Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: «كَانُوا يُخْرِصُونَ الثَّمَرَةَ إِذَا طَابَتْ، فَكَانَتْ بُسْرًا، ثُمَّ كَانُوا يُخَلُّونَ بَيْنَهَا، وَبَيْنَ أَهْلِهَا فَيَأْكُلُونَهَا بُسْرًا، وَرُطَبًا، وَتَمْرًا ثُمَّ يَأْخُذُونَ بِذَلِكَ الْخَرْصَ»

ابن سیرین بیان کرتے ہیں: پہلے لوگ پھلوں کی پیداوار کا اندازہ اُس وقت لگا لیتے تھے جب پھل تیار ہونے کے قریب ہوتا تھا پھر وہ اُس پھل اور مالکان کے درمیان جگہ چھوڑ دیتے تھے تاکہ وہ لوگ خشک اور تازہ کھجوروں کا کھا لیں اور وہ لوگ بعد میں اُس اندازہ کے مطابق وصول کر لیتے تھے ۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ: «أَنَّ النَّبِيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِخَرْصِ خَيْبَرَ حِينَ طَابَ ثَمَرُهَا»

7216 – ابن جریح بیان کرتے ہیں: عبداللہ بن عبید نے مجھے یہ بات بتائی ہے کہ جب خیبر کا پھل تیار ہو گیا تو نبی اکرمﷺ نے وہاں کی پیداوار کا اندازہ لگانے کا حکم دیا ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: مَتَى يُخْرَصُ النَّخْلُ؟ قَالَ: «حِينَ يُطْعِمُ»، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ

7217 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ء سے دریافت کیا: کھجوروں کا اندازہ کب لگایا جائے گا ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جب وہ کھانے کے قابل ہو جائیں ۔

«حِينَ يُطْعِمُ»، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ مَتَى يُخْرَصُ النَّخْلُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: فَأَمَّا قَبْلَ ذَلِكَ فَلَا؟ قَالَ: «نَعَمْ حَتَّى تُطْعِمَ»

7218 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں نے عطا ء سے دریافت کیا: اگر اس سے پہلے اندازہ لگایا گیا ہو تو وہ درست نہیں ہو گا ؟ اُ نہوں نے جواب دیا: جی ہاں! جب تک وہ کھانے کے قابل نہیں ہو جاتی ۔

«نَعَمْ حَتَّى تُطْعِمَ» ← قُلْتُ لِعَطَاءٍ: فَأَمَّا قَبْلَ ذَلِكَ فَلَا؟ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: - وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ - «فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ ابْنَ رَوَاحَةَ إِلَى الْيَهُودِ، فَيُخْرِصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ أَوَّلُ الثَّمَرِ، قَبْلَ أَنْ تُؤْكَلَ، ثُمَّ يُخَيِّرُ الْيَهُودَ بِأَنْ يَأْخُذُوهَا بِذَلِكَ الْخَرْصِ، أَوْ يَدْفُعُونَهَا إِلَيْهِمْ بِذَلِكَ، وَإِنَّمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ الْخَرْصِ، لِكَيْ تُحْصَى الزَّكَاةُ قَبْلَ أَنْ تُؤْكَلَ الثِّمَارُ، وَتَفْتَرِقَ»

7219 - عروہ نے سیدہ عائشہ کا بیان نقل کیا ہے کہ اُنہوں نے خیبر کے بارے میں ذکر کرتے ہوئے یہ بات بیان کی کہ نبی اکرمﷺ نے حضرت ابن رواحہ کو یہودیوں کی طرف بھیجا جب اُن کا پھل تیار ہو چکا تھا کہ وہ کھجوروں کی پیداوار کا اندازہ لگائیں تو اُنہوں نے یہو دیوں کو اختیار دیا کہ وہ اس اندازہ کے مطابق یا تو خود وصول کر لیتے ہیں یا اس اندازہ کے مطابق ادائیگی کر لیتے ہیں ۔ تو نبی اکرمﷺ نے یہ اندازہ لگانے کا حکم دیا تاکہ پھلوں کے کھا جانے سے پہلے اور منتشر ہونے سے پہلے زکوٰۃ کا اندازہ لگا لیا جائے ۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا ← عُرْوَةَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْخُرَّاصِ إِذَا بَعَثَهُمْ: «احْتَاطُوا لِأَهْلِ الْمَالِ فِي النَّائِبَةِ، وَالْوَاطِيَةِ وَمَا يُجِبُ فِي الثَّمَرِ مِنَ الْحَقِّ»

7220 - حضرت جابر بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ اندازہ لگانے والے افراد کو جب بھیجتے تھے تو اُن سے یہ فرمایا کرتے تھے : نائبہ اور واطیہ میں اور پھلوں میں مال کے مالکان کے حوالے سے احتیاط کرنا ۔

كَانَ النَّبِيُّ ← جَابِرٍ ← ابْنَيْ جَابِرٍ ← حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقَولُ لِلْخُرَّاصِ: «دَعْ لَهُمْ قَدْرَ مَا يَقَعُ، وَقَدْرَ مَا يَأْكُلُونَ»

7221 - بشیر بن یسار بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب اندازہ لگانے والے شخص کو یہ کہتے تھے کہ اُن لوگوں کے لیے اُتنی چیزیں چھوڑ دیں جو خود ہی گر گئی ہیں اور اُتنی بھی چھوڑ دینا جتنی وہ کھا لیتے ہیں ۔

لِلْخُرَّاصِ: «دَعْ لَهُمْ قَدْرَ مَا يَقَعُ، وَقَدْرَ مَا يَأْكُلُونَ» ← بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَأَمَّا مَعْمَرٌ، فَحَدَّثَنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ لِلْخُرَّاصِ: " إِذَا وَجَدْتَ قَوْمًا قَدْ خَرَفُوا يَقُولُ: قَدْ نَزَلُوا فِي حَائِطِهِمْ، فَانْظُرْ قَدْرَ مَا تَرَى أَنَّهُمْ يَأْكُلُونَ فَإِنَّهُ لَا يُخْرَصُ عَلَيْهِمْ "

7222 – یحییٰ بن سعید بیان کرتے ہیں: حضرت عمر نے اندازہ لگانے والے شخص سے یہ فرمایا : جب تم کچھ لوگوں کو پاؤ کے وہ کچھ پھل اُتار چکے ہوں اور وہ اپنے باغات میں اُتر چکے ہوں تو تم اس بات کا جائزہ لے لینا کہ اُنہوں نے کتنا کھایا ہے اس کا اُن کے حساب میں شمار نہ کرنا ۔

لِلْخُرَّاصِ: إِذَا وَجَدْتَ قَوْمًا قَدْ خَرَفُوا ← يحيى بن سعيد: ان عمر كان ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَأَمَّا مَعْمَرٌ،