Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سُئِلَ عَطَاءٌ أَفِي مَالِ الْيَتِيمِ الصَّامِتِ صَدَقَةٌ؟ فَعَجِبَ، وَقَالَ: «مَا لَهُ لَا يَكُونُ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ؟» قَالَ: «نَعَمْ عَلَى مَالِ الْيَتِيمِ الصَّامِتِ، وَالْحَرْثِ، وَالْمَاشِيَةِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ مَالِهِ»

ابن جریح بیان کرتے ہیں: عطا ء سے دریافت کیا گیا : کیا یتیم کے ایسے مال میں جس میں بڑھوتری نہ ہوتی ہو زکوٰۃ لازم ہو گی ؟ تو وہ حیران ہوئے اور بولے : اُس پر زکوٰۃ کی ادائیگی کیوں نہیں لازم ہوگی ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی ہاں! یتیم کا ایسا مال جس میں بڑھوتری نہ ہوتی ہو اس کے علاوہ کھیت یا جانور یا اس کے علاوہ اور کسی بھی قسم کے مال میں زکوٰۃ کی ادائیگی لازم ہو گی ۔

«مَا لَهُ لَا يَكُونُ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ؟» ← سُئِلَ عَطَاءٌ أَفِي مَالِ الْيَتِيمِ الصَّامِتِ صَدَقَةٌ؟ فَعَجِبَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولَ: فِي مَنْ يَلِي مَالَ الْيَتِيمِ؟ قَالَ جَابِرٌ «يُعْطِي زَكَاتَهُ»

6981 - حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: جو شخص یتیم کے مالک کا نگران بنتا ہے وہ اُس کی زکوٰۃ ادا کرے گا ۔

جَابِرٌ «يُعْطِي زَكَاتَهُ» ← فِي مَنْ يَلِي مَالَ الْيَتِيمِ؟ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ يُوسُفُ بْنُ مَاهِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ابْتَغُوا فِي مَالِ الْيَتِيمِ لَا تُذْهِبُهُ الزَّكَاةُ»

6982 - یوسف بن ماہک بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : یتیم کے مال کا خیال رکھو کہ کہیں زکوٰۃ اُسے ختم نہ کر دے ۔

يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: «كَانَتْ عَائِشَةُ تُبْضِعُ بِأَمْوَالِنَا فِي الْبَحْرِ، وَإِنَّهَا لَتُزَكِّيهَا»

6983 – قاسم بن محمد فرماتے ہیں: سیدہ عائشہ ہمارے اموال کو سمندر میں بھیجوایا کرتی تھیں اور وہ اُس کی زکوٰۃ بھی ادا کیا کرتی تھیں ۔

«كَانَتْ عَائِشَةُ تُبْضِعُ بِأَمْوَالِنَا فِي الْبَحْرِ، وَإِنَّهَا لَتُزَكِّيهَا» ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: «كُنَّا يَتَامَى فِي حِجْرِ عَائِشَةَ، فَكَانَتْ تُزَكِّي أَمْوَالَنَا، ثُمَّ دَفَعَتْهُ مُقَارَضَةً فَبُورِكَ لَنَا فِيهِ»

6984 – قاسم بن محمد بیان کرتے ہیں: ہم سیدہ عائشہ کے زیر پروش یتیم بچے تھے تو وہ ہمارے اموال کی زکوٰۃ ادا کیا کرتی تھیں پھر وہ اُسے مضارت کے طور پر دیا کرتی تھیں تو ہمارے لیے اُس مال میں برکت ڈال دی گئی ۔

الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، وَمُسْلِمُ بْنُ كَثِيرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: «كَانَ مَالُنَا عِنْدَ عَائِشَةَ فَكَانَتْ تُزَكِّيهِ، وَنَحْنُ يَتَامَى»

6985 – لیث بن سعد عبدالرحمٰن بن قاسم اور مسلم بن کثیر ان سب حضرات نے قاسم بن محمد کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے کہ ہمارا مال سیدہ عائشہ کے پاس موجود تھا وہ اُس کی زکوٰۃ ادا کیا کرتی تھیں۔

