھ ایک رکعت ادا کی اور پھر ہد ایک شخص نے ایک رکعت تنہا ادا کی۔

النَّبِيِّ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ ← يخبرُ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «تَتَقَدَّمُ طَائِفَةٌ مَعَ الْإِمَامِ، وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، فَيُصَلِّي بِهِمُ الْإِمَامُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ تَذْهَبُ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صَلَّوْا مَعَ الْإِمَامِ فَيَقُومُونَ مَوْقِفَ أَصْحَابِهِمْ، وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَدْخُلُونَ فِي صَلَاةِ الْإِمَامِ، فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ يُسَلِّمُ الْإِمَامُ، ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُصَلُّونَ رَكْعَةً مَكَانَهُمْ، ثُمَّ يَنْطَلِقُونَ فَيَقُومُونَ مَكَانَ أَصْحَابِهِمْ، وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيُصَلُّونَ رَكْعَةً»

4244 – حضرت علی فرماتے ہیں: ایک گروہ امام کے ساتھ آگے آجائے گا اور ایک گروہ دشمن کے مد مقابل رہے گا امام اُن لوگوں کو ایک رکوع اور دو سجدے کے ساتھ پڑھائے گا پھر وہ گروہ کس نے امام کے ساتھ نماز ادا کی ہے وہ جائے گا اور اپنے ساتھیوں کی جگہ کھڑا ہو جائے گا اور وہ لوگ آئیں گے اور امام کی نماز میں شامل ہو جائیں گے امام اُنہیں بھی ایک رکعت پڑھائے گا پھر امام سلام پھیر دے گا پھر یہ لوگ کھڑے ہو کر اپنی جگہ پر ایک رکعت ادا کریں گے پھر یہ لوگ چلے جائیں گے اور اپنے ساتھیوں کی جگہ پر کھڑے ہو جائیں گے اور وہ لوگ آکر ایک رکعت ادا کر لیں گے ۔

عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← إِسْرَائِيلَ، وَغَيْرِهِ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ» قَالَ: «وَهُمْ فِي صَلَاةٍ كُلُّهُمْ» قَالَ: «فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا جَمِيعًا، فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً وَصَفٌّ مُوَازِيَ الْعَدُوِّ، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ وَجَاءُوا هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ قَامَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ صَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ فَصَفُّوا مَكَانَهُمْ، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَةً»

4245 - حضرت عبداللہ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرمﷺ کے ساتھ تھے تو آپ نے اپنے پیچھے ایک صف بنائی اور ایکصف دشمن کے مد مقابل کھڑی ہوگئی ۔ راوی بیان کرتے ہیں: یہ سب لوگ نماز کی حالت میں تھے نبی اکرمﷺ نے تکبیر کہی اور ان سب لوگوں نے بھی تکبیر کہی پھر نبی اکرمﷺ نے اپنے پاس موجود صف کو ایک رکعت پڑھائی اور ایک صف دشمن کے مد مقابل موجود رہی پھر یہ لوگ چلے گئے اور وہ لوگ آگئے تو نبی اکرمﷺ نے اُنہیں بھی ایک رکعت پرھائی پھر یہ لوگ کھڑے ہوئے اور نبی اکرمﷺ نے اُنہیں دوسری رکعت پڑھائی اُنہوں نے اُں لوگوں کی جگہ صف بنا لی پھر یہ لوگ اُس صف کی جگہ چلے گئے اور وہ لوگ ان کی جگہ آگئے تو اُنہوں نے ایک رکعت مکمل ادا کی ۔

وَهُمْ فِي صَلَاةٍ كُلُّهُمْ ← «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ» ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← خُصَيْفٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: " يَقُومُ صَفٌّ خَلْفَ الْإِمَامِ وَصَفٌّ مُوَازِيَ الْعَدُوِّ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ قَالَ: «فَيُصَلِّي [ص:509] الْإِمَامُ بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ، وَيَجِيءُ هَؤُلَاءِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ يُسَلِّمُ الْإِمَامُ، ثُمَّ يَرْجِعُ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ، وَيَرْجِعُ هَؤُلَاءِ فَيَصُفُّونَ رَكْعَةً، ثُمَّ يَنْصَرِفُ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ، وَيَرْجِعُ هَؤُلَاءِ فَيَقْضُونَ رَكْعَةً، فَيَكُونُ لِلْإِمَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَ الْفَرِيقَيْنِ رَكْعَةٌ مَعَ الْإِمَامِ وَرَكَعَةٌ وَحْدَهُ، غَيْرَ أَنَّ الْأَوَّلِينَ يَبْدَءُونَ بِالْقَضَاءِ؛ لِأَنَّهُمْ كَانُوا بَدَءُوا بِالصَّلَاةِ، وَلَا يَتَكَلَّمُونَ حَتَّى يَفْرُغُوا مِنْ صَلَاتِهِمْ كُلِّهَا؛ لِأَنَّهُمْ فِي صَلَاةٍ»

4246 - ابراہیم نخعی فرماتے ہیں: ایک صف امام کے پیچھے کھڑ ی ہو گی ایک صف بنائی اور ایک صف دشمن کے مد مقابل کھڑی ہوگئی ۔ راوی بیان کرتے ہیں: یہ سب لوگ نماز کی حالت میں تھے نبی اکرمﷺ نے تکبیر کہی اور ان سب لوگوں نے بھی تکبیر کہی پھر نبی اکرمﷺ نے اپنے پاس موجود صف کو ایک رکعت پڑھائی اور ایک صف دشمن کے مد مقابل موجود رہی پھر یہ لوگ چلے گئے اور وہ لوگ آگئے تو نبی اکرمﷺ نے اُنہیں بھی ایک رکعت پرھائی پھر یہ لوگ کھڑے ہوئے اور نبی اکرمﷺ نے اُنہیں دوسری رکعت پڑھائی اُنہوں نے اُں لوگوں کی جگہ صف بنا لی پھر یہ لوگ اُس صف کی جگہ چلے گئے اور وہ لوگ ان کی جگہ آگئے تو اُنہوں نے ایک رکعت مکمل ادا کی ۔

يَقُومُ صَفٌّ خَلْفَ الْإِمَامِ وَصَفٌّ مُوَازِيَ الْعَدُوِّ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَمَّادٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،