Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنَعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ»

حضرت شداد بن اوس بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرؐﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ. ← رَسُولِ اللَّهِ ← شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، ← أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ← أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنَعَانِيِّ - كَانَ يَسْكُنُ بِالشَّامِ بِصَنْعَاءَ -، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ، وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

7520 - حضرت شداد بن اوس بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرمﷺ ایک شخص کے پاس سے گزرے جو رمضان کی اٹھارا تاریخ کو پچھنے لگوا رہا تھا میں اُس وقت نبی اکرمﷺ کے ساتھ تھا نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

«أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مَعَهُ؟ ← مَرَّ النَّبِيَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي ثَمَانِ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ، ← شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، ← أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنَعَانِيِّ كَانَ يَسْكُنُ بِالشَّامِ بِصَنْعَاءَ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنَعَانِيِّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ مِثْلَهُ وَزَادَ هُوَ قَالَ: وَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْفَتْحِ

7521 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت شداد بن اوس سے منقول ہے ۔ تاہم اس میں یہ الفاظ زائد ہیں : اُنہوں نے یہ بات بیان کی کہ یہ فتح مکہ کے موقع کی بات ہے ۔

وَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْفَتْحِ ← شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ مِثْلَهُ وَزَادَ هُوَ ← أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ»

7522 – حضرت ثوبان روایت کرتے ہیں : نبی اکرمﷺ نے ارشا د فرمایا ہے : پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

ثَوْبَانَ، ← أَبِي أَسْمَاءَ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ»

7523 - حضرت رافع بن خدیج بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ»

7524 - حضرت علی فرماتے ہیں: پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ. ← عَلِيٍّ، ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ شَيْخًا مِنَ الْحَيِّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ»

7525 - حضرت ثوبان جو نبی اکرمﷺ کے غلام ہیں اُنہوں نے نبی اکرمﷺ کا یہ فرمان نقل کیا ہے : پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ← مَکْحُولٌ أَنَّ شَيْخًا مِنْ الْحَيِّ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمُسْتَحْجِمُ»

7526 - حضرت ابو ہریرہ فرماتے ہیں: پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا ۔

«أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمُسْتَحْجِمُ» ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ خِلَادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ ثَوْرٍ، - أَحْسَبُهُ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الصَّائِمِ يَحْتَجِمُ؟ قَالَ: يَقُولُونَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ، وَلَوِ احْتَجَمْتُ مَا بَالَيْتُ» - أَبُو هُرَيْرَةَ الْقَائِلُ -

7527 – شقیق بن ثور نے اپنے والد کا بیان نقل کیا ہے : میں نے حضرت ابو ہریرہ سے روزہ دار شخص کے پچھنے لگوانے والے شخص کے بارے میں دریافت کیا تو اُنہوں نے فرمایا: لوگ یہ کہتے ہیں پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ جاتا ہے لیکن اگر میں پچھنے لگواؤں تو میں اس کی پرواہ نہیں کروں گا ۔ اس قول کے قائل حضرت ابو ہریرہ ہیں ۔

يَقُولُونَ: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ، وَالْمَحْجُومُ، وَلَوِ احْتَجَمْتُ مَا بَالَيْتُ» أَبُو هُرَيْرَةَ الْقَائِلُ ← الصَّائِمِ يَحْتَجِمُ؟ ← سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبِيهِ ← شَقِيقِ بْنِ ثَوْرٍ، أَحْسَبُهُ ← خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← مَعْمَرٌ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «مَا كَانُوا يَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ إِلَّا مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ»

7528 - منصور نے ابراہیم نخعی کا یہ بیان نقل کیا ہے : پہلے لوگ روزہ دار شخص کے پچھنے لگوانے کو مکروہ نہیں سمجھتے تھے صرف کمزوری کی وجہ سے۔

«مَا كَانُوا يَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ إِلَّا مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتَ إِنْ غُشِيَ عَلَيْهِ»

7529 – عاصم بن سلیمان بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت ابو ہریرہ سے ایسے شخص کے بارے میں دریافت کیا جو روزہ کی حالت میں پچھنے لگواتا ہے تو حضرت ابو رہریرہ نے فرمایا: تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر اُس پر بے ہوشی طاری ہو جائے ۔

«أَرَأَيْتَ إِنْ غُشِيَ عَلَيْهِ» ← الرَّجُلِ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ ← سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَمْ يَكُنْ يَسْتَحْجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ»

7530 - نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر روزہ کی حالت میں پچھنے لگوایا کرتے تھے ۔

نَافِعٌ، «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَمْ يَكُنْ يَسْتَحْجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ» ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،