Musannaf Abdul Razzaq

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ الْأَعْرَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ قَالَ: قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " سُجُودُ الْقُرْآنِ عَشْرٌ: الْأَعْرَافُ، وَالنَّحْلُ، وَالرَّعْدُ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ، وَمَرْيَمُ، وَالْحَجُّ، وَالْفُرْقَانُ، وَطس الْوُسْطَى، وَالم تَنْزِيلُ، وَحم السَّجْدَةَ " فَقُلْتُ: وَلَمْ يَكُنِ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ فِي ص سَجْدَةٌ؟ قَالَ: «لَا»

عطا ء نے حضرت عبداللہ بن عباس کا یہ بیان نقل کیا ہے : قرآن مجید میں دس سجدہ ہائے تلاوت ہیں : سورہ اعراف میں سورہ نحل میں سورہ عد میں سورہ بنی اسرائیل میں سورہ مریم میں سورہ حج میں سورہ فرقان میں سورہ طس میں سورہ الم تنزیل میں اور سورہ حم السجدہ میں ۔ ابن جریں بیان کرتے ہیں: میں نے دریافت کیا: حضرت عبداللہ بن عباس سورہ ص میں سجدہ تلاوت نہیں کرتے تھے ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی نہیں!

لَا۔ ← فِي {ص} سَجْدَةٌ. ← الم تَنْزِيلُ، وَحم السَّجْدَةَ فَقُلْتُ: وَلَمْ يَكُنِ ابْنُ عَبَّاسٍ ← سُجُودُ الْقُرْآنِ عَشْرٌ: الأَعْرَافُ،وَالنَّحْلُ، وَالرَّعْدُ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ، وَمَرْيَمُ، وَالْحَجُّ، وَالْفُرْقَانُ، وَطس الْوُسْطَى، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ بِشْرٍ الْأَعْرَابِيُّ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ عُمَرَ يَعُدَّانِ كَمْ فِي الْقُرْآنِ مِنْ سَجْدَةٍ، فَقَالَا: «الْأَعْرَافُ، وَالنَّحْلُ، وَالرَّعْدُ، وَبَنُو إِسْرَائِيلَ، وَمَرْيَمُ، وَالْحَجُّ أَوَّلُهَا، وَالْفُرْقَانُ، وَطس، وَالم تَنْزِيلُ، وَص، وَحم السَّجْدَةَ، إِحْدَى عَشْرَةَ»

5860 - عکرمہ بن خالد بیان کرتے ہیں: سعید بن جبیر نے اُنہیں یہ بتایا کہ اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن عباس اور حضرت عبداللہ بن عمر کو شمار کرتے ہوئے سنا کہ قرآن مجید میں کتنے سجدہ ہاے تلاوت ہیں؟ تو ان دونوں حضرات نے یہ فرمایا: سورہ اعراف میں سورہ نحل میں سورہ عد میں سورہ بنی اسرائیل میں سورہ مریم میں سورہ حج میں سورہ فرقان میں سورہ طس میں سورہ الم تنزیل میں اور سورہ حم السجدہ میں تو یہ گیارہ ہو گئے۔

ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ عُمَرَ يَعُدَّانِ كَمْ فِي الْقُرْآنِ مِنْ سَجْدَةٍ، ← أَنَّهُ ← عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «فِي الْقُرْآنِ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً فَعَدَّهُنَّ». كَمَا ذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

5661 - ابو جمرہ ضبی بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن عباس کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قرآن مجید میں گیارہ سجدہ تلاوت ہیں پھر اُنہوں نے اُنہیں شمار کیا تو اُسی طرح کی روایت نقل کی جس طرح کی روایت سعید بن جبیر کے حوالے سے گزر چکی ہے۔

سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عِكْرِمَةَ، ← «فِي الْقُرْآنِ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً فَعَدَّهُنَّ». كَمَا ذَكَرَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُ: أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ أَفِي ص سُجُودٍ قَالَ: «نَعَمْ»، ثُمَّ تَلَا {وَوَهْبَنَا لَهُ} [الأنعام: 84] حَتَّى بَلَغَ {فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} [الأنعام: 90] قَالَ: «هُوَ مِنْهُمْ»، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «رَأَيْتُ عُمَرَ قَرَأَ ص عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ فِيهَا ثُمَّ رَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ»

5662 - سلیمان بن احوال بیان کرتے ہیں: مجاہد نے اُنہیں بتایا کہ اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن عباس سے سوال کیا : کیا سورہ ص میں سجدہ تلاوت ہے ؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی ہاں! پھر اُنہوں نے یہ آیت تلاوت کی: اور ہم نے اُسے ہبہ کیا اُنہوں نے یہ آیت یہاں تک تلاوت کیا تو تم اُن لوگوں کی ہدایت کی پیروی کرو۔ تو حضرت عبداللہ بن عباس نے فرمایا: وہ ان حضرات میں شامل ہیں۔ حضرت عبداللہ بن عباس بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عمر کو دیکھا کہ اُنہوں نے منبر پر سورہ ص کی تلاوت کی پھر وہ منبر سے نیچے اُترے اُنہوں نے سجدہ تلات کیا پھر دوبارہ منبر پر چڑھ گئے۔

