Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جِنَازَةً، فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ»

حضرت عبداللہ بن عمر بیان کرتے ہیں: حضرت عامر بن ربیعہ نے مجھے یہ بات بتائی ہے : نبی اکرمﷺ نے یہ ارشاد فرمایا ہے : جب کوئی شخص جنازہ دیکھے تو وہ کھڑا ہو جائے جب تک وہ جنازہ آگے نہیں چلا جاتا یا اسے زمین پر نہیں رکھ دیا جاتا ۔

عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ← ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

6306 - نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر نے یہ بات نقل کی ہے : حضرت عامر بن ربیعہ عدوی روایت کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا : جب تم کوئی جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ جب تک وہ آگے نہیں گزر جاتا۔

ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيَّ ← نَافِعٍ ← سَالِمٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ص:459]

6307- یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت عبداللہ بن عمر کے حوالے سے نبی اکرمﷺ سے منقول ہے ۔

النَّبِيِّ مِثْلَهُ، عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ص:459] ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ،

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعَا، يُخْبِرُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

6308 – یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت عبداللہ بن عمر کے حوالے سے حضرت عامر بن ربیعہ کے حوالے سے نبی اکرؐﷺ سے منقول ہے ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعًا يُخْبِرُ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: «قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ لِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى تَوَارَتْ»

6309 - حضرت جابر بن عبداللہ فرماتے ہیں: نبی اکرمﷺ اور آپ کے اصحاب ایک یہودی کے جنازہ کی وجہ سے کھڑے ہو گئے تھے یہاں تک کہ وہ نگاہوں سے اوجھل ہو گیا ۔

قَامَ النَّبِيُّ وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّی تَوَارَتْ ← جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، وَقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، كَانَا يَقُومَانِ لِلْجِنَازَةِ قَالَ: وَكَانَ مَرْوَانُ جَالِسَا وَمَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ، فَقَامَ فَقَالَ مَرْوَانُ: مَا هَذَا؟ فَقَالَ: أَمَرَنَا، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَهَاتِ إِذًا

6310 – امام شعبی بیان کرتے ہیں: حضرت ابو مسعود انصاری اور حضرت قیس بن سعد جنازہ کے لیے کھڑے ہو جایا کرتے تھے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: مروان بیٹھا ہوا تھا اُس کے ساتھ حضرت ابو سعید خدری بھی تھے ایک جنازہ گزرا تو حضرت ابو سعید خدری کھڑے ہو گئے مروان نے کہا : یہ کیا ہے ؟ اُنہوں نے جواب دیا: اُنہوں نے ہمیں حکم دیا ہے تو مروان نے کہا : پھر ٹھیک ہے۔

فَهَاتِ إِذًا ← أَمَرَنَا، يَعْنِي النَّبِيَّ ← مَرْوَانُ: مَا هَذَا؟ ← وَكَانَ مَرْوَانُ جَالِسَا وَمَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ، فَقَامَ ← الشَّعْبِيِّ، أَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، وَقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، كَانَا يَقُومَانِ لِلْجِنَازَةِ ← زَکَرِیَّا، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ فَمَرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ لَهَا نَاسٌ "، فَقَالَ عَلِيٌّ: «مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا؟» فَقَالُوا: أَبُو مُوسَى، فَقَالَ: «إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً، وَكَانَ يَتَشَبَّهُ بِأَهْلِ الْكِتَابِ، فَلَمَّا نُهِيَ انْتَهَى»

6311 - ابو معمر بیان کرتے ہیں: ہم حضرت علی کے ساتھ موجود تھے ایک جنازہ گزرا تو لوگ اُس کے لیے کھڑے ہو گئے حضرت علی نے دریافت کیا: تمہیں یہ فتویٰ کس نے دیا ہے ؟ لوگوں نے بتایا : حضرت ابو موسیٰ اشعری نے ۔ حضرت علی نے فرمایا: نبی اکرمﷺ نے ایک مرتبہ ایسا کیا تھا لیکن یہ چیز اہل کتاب کے عمل سے مشابہت عمل سے مشابہت رکھتی ہے جب اس سے منع کر دیا گیا تو اس سے باز آگئے۔

