Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّهُ سَتَكُونُ أُمَرَاءُ بَعْدِي، يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَيُؤَخِّرُونَ عَنْ وَقْتِهَا، فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ، فَإِنْ صَلُّوهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَلَهُمْ، وَإِنْ أَخَّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا فَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ، مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ نَكَثَ الْعَهْدَ فَمَاتَ نَاكِثًا لِعَهْدِهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ»

عبداللہ بن عامر ربیعہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کیا ہے : عنقریب میرے بعد ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو اُس وقت پر ادا کریں گے اور کچھ ایسے ہوں گے جو نماز کو اُس سے تاخیر میں ادا کریں گے تو تم اُن لوگوں کے ساتھ ادا کر لینا اور تم بھی اُن کے ساتھ ادا کر لو گے تو تمہارا بدلہ تمہیں ملے گا اُن کا بدلہ اُنہیں ملے گا لیکن اگر وہ نماز کو اُس سے تاخیر میں ادا کریں گے تو تم اُن لوگوں کے ساتھ وہ نماز ادا کر لینا تمہیں تمہارا ثواب ملے گا اُنہیں اُن کا گناہ ملے گا جو شخص جماعت سے علیحدہ ہوتا ہے وہ زمانہ جاہلیت کی موت مرتا ہے اور جو شخص عہد کو توڑ کر مرتا ہے تو رہد کو توڑنے والا شخص جب قیامت کے دن آئے گا تو اُ س کے پاس کوئی حجت نہیں ہو گی ۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ← عاصم بن عبيد الله بن عاصم ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ، عَنِ الْأُمَرَاءِ إِذَا أَخَّرُوا الصَّلَاةَ، فَضَرَبَ رُكْبَتِي، فَقَالَ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ، فَفَعَلَ بِي كَمَا فَعَلْتُ بِكَ، وَضَرَبَ رُكْبَتِي، وَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ بِهِ كَمَا فَعَلَ بِي، وَضَرَبَ رُكْبَتَهِ كَمَا ضَرَبَ رُكْبَتِي، فَقَالَ: «صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا» قَالَ: «فَإِنْ أَدْرَكْتُمْ مَعَهُمْ فَصَلُّوا، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا يُصَلِّي»

3780 - ابو العالیہ بیان کرتے ہیں: میں نے عبداللہ بن صامت سے حکمرانوں کے بارے میں دریافت کیا جو نماز کو تاخیر سے ادا کرتے ہیں وہ حضرت ابو ذر غفاری کے بھتیجے ہیں تو اُنہوں نے میرے گھٹنے پر ہاتھ مارا اور بولے: میں نے حضرت ابو ذر غفاری سے اس بارے میں دریافت کیا تھا تو اُنہوں نے بھی میرے ساتھ ایسا ہی کیا تھا جس طرح میں نے تمہارے ساتھ کیا ہے اُنہوں نے میرے گھٹنے پر ہاتھ مارا اور مجھے یہ بات بتائی کہ اُنہوں نے نبی اکرمﷺ سے اس حوالے سے سوال کیا تو نبی اکرمﷺ نے اُن کے ساتھ وہی کیا تھا جو اُنہوں نے میرے ساتھ کیا تھا نبی اکرمﷺ نے اُن کے گھٹنے پر ہاتھ مارا جس برح اُنہوں نے میرے گھٹنے پر ہاتھ مارا تھا تو نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: تم نماز کو اُس وقت ادا کر لو ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اگر تم اُن کے ساتھ نماز پاتے ہو تو اُسے بھی ادا کر لو کوئی بھی شخص یہ ہر گز نہ کہے کہ میں نے نماز ادا کر لی ہے اور پھر وہ نماز ادا نہ کرے ۔

سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ ← الْأُمَرَاءِ، إِذَا أَخَّرُوا الصَّلَاةَ فَضَرَبَ رُكْبَتِي ← سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي ذَرٍّ، ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: أَخَّرَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ، فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَامِتٍ، فَضَرَبَ فَخِذِي، ثُمَّ قَالَ: سَأَلْتُ خَلِيلِي أَبَا ذَرٍّ، فَضَرَبَ فَخِذِي، ثُمَّ قَالَ: سَأَلْتُ خَلِيلِي - يَعْنِي - النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ فَخِذِي، فَقَالَ: " صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتَ فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا يُصَلِّي "

