Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا فَلَا تَعُدْ» عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ص:283]

حسن بصری بیان کرتے ہیں : ایک مرتبہ حضرت ابو بکر مسجد میں داخل ہوئے اما م اُس وقت رکوع کی حالت میں تھا تو وہ صف تک پہنچنے سے پہلے ہی رکوع میں چلے گئے ۔ نبی اکرمﷺ نے اُن سے فرمایا: اللہ تعالیٰ تمہاری نیکیوں میں اضافہ کرے! دوبارہ ایسے نہ کرنا!

الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ مِثْلَهُ

3377 - یہی رویات ایک اور سند کے ہمراہ حضرت ابو بکر کے حوالے سے نبی اکرمﷺ سے منقول ہے ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← أَبِي بَكْرَةَ ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا وَهُوَ يُسْرِعُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ رَاكِعٌ فَقَالَ: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا فَلَا تَعُدْ»

3378 - حسن بصری بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ایک شخص کو تیزی سے چل کر نماز کی طرف جاتے ہوئے سنا وہ اُس وقت رکوع کی حالت میں تھا تو نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ تمہاری نیکیوں میںاضافہ کرے ! تم دوبارہ ایسے نہ کرنا!

«زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا فَلَا تَعُدْ» ← النَّبِيُّ رَجُلًا وَهُوَ يُسْرِعُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ رَاكِعٌ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: الْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ» قَالَ: فَثَبَتَ مَكَانَهُ

3379 – حسن بصری بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے مڑ کر دیکھا اور فرمایا: اللہ تعالیٰ تمہاری نیکیوں میںاضافہ کرے ! تم دوبارہ ایسے نہ کرنا۔ راوی بیان کرتے ہیں: تو وہ اپنی جگہ بیٹھے رہے ۔

فَثَبَتَ مَكَانَهُ ← الْتَفَتَ النَّبِيُّ فَقَالَ: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ» ← الْحَسَنِ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ «أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، كَانَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَتَمَشَّى رَاكِعًا»

3380 – ابن جریح نے سعد بن ابراہیم کا یہ قول نقل کیا ہے : حضرت زید بن ثابت پہلے رکوع میں جاتے تھے اور پھر رکوع کی حالت میں چلتے ہوئے صف تک پہنچ جاتے تھے ۔

سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ «أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، كَانَ يَرْكَعُ ثُمَّ يَتَمَشَّى رَاكِعًا» ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ، فَرَكَعْنَا، ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى اسْتَوَيْنَا فِي الصَّفِّ، فَلَمَّا فَرَغَ الْإِمَامُ قُمْتُ أُصَلِّي فَقَالَ: «قَدْ أَدْرَكْتَهُ»

3381 – زید بن وہب بیان کرتے ہیں: میں اور حضرت عبداللہ بن مسعود مسجد میں داخل ہوئے امام اُس وقت رکوع کی حالت میں تھا ہم بھی رکوع میں چلے گئے پھر ہم چلتے ہوئے آئے اور صف میں شامل ہو گئے ۔ جب امام فارغ ہوا تو میں نے اُٹھ کر رہ جانے والی ایک رکعت ادا کی ۔ تو حضرت عبداللہ نے فرمایا : تم نے اس رکعت کو پا لیا تھا ۔

زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: «لَا بَأْسَ أَنْ تَرْكَعَ دُونَ الصَّفِّ»

3382 – قتادہ بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں: اس میں کوئی حرج نہیں ہے اگر تم صف تک پہنچنے سے پہلے رکوع میں چلے جاتے وہ ۔

«لَا بَأْسَ أَنْ تَرْكَعَ دُونَ الصَّفِّ» ← قَتَادَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ عَلَّمَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: «لِيَرْكَعْ ثُمَّ لِيَمْشِ رَاكِعًا»، وَإِنَّهُ رَأَى ابْنَ الزُّبَيْرِ يَفْعَلُهُ

3383 - کثیر بن کثیر اپنے والد کے حوالے سے حضرت ابن زبیر کے بارے میں نقل کرتے ہیں وہ منبر پر لوگوں کو تعلیم دے رہے تھے : آدمی کو پہلے رکوع میں چلے جانا چاہیے اور پھر رکوع کی حالت میں چلتے ہوئے صف پر جانا چاہیے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن زبیر کو ایسا کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔

«لِيَرْكَعْ ثُمَّ لِيَمْشِ رَاكِعًا»، وَإِنَّهُ رَأَى ابْنَ الزُّبَيْرِ يَفْعَلُهُ ← ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ عَلَّمَ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ← أَبِيهِ ← كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: «رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَدْخُلُ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَيَرْكَعُ، وَمَا خَلَّفَ، ثُمَّ يَمْضِي كَمَا هُوَ، وَهُوَ رَاكِعٌ»

3384 - یعقوب بن عطا ء بیان کرتے ہیں: میں نے سعید بن جبیر کو دیکھا کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے امام رکوع کی حالت میں تھا تو وہ بھی رکوع میں چلے گئے اور پھر رکوع کی حالت میں چلتے ہوئے ہی صف میں آکر شامل ہو گئے ۔

يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: «رَكَعَ بَعْدَ مَا خَلَّفَ النِّسَاءَ»

3385 – عبید اللہ بن ابو یزید نے سعید بن جبیر کا یہ قول نقل کیا ہے : ایسا شخص عورتوں سے پیچھے ہی رکوع میں چلا جائے گا ۔

«رَكَعَ بَعْدَ مَا خَلَّفَ النِّسَاءَ» ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «إِذَا دَخَلْتَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَارْكَعْ قَبْلَ أَنْ تُخَلِّفَ النِّسَاءَ، ثُمَّ امْشِ رَاكِعًا، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ فَارْفَعْ، ثُمَّ اسْجُدْ حَيْثُ تُدْرِكُكَ السَّجْدَةَ»، قَالَهُ غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ: قُلْتُ: لَهُ سَجَدْتُ فَكَانَتْ لِلْإِمَامِ مَثْنًى قَالَ: «فَاجْلِسْ مَكَانَكَ، فَإِذَا قَامَ فَاصْفُفْ مَعَ النَّاسِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَثْنًى، فَإِذَا سَجَدْتَ فَقُمْ فَاصْفُفْ مَعَ النَّاسِ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «رَأَيْتُ مَعْمَرًا، وَابْنَ جُرَيْجٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنَ زِيَادٍ دَخَلُوا وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ، فَرَكَعُوا وَمَشَوْا رَاكِعِينَ حَتَّى وَصَلُوا الصَّفَّ»

3386 –عطا ء بیان کرتے ہیں: جب تم مسجد میں داخل ہو اور امام اُ سوقت رکوع کی حالت میں ہو تو تم عورتوں کے آگے ہونے سے پہلے ہی رکوع میں چل جاؤ اور رکوع کی حالت میں چلتے ہوئے صف میں شام ہو جاؤ جب امام اپنا سر اُٹھائے تو تم بھی اپنا سر اُُٹھا لو اور جب تم اُسے سجدہ کی حالت میں پاؤ تو تم بھی سجدہ میں چلے جاؤ۔ یہ بات اُنہوں نے کئی مرتبہ بیان کی ہے ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،