Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ، ثُمَّ صَلُّوا»

حضرت انس بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: جب کھانہ رکھ دیا جائے اور نماز کے لیے اذان بھی ہو جائے تو تم پہلے کھانہ کھا لو اور پھر نماز ادا کرو ۔

أَنَسٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَوُضِعَ الْعَشَاءُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ»

سیدہ عائشہ صدیقہ بیان کرتی ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: جب نماز کھڑی ہو جائے اور کھانہ رکھ دیا جائے تو تم پہلے کھانہ کھا لو ۔

عَائِشَةَ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ: دَعَانَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ عَلَى طَعَامٍ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ، فَقُمْنَا، وَتَرَكْنَا طَعَامَهُ، فَكَأَنَّهُ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ، فَقَالَ: «أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ نَحْوُ هَذَا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالطَّعَامِ»

جعفر بن برقان بیان کرتے ہیں: میمون بن مہران نے ہمیں کھانے کے لیے بلایا اسی دوران نماز کے لیے اذان ہو گئی ہم اُٹھے اور ہم نے کھانہ ترک کر دیا تو شاید اس سے میمو کو کچھ اُلجھن ہوئی اُنہوں نے کہا: اللہ کی قسم ! اس طرح کی صورت حال ج حضرت عمر کے زمانہ میں پیش آتی تھیں تو وہ پہلے کھانہ کھا لیتے تھے ۔

جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ خَازِنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: دَعَانَا يَسَارٌ عَلَى طَعَامٍ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَقُومَ حِينَ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ: إِنَّ عُمَرَ كَانَ «يَأْمُرُنَا إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَوُضِعَ الطَّعَامُ، أَنْ نَبْدَأَ بِالطَّعَامِ»

ابو عاصم عسبیٰ بیان کرتے ہیں: حضرت عمر کے خازن یسار بن نمیر نے ہمیں کھانے پر بلایا جب نماز کا وقت ہوا تو ہم نے اُٹھنے کا ارادہ کیا تو یسار ے کہا: حضرت عمر ہمیں یہ حکم دیتے تھے کہ جب نماز کا وقت ہو جائے اور کھانہ رکھ دیا جائے تو تم پہلے کھانہ کھا لو ۔

دَعَانَا يَسَارٌ عَلَى طَعَامٍ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَقُومَ حِينَ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، ← يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ خَازِنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ← أَبِي عَاصِمٍ الْعَبْسِيِّ، ← عَامِرٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَابْنِ طَلْحَةَ وَرِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ، وَنَحْنُ عَلَى طَعَامٍ لَنَا، قَالَ أَنَسٌ: «فَوَلَّيْتُ لِنَخْرُجَ فَحَبَسُونِي» وَقَالُوا: أَفُتْيَا عِرَاقِيَّةٌ؟ فَعَابُوا ذَلِكَ عَلَيَّ حَتَّى جَلَسْتُ

حضرت انس بیا کرتے ہیں: میں حضرت اُبی بن کعب حضرتابن طلحہ اور کچھ انصاریوں لوگوں کے ساتھ تھا اسی دوران اذان ہو گئی ہم اُس وقت کھانہ کھا رہے تھے ۔ حضرت انس بیان کرتے ہیں: میں وہاں سے اُٹھنے کے لیے مڑا تو اُن لوگوں نے مجھے روک لیا اور بولے : یہ کوئی عراقی فتویٰ ہے ؟ اُنہوں نے اس حوالے سے مجھ پر تنقید کی یہاں رتک کے میں بیٹھ گیا ۔

أَفُتْيَا عِرَاقِيَّةٌ؟ فَعَابُوا ذَلِكَ عَلَيَّ حَتَّى جَلَسْتُ ← أَنَسٌ: «فَوَلَّيْتُ لِنَخْرُجَ فَحَبَسُونِي» ← ابْنِ طَلْحَةَ وَرِجَالٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ، وَنَحْنُ عَلَى طَعَامٍ لَنَا، ← كُنْتُ مَعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى عَشَائِهِ، أَوْ طَعَامِهِ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ، فَلَا يَعْجَلْ عَنْهُ، حَتَّى يَفْرُغَ»

حضرت جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: جب کوئی شخص رات کا کھانہ کھا رہا ہو اور اسی دوران نماز کے لیے اذان ہو جائے تو وہ کھانے کو چھوڑ کر نہ جائے بلکہ پہلے اُس سے فارغ ہو لے ۔

قَتَادَةَ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ أَحْيَانًا نَلْقَاهُ، وَهُوَ صَائِمٌ، فَيُقَدَّمُ لَهُ الْعَشَاءُ، وَقَدْ نُودِيَ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ، ثُمَّ تُقَامُ، وَهُوَ يَسْمَعُ، ـ يَعْنِي الصَّلَاةَ ـ فَلَا يَتْرُكُ عَشَاءَهُ، وَلَا يَعْجَلُ حَتَّى يَقْضِيَ عَشَاءَهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّيَ، وَيَقُولُ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «لَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ»

نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر بعض اوقات ہم اُن سے ملتے تھے تو وہ روزے کی حا لت میں ہوتے تھے اُن کے سامنے را کا کھانہ رکھا جاتا تھا تو اسی دوران مغرب کی نماز کے لیے اذان ہوجاتی تھی پھر اقامت بھی ہو جاتی تھی اور وہ اسے سن رہے ہوتے تھے لیکن پھر بھی وہ رات کا کھانہ ترک نہیں کرتے تھے اور اُسے چھوڑ کر نہیں جاتے تھے بلکہ پہلے کھانہ کھا لیتے تھے پھر تشریف لے جا کر نماز ادا کرتے تھے ۔ وہ یہ کہتے تھے : نبی اکرمﷺ نے یہ ارشاد فرمایا: جب کھانہ تمہارے سامنے آئے تو اُسے چھوڑ کر نہ جاؤ ۔

نَافِعٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ: «كَانَ يَكُونُ عَلَى طَعَامِهِ، وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ، فَمَا يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ طَعَامِهِ»

نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر کھانہ کھا رہے ہوتے تھے اور وہ امام کی تلاوت بھی سن رہے ہوتے تھے لیکن وہ اُس وقت تک نہیں اُٹھتے تھے جب تک کھانہ کھا کر فارغ نہیں ہو جاتے تھے ۔

أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،