3781 – ابو العالیہ بیان کرتے ہیں: عبید اللہ بن زیاد نے ایک نماز تاخیر سے ادا کی تو میں نے عبداللہ بن صامت سے اس بارے میں دریافت کیا تو اُنہوں نے میرے زانوں پر ہاتھ مارا اور پھر بولے : میں اپنے خلیل حضرت ابو ذر غفاری سے سوال کیا تو اُنہوں نے میرے زانو پر ہاتھ مارا پھر اُنہوں نے بتایا کہ میں نے اپنے خلیل یعنی نبی اکرمﷺ سے سوال کیا تو نبی اکرمﷺ نے میرے زانو پر ہاتھ مارا اور فرمایا : اگر تم اُن کے ساتھ نماز پاتے ہو تو اُسے بھی ادا کر لو کوئی بھی شخص یہ ہر گز نہ کہے کہ میں نے نماز ادا کر لی ہے اور پھر وہ نماز ادا نہ کرے ۔

أَبِي الْعَالِيَةِ ← أَيُّوبَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ صَامِتٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «إِنَّهَا سَتَجِيءُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ حَتَّى لَا يُصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ أُصَلِّي مَعَهُمْ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

3782 - ابو مثبنی نے حضرت عبادہ بن صامت کی اہلیہ کے صاحبزادے کے حوالے سے حضرت عبادہ بن صامت کے حوالے سے نقل کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرمﷺ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے آپ نے ارشاد فرمایا: عنقریب ایسے حکمران آئیں گے جن کی مصروفیات زیادہ ہوں گی جس کی وجہ سے وہ نماز کو اُس وقت پر ادا نہیں کر سکیں گے ۔ ایک صاحب نے عر ض کی : یا رسول اللہ! کیا میں ان کے ساتھ نماز ادا کر لوں؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: جی ہاں!

رَجُلٌ: ← «إِنَّهَا سَتَجِيءُ أُمَرَاءُ يَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ حَتَّى لَا يُصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا»، ← كنا جلوسا عند رسول الله ← عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ← ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ صَامِتٍ، ← أَبِي الْمُثَنَّی ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَامِتٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَيُؤَخِّرُونَهَا عَنْ وَقْتِهَا، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَخَّرُوهَا فَقَدْ أَحْرَزْتُمْ صَلَاتَكُمْ»

3783 - حضرت ابو ذر غفاری بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : عنقریب میرے بعد ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو اُس وقت پر ادا کریں گے اور کچھ ایسے ہوں گے جو نماز کو اُس سے تاخیر میں ادا کریں گے تو اگر وہ وقت پر ادا کریں تو تم بھی اُن کے ساتھ ادا کر لو اگر وہ تاخیر سے ادا کریں تو تم اپنی نماز کی حفاظت کر چکے ہو گے ۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← عبد الله بن صامت ← أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي ذَرٍّ: «مَا لِي أَرَاكَ لَقًابَقًا؟ كَيْفَ بِكَ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنَ الْمَدِينَةِ؟» قَالَ: آتِي الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ قَالَ: «فَكَيْفَ بِكَ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا؟» قَالَ: آتِي الْمَدِينَةَ قَالَ: «فَكَيْفَ بِكَ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا؟» قَالَ: آخُذُ سَيْفِي فَأَضْرِبُ بِهِ قَالَ: «فَلَا، وَلَكِنِ اسْمَعْ وَأَطِعْ، وَإِنْ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ» قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو ذَرٍّ إِلَى الرَّبَذَةِ وَجَدَ بِهَا غُلَامًا لِعُثْمَانَ أَسْوَدَ [ص:382]، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ قَالَ: تَقَدَّمْ يَا أَبَا ذَرٍّ قَالَ: لَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ قَالَ: فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى خَلْفَهُ