«كَانَ مَالُنَا عِنْدَ عَائِشَةَ فَكَانَتْ تُزَكِّيهِ، وَنَحْنُ يَتَامَى» ← الْقَاسِمِ، ← لَيْثٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، وَمُسْلِمُ بْنُ كَثِيرٍ، كُلُّهُمْ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: بَاعَ لَنَا عَلِيٌّ أَرْضًا بِثَمَانِينَ أَلْفًا، فَلَمَّا أَرَدْنَا قَبْضَ مَا لَنَا نَقَصَتْ، فَقَالَ: «إِنِّي كُنْتُ أُزَكِّيهِ، وَكُنَّا يَتَامَى فِي حِجْرِهِ»

6986 - عبداللہ بن ابو رافع بیان کرتے ہیں: حضرت علی نے ہمارے لیے اسی ہزار کے عوض میں ایک زمین خریدی جب ہم نے اپنے مال کو اپنے قبضے میں لینے کا ارادہ کیا تو اُس میں کمی ہو گئی تو حضرت علی نے بتایا کہ میں اس کی زکوٰۃ ادا کرتا رہا ہوں ۔ راوی کہتے ہیں: ہم حضرت علی کے زیر پرروش یتیم بچے تھے ۔

«إِنِّي كُنْتُ أُزَكِّيهِ، وَكُنَّا يَتَامَى فِي حِجْرِهِ» ← بَاعَ لَنَا عَلِيٌّ أَرْضًا بِثَمَانِينَ أَلْفًا، فَلَمَّا أَرَدْنَا قَبْضَ مَا لَنَا نَقَصَتْ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُزَكِّي مَالَ يَتِيمٍ فَقَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ: «أَنَّ عِنْدِي مَالًا لِيَتيمٍ قَدْ أَسْرَعَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ، فَهَلْ عِنْدَكُمْ تُجَّارُ أَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ» قَالَ [ص:68]: فَدَفَعَ إِلَيْهِ عَشَرَةَ آلَافٍ، فَانْطَلَقَ بِهَا، وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْحَوْلِ، وَفَدَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: «مَا فَعَلَ مَالُ الْيَتِيمِ؟» قَالَ: قَدْ جِئْتُكَ بِهِ قَالَ: «هَلْ كَانَ فِيهِ رِبْحٌ؟» قَالَ: نَعَمْ بَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ قَالَ: «وَكَيْفَ صَنَعْتَ؟» قَالَ: دَفَعْتُهَا إِلَى التُّجَّارِ، وَأَخْبَرْتُهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْيَتِيمِ مِنْكَ، فَقَالَ عُمَرُ: «مَا كَانَ قَبْلَكَ أَحَدٌ أَحْرَى فِي أَنْفُسِنَا أَنْ لَا يُطْعِمَنَا خَبِيثًا مِنْكَ، ارْدُدْ رَأْسَ مَالِنَا، وَلَا حَاجَةَ لَنَا فِي رِبْحِكَ»

