Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: «إِذَا أَصَابَ الرَّجُلَ الْجَنَابَةُ فَلْيَنْتَظِرِ الْمَاءَ، فَإِنْ خَشِيَ فَوَاتَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَأْتِ مَاءٌ فَلْيَتَمَسَّحْ بِالتُّرَابِ وَلْيُصَلِّ»

عطا ء فرماتے ہیں : جب کسی شخص کو جنا بت لاحق ہو جائے تو وہ پانی کا انتظار کرے گا اور اگر اُسے نماز کے فوت ہو جانے کا اندیشہ ہو اور وہ پانی تک نہ پہنچ سکا تو وہ مٹی کے ذریعے مسح کر کے نماز دا کر لے ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «يَنْتَظِرُ الْمَاءَ مَا لَمْ يَفُتْهُ وَقْتُ تِلْكَ الصَّلَاةِ»

حضرت علی فرماتے ہیں : آدمی اُس وقت تک پانی کا انتظار کرے گا جب تک اُس کی نماز کا وقت فوت نہ ہو نے والا ہو ۔

«يَنْتَظِرُ الْمَاءَ مَا لَمْ يَفُتْهُ وَقْتُ تِلْكَ الصَّلَاةِ» ← عَلِيٍّ، ← الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْ كَانَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ مَعَهُ مَاءٌ، فَقَالَ: «أَتَرَوْنَا لَوْ رَفَعْنَا أَنْ نُدْرِكَ الْمَاءَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ؟» قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: فَرَفَعُوا دَوَابَّهُمْ فَجَاءُوا قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَاغْتَسَلَ عُمَرُ وَصَلَّى.

سلیمان بن یسار بیان کرتے ہیں : مجھے اُس شخص نے یہ بات بتائی جو ایک سفر میں حضرت عمر بن خطاب کے ساتھ موجود تھا اُنہوں جنابت لاحق ہو گئی اور اُن کے پاس پانی نہیں تھا تو اُنہوں نے فرمایا : کیا تم لوگ یہ سمجھتے ہو کہ سفر کوتے رہیں تو سورج نکلنے سے پہلے پانی تک پہنچ جائیں گے ؟ لوگوں نے جواب دیا : جی ہاں ! راوی بیان کرتے ہیں : تو اُن لوگوں نے اپنے جانور کھڑے کیے اور وہ سورج نکلنے سے پہلے پانی تک آگئے ۔ تو حضرت عمر نے غسل کر کے نماز ادا کی ۔

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ مِثْلَهُ

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے ۔

أَيُّوبَ مِثْلَهُ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ عَلِيًّا، كَانَ يَقُولُ: «إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ فَلْيُؤَخِّرِ التَّيَمُّمَ إِلَى الْوَقْتِ الْآخَرِ»

ابن شبرمہ بیان کرتے ہیں : مجھ تک یہ روایت پہنچی ہے کہ حضرت علی یہ فرماتے ہیں: جب تک آدمی کو پانی نہ ملے تو وہ تیمم کو آخری وقت تک مؤخر کرے گا ۔

«إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ فَلْيُؤَخِّرِ التَّيَمُّمَ إِلَى الْوَقْتِ الْآخَرِ» ← بَلَغَنِي أَنَّ عَلِيًّا، كَانَ ← ابْنِ شُبْرُمَةَ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ اعْتَمَرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَأَنَّ عُمَرَ عَرَّسَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ قَرِيبًا مِنْ بَعْضِ الْمِيَاهِ فَاحْتَلَمَ فَاسْتَيْقَظَ، فَقَالَ: «أَتَرَوْنَا نُدْرِكُ الْمَاءَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ؟» قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ مَعْمَرٌ: «فَأَسْرَعَ السَّيْرَ» وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: «فَكَانَ الرَّفْعُ حَتَّى أَدْرَكَ الْمَاءَ، فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى»

یحییٰ بن عبدالر حمٰن بیان کرتے ہیں کہ اُن کے والد نے اُنہیں یہ بات بتائی ہے کہ ایک مرتبہ اُنہوں نے حضرت عمر بن خطاب کے ساتھ عمرہ کیا تو حضرت عمر نے راستے میں کسی پانی کی جگہ پڑاؤ کیا اُنہوں احتلام ہو گیا جب وہ بیدار ہوئے تو اُنہوں نے دریافت کیا : کیا تم لوگ یہ سمجھتے ہو کہ تم لوگ سورج نکلنے سے پہلے پانی تک پہنچ جاؤ گے ؟ لوگوں نے جواب دیا : جی ہاں ! راوی بیان کرتے ہیں : تو اُن حضرات نے تیزی سے سفر کیا ۔ ابن جریح کہتے ہیں : یوں جیسے وہ تیزی سے سفر کر رہے ہوں یہاں تک کہ وہ پانی تک پہنچ گئے اُنہوں نے غسل کر کے نماز ادا کی ۔

يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَعْمَرٌ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،