3784 - طاؤس کے صاحبزادے اپنے والد کے بارے میں یہ نقل کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے حضرت ابو ذر غفاری سے فرمایا: کیا وجہ ہے کہ میں تمہیں دیکھ رہا ہوں کہ تم الگ تھلگ ہو جاؤ گے ! اُس وقت تمہارا کیا بنے گا جب لوگ تمہیں مدینہ منورہ سے نکال دیں گے ؟ حضرت ابو ذر غفاری نے عرض کی : میں عرض مقدس چلا جاؤں گا ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اُس وقت کیا ہو گا جب لوگ تمہیں وہاں سے بھی نکال دیں گے ! اُنہوں نے عرض کی : میں مدینہ آجاؤں گا ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اُس وقت تمہارا کیا عالم ہو گا جب لوگ تمہیں وہاں سے بھی نکال دیں گے! اُنہوں نے عرض کی : میں اپنی تلوار پکڑوں گا اور اُس کے ذریعہ اُ ن سے لڑائی کروں گا ۔ تو نبی اکرمﷺ نے فرمایا: تم ایسا نہ کرنا بلکہ تم اطاعت و فرمانبداری کرنا خواہ کوئی کالا غلام ہو ۔ راوی بیان کرتے ہیں: جب حضرت ابو ذر غفاری بذہ چلے گئے تو وہاں اُنہوں نے حضرت عثمان کے سیاہ فام غلام کو پایا جو اذان دے رہا تھا اور اقامت کہہ رہا تھا اُس نے کہا: اے حضرت ابو ذر ! آپ آگے بڑھے ! تو حضرت ابو ذر نے فرمایا : جی نہیں! نبی اکرمﷺ نے مجھے یہ حکم دیا ہے کہ کہ میں اطاعت و فرمانبداری کروں خواہ کوئی سیاہ فام ہو ۔ راوی بیان کرتے ہیں: تو وہ غلام آگے بڑھا اور حضرت ابو ذر غفاری نے اُس کے پیچھے نماز ادا کی ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي صُهَيْبٍ، وَأَبِي الْمُثَنَّى، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِذَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً»

3785 - ابو صہیب اور ابو مثنیٰ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : عنقریب میرے بعد ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو اُس وقت پر ادا کریں گے اور کچھ ایسے ہوں گے جو نماز کو اُس سے تاخیر میں ادا کریں گے تم اُس نما زکو پاؤ تو اُسے ادا کر لینا اور اُن لوگوں کے ساتھ اپنی نماز کو نفل بنا لینا ۔

أَبِي صُهَيْبٍ، وَأَبِي الْمُثَنَّى، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← الْاَعْمَشِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: إِنِّي لَا آلُوكُمْ عَنِ الْوَقْتِ، فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ، حَسِبْتُهُ قَالَ: حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتُمْ مَعَهُمْ فَصَلُّوا»

3786 - ابن سیرین بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن مسعود نے اپنے شاگردوں سے کہا: میں نماز کے وقت کے حوالے سے تم سے کوئی کوتاہی نہیں کرتا ۔ تو حضرت عبداللہ نے اُن لوگوں کو ظہر کی نماز اُس وقت پڑھائی جب سورج ڈھل گیا تھا پھر اُنہوں نے کہا عنقریب ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو اُس وقت پر ادا کریں گے اور کچھ ایسے ہوں گے جو نماز کو اُس سے تاخیر میں ادا کریں گے تو تم نماز کو اُس وقت پر ادا کر لینا اگر تم اُس لوگوں کے ساتھ نماز کو پاؤ تو اُسے بھی ادا کر لینا ۔

حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ ← الوقت فصلى بهم الظهر حسبته ← لأَصْحَابِهِ: إِنِّي لاَ آلُوكُمْ ← ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: " إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ قَلِيلٍ خُطَبَاؤُهُ، كَثِيرٍ عُلَمَاؤُهُ، يُطِيلُونَ الصَّلَاةَ، وَيُقَصِّرُونَ الْخُطْبَةَ، وَإِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ كَثِيرٌ خُطَبَاؤُهُ، قَلِيلٌ عُلَمَاؤُهُ، يُطِيلُونَ الْخُطْبَةَ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ، حَتَّى يُقَالَ: هَذَا شَرَقُ الْمَوْتَى " قَالَ: قُلْتُ لَهُ: وَمَا شَرَقُ الْمَوْتَى؟ قَالَ: «إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ جِدًّا، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنِ احْتُبِسَ فَلْيُصَلِّ مَعَهُمْ، وَلْيَجْعَلْ صَلَاتَهُ وَحْدَهُ الْفَرِيضَةَ، وَلْيَجْعَلْ صَلَاتَهُ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا»

3787 - ابوا حوص حضرت عبداللہ بن مسعود کا بیان نقل کرتے ہیں: تم ایک ایسے زمانے میں پائے جاتے ہو جس میں خطیب کم ہوتے ہیں علما ء بہت زیادہ ہیں جو نماز کو طویل ادا کرتے ہیں اور خطبہ مختصر دیتے ہیں عنقریب میرے بعد ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو اُس وقت پر ادا کریں گے اور کچھ ایسے ہوں گے جو نماز کو اُس سے تاخیر میں ادا کریں گے یہاں تک کہ یہ کہا جائے گا کہ یہ شرق موتیٰ ہے ۔ راوی کہتے ہیں: میں نے اُس سے دریافت کیا: شرق موتیٰ سے مراد کیا ہے ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جب سورج انتہائی زرد ہو جائے ۔ تو جو شخص اس طرح کی صورت حال پائے تو وہ نماز کو اُس وقت میں ادا کر لے اور اگر وہ کہیں ٹھہرا ہرا ہو تو اُن لوگوں کے ساتھ نماز ادا کرے اُس نے جو تنہا نماز ادا کی تھی اُسے فرض شمار کرے اور جو اُس لوگوں کے ساتھ نماز ادا کی تھی اُسے نفل بنا لے ۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَيْفَ بِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا كَانَ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُطْفُونَ السُّنَّةَ، وَيُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا؟» قَالَ: فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسْأَلُنِي ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَيْفَ تَفْعَلُ لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ»