أَبُو مُوسَى، ← عَلِيٌّ: «مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا؟» ← كُنَّا مَعَ عَلِيٍّ فَمَرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ لَهَا نَاسٌ ← أَبِي مَعْمَرٍ ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّهُ شَهِدَ جِنَازَةً مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالْكُوفَةِ، فَرَأَى نَاسَا قِيَامَا يَنْتَظِرُونَ الْجِنَازَةَ أَنْ تُوضَعَ، فأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِدِرَّةٍ مَعَهُ أَوْ سَوْطٍ اجْلِسُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَلَسَ بَعْدَمَا كَانَ يَقُومُ»

6312 - قیس بن مسعود اپنے والد کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: وہ حضرت علی کے ساتھ کوفہ میں ایک جنازہ میں شریک ہوئے تو حضرت علی نے کچھ لوگوں کو کھڑے ہو کر جنازہ کا انتظار کرتے ہوئے دیکھا کہ اُسے رکھ دیا جائے تو اُنہیں کے ذریعہ اشارہ کیا یا لاٹھی کے ذریعہ اشارہ کیا کہ تم لوگ بیٹھ جاؤ کیونکہ نبی اکرمﷺ پہلے کھڑے ہو تے تھے لیکن پھر آپ بعد میں بیٹھے رہتے تھے۔

قيس بن مسعود ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، مَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ، فَقَامَ أَحَدُهُمَا وَجَلَسَ الْآخَرُ، فَقَالَ الَّذِي قَامَ: «أَمَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ»، قَالَ الْآخَرُ: «بَلَى، وَقَعَدَ»

6313 - مسعود بن حکم حضرت علی کے بارے میں یہ نقل کرتے ہیں: وہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ قبر کے پاس کھڑے رہے پھر آپ تشریف فرما ہوئے۔

الَّذِي قَامَ: أما تعلم ← الْحسن بن عَليّ مرت بهما جَنَازَة فَقَامَ أَحدهمَا وَجلسَ الآخر ← ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عِنْدَ الْقَبْرِ ثُمَّ جَلَسَ "

6314 – مسور بن حکم حضرت علی کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: وہ بیان کرتے ہیں:نبی اکرمﷺ قبر کے پاس کھڑے رہے پھر آپ تشریف فرما ہوئے۔

عَلِيٍّ، ← مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَشَهِدْتُ جِنَازَةَ أُمِّ عَمْرِو بِنْتِ الزُّبَيْرِ، فَلَمَّا صُلِّي عَلَيْهَا جَلَسَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ فَقُمْتُ، فَقَالَ لِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ: «اجْلِسْ»، فَقُلْتُ: " بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَكْرَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: اجْلِسْ فَلَا بَأْسَ عَلَيْكَ "

6315 – قتادہ بیان کرتے ہیں: میں نے مدینہ منورہ میں موجود تھا میں اُم عمرو بنت زبیر کے جنازہ می شریک ہوا جب اُن کی نماز جنازہ ادا کر لی گئی تو سعید بن مسیب نے مجھ سے کہا: تم بھی بیٹھ جاؤ! میں نے کہا: مجھ تک یہ روایت پہنچی ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر اس بات کو مکروہ قرار دیتے تھے ۔ تو سعید نے کہا: تم بیٹھ جاؤ! تم پر کوئی حرج نہیں ہو گا ۔

قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَسْبِقُ الْجِنَازَةَ حَتَّى يأتِيَ الْبَقِيعَ فَيَجْلِسَ، فَإِذَا رَآهَا قَامَ "، قَالَ نَافِعٌ: فَكُنْتُ أَسْتُرُهُ حَتَّى لَا يَرَاهَا

6316 - نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر جنازہ کے آگے جاتے تھے یہاں تک کہ وہ بقیع پہنچ کر بیٹھ جاتے تھے پھر جب وہ م جنازہ کو دیکھتے تھے تو کھڑے ہو جاتے تھے ۔ نافع بیان کرتے ہیں: میں اُن کے لیے رکاوٹ رکھتا تھا تاکہ وہ اُسے نہ دیکھ پائیں۔

أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،