Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْأَعْمَى، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَكَعْتَ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ»

ابو سعد نے یہ بات بیان کی ہے : انصار سے تعلق رکھنے والا ایک شخص جمعہ کے دن آیا نبی اکرمﷺ اُس وقت خطبہ دے رہے تھے نبی اکرمﷺ نے دریافت کیا: کیا تم نے رکعات ادا کی ہیں؟ اُس نے عرض کی : جی نہیں! نبی اکرمﷺ نے فرمایا: تم دو رکعات ادا کر لو۔

«فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ» ← لَا۔ ← النَّبِيُّ «أَرَكَعْتَ؟» ← أَبُو سَعْدٍ الْأَعْمَى، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ يَخْطُبُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ: «أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ؟» قَالَ: لَا قَالَ: «فَارْكَعْ»، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَقُولُ أَنَا: لَيْسَتْ تَانِكَ الرَّكْعَتَانِ لِأَحَدٍ إِلَّا لِامْرِئٍ قَطَعَ لَهُ الْإِمَامُ خُطْبَتَهُ وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ

5513 - حضرت جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص آیا نبی اکرمﷺ جمعہ کے دن منبر پر خطبہ دے رہے تھے نبی اکرمﷺ نے اُس سے دریافت کیا : کیا تم نے دو رکعات ادا کی ہیں؟ اُس نے جواب دیا : جی نہیں! نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: تم ادا کر لو۔ ابن جریح بیان کرتے ہیں: میں یہ کہتا ہوں کہ ان دو رکعات کو ادا کر نا صرف اُسی شخص کے لیے درست ہو گا جس کے لیے امام نے خطبہ منقطع کر کے اُسے انہیں ادا کرنے کا حکم دیا ہو ۔

لَيْسَتْ تَانِكَ الرَّكْعَتَانِ لِأَحَدٍ إِلَّا لِامْرِئٍ قَطَعَ لَهُ الْإِمَامُ خُطْبَتَهُ وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَقُولُ ← فَارْکَعْ ← لَا۔ ← جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ: «أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ؟» ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يُقَالَ لَهُ سُلَيْكٌ مِنْ غَطَفَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ»

5514 - حضرت جابر بیان کرتے ہیں: ایک صاحب آئے جن کا نام سلیک تھا اُن کا تعلق غطفان قبیلہ سے تھا نبی اکرمﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دے رہے تھے نبی اکرمﷺ نے اُن سے فرمایا: اے سلیک ! تم اُٹھو اور دو مختصر رکعات ادا کر لو۔

لَهُ النَّبِيُّ «يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ» ← جَاءَ رَجُلٌ يُقَالَ لَهُ سُلَيْكٌ مِنْ غَطَفَانَ وَالنَّبِيُّ يَخْطُبُ قَائِمًا، ← جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ؛ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ رَبِيعٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «رَأَيْتُهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ص:245]

5515 - ربیع نے حسن بصری کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے : میں نے انہیں دو رکعات اداکرتے ہوئے دیکھ جبکہ امام اُس وقت جمعہ کے دن خطبہ دے رہا تھا۔

«رَأَيْتُهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ص:245] ← الْحَسَنِ، ← رَبِيعٌ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَعْمَى

5516 – حضرت ابو سعید خدری کے حوالے سے اس کی مانند روایت منقول ہے جو ابو سعد نابینا سے منقول ہے۔

أَبِي سَعْدٍ الْأَعْمَى ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ← عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَأَلُوهُ عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ فَعَلَ ذَلِكَ كُلُّهُمْ كَانَ حَسَنًا؟»

5517 - حضرت عبداللہ بن عباس کے بارے میں یہ بات منقول ہے : لوگوں نے اُن سے دریافت کیا: جب امام خطبہ دے رہا ہو تو آدمی نما ز ادا کرے گا؟ اُنہوں نے فرمایا: اس بارے میں تمہاری کیا رائے ہے کہ سب لوگ ایسا ہی کرنے لگیں تو کیا یہ اچھی بات ہو گی؟

«أَرَأَيْتَ لَوْ فَعَلَ ذَلِكَ كُلُّهُمْ كَانَ حَسَنًا؟» ← الرَّجُلِ يُصَلِّي وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ؟ ← سَأَلُوهُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ← أَبِي نَهِيکٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ: «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ أَتَى الْمَسْجِدَ فَإِنْ كَانَ الْإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَإِنْ كَانَ قَدْ خَرَجَ لَمْ يُصَلِّ، وَاحْتَبَى، وَاسْتَقْبَلَ الْإِمَامَ، وَلَمْ يَلْتَفِتْ يَمِينًا، وَلَا شِمَالًا»

5518 - قاضی شریح کے بارے میں یہ بات منقول ہے : جب جمعہ کا دن ہوتا اور وہ مسجد میں آئے تو اگر امام بھی نہ آیا ہوتا تو وہ دو رکعات ادا کر لیتے اور اگر امام آچکا ہوتا تو وہ دو رکعت ادا نہیں کرتے بلکہ احتبا ء کے طور پر بیٹھ جاتے تھے امام کی طرف رُخ کر لیتے تھے وہ دائیں بائیں نہیں دیکھتے تھے۔

شُرَيْحٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← تَوْبَةَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: سَأَلْتُ قَتَادَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى، أَيُصَلِّي؟ فَقَالَ: «أَمَّا أَنَا فَكُنْتُ جَالِسًا»

5519 - معمر بیان کرتے ہیں: میں نے قتادہ سے ایسے شخص کے بارے میں دریافت کیا جو اُس وقت آتا ہے جب امام جمعہ کے دن خطبہ دے رہا ہوتا ہے او ر اُس شخص نے ابھی نماز ادا نہیں کی ہوتی تو کیا وہ نماز ادا کرے گا؟ تو قتادہ نے جواب دیا: جہاں ک میر ا تعلق ہے میں ایسی صورت حال میں بیٹھ جاؤں گا۔

فَكُنْتُ جَالِسًا» ← الرَّجُلِ يَأْتِي وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى، أَيُصَلِّي؟ فَقَالَ: «أَمَّا ← سَأَلْتُ قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: جِئْتَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَتَرْكَعُ؟ قَالَ: «أَمَّا وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَعَ»

5520 - ابن جریح نے عطا ء کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے : میں نے اُن سے دریافت کیا: آت آتے ہیں اور امام اُس وقت جمعہ کے دن خطبہ دے رہا ہوتا ہے اُنہوں نے جواب دیا: اگر تو امام کطبہ دے رہا ہوگا تو پھر میں ادا نہیں کروں گا۔

«أَمَّا وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَعَ» ← قُلْتُ لَهُ: جِئْتَ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَتَرْكَعُ؟ ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،