3788 - قاسم بن عبدالرحمٰن حضرت عبداللہ بن مسعو د کے حوالے سے نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: اے عبدالرحمٰن ! اُس وقت تمہارا کیا عالم ہو گا جب تم پر ایسے حکمران مسلط ہوں گے جو سنت کو بجھا دیں گے اور نماز کو اُس وقت سے تاخیر میں ادا کریں گے ۔ حضرت عبداللہ بن مسعود نے عرض کی : یا رسول اللہ! آپ اس بارے میں مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟ نبی اکر مﷺ نے فرمایا: اے ابن اُم عبد ! تم مجھ سے یہ پوچھتے ہو کہ تمہیں کیا کرنا چاہیے ! اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کے بارے میں کسی مخلو ق کی اطاعت نہیں کی جاتی ۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَهْدِيٍّ قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: كَيْفَ أَنْتَ يَا مَهْدِيُّ إِذَا ظُهِرَ بِخِيَارِكُمْ، وَاسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ أَحْدَاثُكُمْ، وَصُلِّيَتِ الصَّلَاةُ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي قَالَ: «لَا تَكُنْ جَابِيًا، وَلَا عَرِيفًا، وَلَا شُرَطِيًّا، وَلَا بَرِيدًا، وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا»

3789 - مہدی بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن مسعود نے فرمایا: اے عہدی ! اُس وقت تمہارا کی عالم ہو گا جب تمہارے بہترین لوگ رخصت ہو جائیں گے اور کمسن اور بدترین لوگ تم پر حکمران بن جائیں گے جو نمازوں کو اُس وقت کے علاوہ ادا کریں گے ۔ مہدی کہتے ہیں کہ میں نے کہا: مجھے نہیں معلوم حضرت عبداللہ بن مسعود نے فرمایا: تم چابی عریف شرطی نہ بننا اور نماز اور نماز کو اُس وقت پر ادا کرنا ۔

قلت لا أدري ← ابْنُ مَسْعُودٍ: كَيْفَ أَنْتَ يَا مَهْدِيُّ إِذَا ظُهِرَ بِخِيَارِكُمْ، وَاسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ أَحْدَاثُكُمْ، وَصُلِّيَتِ الصَّلَاةُ لِغَيْرِ مِيقَاتِهَا؟ ← مَهْدِيٌّ، ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخَّرَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ الصَّلَاةَ مَرَّةً، فَأَمَرَ ابْنُ مَسْعُودٍ الْمُؤَذِّنَ فَثَوَّبَ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْوَلِيدُ: مَا صَنَعْتَ؟ أَجَاءَكَ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَدَثٌ أَمِ ابْتَدَعْتَ؟ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: «وَكُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ، وَلَكِنْ أَبَى عَلَيْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَنْ نَنْتَظِرَكَ بِصَلَاتِنَا وَأَنْتَ فِي حَاجَتِكَ»

3790 - قاسم بن عبدالر حمٰن بیان کرتے ہیں: ولید بن عقبہ نے ایک مرتبہ ایک نماز تاخیر سے ادا کی تو حضرت عبداللہ بن مسعود نے مؤذن کو حکم دیا اُس نے نماز کے لیے تثویب کہی پھر حضرت عبداللہ آگے بڑھے تو اُنہوں نے لوگوں کو نماز پڑھادی ولید نے اُنہیں پیغام بھیجا کہ آپ نے کیا کیا ہے ؟ کیا آپ کے پا سامیر المومنین کی طرف سے کوئی نیا حکم آیا ہے آپ نے بدعت اختیار کی ہے ؟ تو حضرت عبداللہ بن مسعود نے فرمایا: ان میں سے کچھ بھی نہیں ہوا لیکن اللہ اور اُس کے رسول نہیں ہمیں یہ حکم نہیں دیا کہ ہم اپنی نماز کے لیے تمہارا انتظار کریں اور تم اپنے کام کاج کر رہے ہو ۔

الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَبْدِ الرَّحْمٰنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،