«هُوَ مِنْهُمْ»، ← «نَعَمْ»، ثُمَّ تَلَا {وَوَهْبَنَا لَهُ} [الأنعام: حَتَّى بَلَغَ {فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} [الأنعام: ← أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ أَفِي ص سُجُودٍ ← سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ مُجَاهِدًا ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، وَالثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، وَذَكَرَهُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ، أَيْضًا، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " الْعَزَائِمُ أَرْبَعٌ: الم تَنْزِيلُ، وَحم السَّجْدَةَ، وَالنَّجْمُ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْأَعْلَى الَّذِي خَلَقَ ". قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَأَنَا أَسْجُدُ فِي الْعَزَائِمِ كُلِّهَا - يَعْنِي الْعَزَائِمَ: عُزِمَ عَلَيْكَ أَنْ تَسْجُدَ فِيهَا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَأَنَا أَسْجُدُ فِيهَا، وَفِي جَمِيعِ السُّجُودِ إِذَا كُنْتُ وَحْدِي

5863 - حضرت علی فرماتے ہیں: عزائم چار ہیں ال تنزیل میں حم السجدہ میں سورہ نجم میں سورہ اقرا باسم رہک الذی خلق میں۔ امام عبدالرزاق بیان کرتے ہیں: میں ان تمام عزائم میں سجدہ تلاوت کرتا ہوں ۔ یہاں عزائم سے مراد یہ ہے کہ تم پر اُس موقع پر سجدہ تلاوت کرنا لازم قرار دیا گیا ہے۔ امام عبدالرزاق فرماتے ہیں: میں ان مواقع پر سجدہ تلاوت کرتا ہوں اور جب میں اکیلا ہوں تو دیگر مقامات سجدہ پر سجدہ تلاوت کرتا ہوں۔

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الْعَزَائِمُ أَرْبَعٌ: الم تَنْزِيلُ، وَحم السَّجْدَةَ، وَالنَّجْمُ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْأَعْلَى الَّذِي خَلَقَ ← عَلِيٍّ، ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمٍ، أَيْضًا، ← عَلِيٍّ، وَذَكَرَهُ الثَّوْرِيُّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ؛ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ «سَجَدَ فِي ص»

5864 - سائب بن یزید فرماتے ہیں: میں نے حضرت عثمان غنی کو سورہ ص میں سجدہ تلاوت کرتے ہوئے دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ عُثْمَانَ «سَجَدَ فِي ص» ← السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي ص، وَلَيْسَتْ ص مِنَ الْعَزَائِمِ»

5865 - حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں: میں نے نبی اکرمﷺ کو سورہ ص میں سجدہ تلاوت کرتے ہوئے دیکھا ہے لیکن سورہ ص کا سجدہ تلاوت لازم نہیں ہے۔

«رَأَيْتُ النَّبِيَّ سَجَدَ فِي ص، وَلَيْسَتْ ص مِنَ الْعَزَائِمِ» ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ص عَلَى الْمِنْبَرِ، فَنَزَلَ فَسَجَدَ "

5866 - حضرت ابو مالک بیا ن کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے منبر پر سورہ ص کی تلاوت کی پھر آپ منبر سے اُترے اور آپنے سجدہ تلاوت کیا ۔

أَبِي مَالِکٍ ← السُّدِّيِّ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، «سَجَدَ فِي ص»

5667 - حضرت عبداللہ بن عباس کے غلام ابو معبد بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن عباس کو سرہ ص میں سجدہ تلاوت کرتے ہوئے دیکھا ہے۔

رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، «سَجَدَ فِي ص» ← أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ← رَجُلٌ: ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، سُئِلَ فِي ص سَجْدَةٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ، {أَوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهم اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ}»

5668 - عبید اللہ بن ابو یزید بیان کرتے ہیں: اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن عباس کو سا کہ اُن سے سورہ ص میں سجدہ تلاوت کے بارے میں دریافت کیا گیا تو اُنہوں نے جواب دیا : جی ہاں! یہ وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے ہدایت عطا ء کی تو تم ان لوگوں کو ہدایت کی پیروی کرو۔

«نَعَمْ، {أَوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهم اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ}» ← ابْنَ عَبَّاسٍ، سُئِلَ فِي ص سَجْدَةٌ؟ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلًا يَكْتُبُ الْقُرْآنَ وَشَجَرَةٌ حِذَاءَهُ، فَلَمَّا مَرَّ بِمَوْضِعِ السَّجْدَةِ الَّتِي فِي ص سَجَدَتْ وَقَالَتْ: اللَّهُمَّ أَحْدِثْ لِي بِهَا شُكْرًا، وَأَعْظِمْ لِي بِهَا أَجْرًا، وَاحْطُطْ بِهَا وِزْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَنَحْنُ أَحَقُّ مِنَ الشَّجَرَةِ»

5669 - بکر بن عبداللہ بن مزنی بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اُس نے عرض کی : یا رسول اللہ! میں نے دیکھا جیسے ایک شخص قرآن پاک تحریر کر رہا ہے اور اُس کے مد مقابل ایک درخت ہے جب وہ شخص سورہ ص میں موجود آیت سجدہ پر پہنچا تو اُس درخت نے سجدہ کیا اور اُس درخت نے یہ کہا: اے اللہ! تو اس کی وجہ سے مجھے شکر کی دولت عطا ء کرو اور اس کی وجہ سے میرے اجر میں اضافہ کر دے اور اس کی وجہ سے میرے گناہوں کو ختم کر دے! تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ہم درخت کے مقابلہ میں زیادہ حقدار ہیں۔

بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ: ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَجْدَةِ ص: «سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً، وَسَجَدْتُهَا شُكْرًا»

5870 - عمر بن ذر اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے سورہ ص کے سجدہ تلاوت کے بارے میں یہ فرمایا ہے : حضرت داؤد نے توبہ کے طور پر یہ سجدہ کیا تھا اور ہم شکر کے طور پر یہ سجدہ کرتے تھے۔

أَبِيهِ ← عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،