6987 - ابن سیرین بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب یتیم کے مال کی زکوٰۃ ادا کرواتے تھے اُنہوں نے عثمان بن ابو العاص سے کہا: میرے پاس ایک یتیم کا مال موجود ہے جس میں زکوٰۃ لازم ہو جاتی ہے تو کیا تمہارے ہاں ایسے تاجر ہیں جن کے سپرد یہ مال کر دوں۔ راوی کہتے ہیں: حضرت عمر نے دس ہزار اُن ے سپرد کیے وہ اُسے ساتھ لے کر گئے اُن کا ایک غلام بھی تھا ایک سال گزرنے کے بعد وہ وفد کی شکل میں حضرت عمر کے پاس آئے حضرت عمر نے اُن سے دریافت کیا: یتیم کے مال کا کیا بنا ؟ اُنہوں نے جواب دیا: میں لے کر آپ کے پاس آیا ہوں ۔ حضرت عمر نے دریافت کیا: کیا اُس کا کوئی فائدہ ہوا ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی ہاں! وہ ایک سو ہزار تک پہنچ چکا ہے ۔ حضرت عمر نے دریافت کیا: تم نے کیا کیا ؟ اُنہوں نے جواب دیا: میں نے وہ تاجر کے سپرد کیا اور آپ کی بارگاہ میں یتیم کی قدر و منزلت کے بارے میں اُنہیں بتایا ۔ تو حضرت عمر نے فرمایا: تم سے پہلے کوئی ایسا شخص نہیں ہوا جس نے اپنے مال میں سے خبیث مال ہمیں کھلانے کے بارے میں احتیاط کی ہو تم ہمارا اصل مال ہمیں واپس کر دو ہمیں تمہارے منافع کی کوئی ضرورت نہیں ہے ۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِعُثْمَانَ ابِنْ أَبِي الْعَاصِ: «إِنَّ عِنْدَنَا أَمْوَالُ يَتَامَى، قَدْ خَشَيْنَا أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهَا الصَّدَقَةُ، فَخُذْهَا فَاعْمَلْ بِهَا»، فَخَرَجَ فَرَبِحَ بِهَا ثَمَانِينَ أَلْفًا قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: " كَانَتْ تَمُرُّ عَلَيْكُمُ اللُّؤْلُؤَةُ الْجَيِّدَةُ، فَتَقُولُونَ: هَذِهِ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، رُدُّوا إِلَيْنَا رُءُوسَ أَمْوَالِنَا "

6988 – حمید بن حلال بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب نے عثمان بن ابو العاص سے کہا : میرے پاس کچھ یتیموں کا مال موجود ہے مجھے یہ اندیشہ ہے کہ اُس پر زکوٰۃ لازم ہو جائے گی تم اسے حاصل کرو اور اسے کام کاج میں استعمال کرو ۔ عثمان چلے گئے اُنہیں اس میں اسی ہزار کا فائہ ہوا ۔ راوی کہتے ہیں: تو حضرت عمر نے فرمایا: تم لوگوں کے پاس سے عمدہ موتی گزرتے ہیں تو تم لوگ یہ کہہ دیتے ہو : یہ امیر لمومنین کے لیے ہے تمہارا اصل مال ہمیں واپس کر دو۔

حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ← عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسَرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَفِيعٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «اتَّجِرُوا بِأَمْوَالِ الِيَتَامَى، وَأَعْطُوا صَدَقَتَهَا»

6989 – مجاہد فرماتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب نے فرمایا: تم لوگ یتیموں کے مال کو تجارت کے لیے استعمال کرو اور اُن کی زکوٰۃ بھی ادا کرو۔

عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «اتَّجِرُوا بِأَمْوَالِ الِيَتَامَى، وَأَعْطُوا صَدَقَتَهَا» ← مُجَاهِدٍ ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، ← إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: «ابْتَغُوا فِي أَمْوَالِ الِيَتَامَى قَبْلَ أَنْ تَأْكُلَّهَا الزَّكَاةُ»

6990 - ابو عون بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب نے فرمایا: یتیموں کے مال میں تلاش کرو اس سے پہلے زکوٰۃ اُسے کھا لے ۔

«ابْتَغُوا فِي أَمْوَالِ الِيَتَامَى قَبْلَ أَنْ تَأْكُلَّهَا الزَّكَاةُ» ← أَبِي عَوْنٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ← ثَوْرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، «أَنَّ عُمَرَ كَانَ يُزَكِّي مَالَ الْيَتِيمِ»

6991 – زہری بیان کرتے ہیں: حضرت عمر یتیم کے مال کی زکوٰۃ ادا کیا کرتے تھے ۔

الزُّهْرِيِّ، «أَنَّ عُمَرَ كَانَ يُزَكِّي مَالَ الْيَتِيمِ» ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،