مصنف عبدالرزاق · كِتَابُ الصَّلَاةِ ‹ بَابُ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يُصَلِّيَانِ أَحَدُهُمَا بِحِذَاءِ الْآخَرِ · حديث 2391
عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسِيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: قُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنَينَ: إِنَّا نَبْدُو فَإِنْ خَرَجْتُ قُرِرْتُ، وَإِنْ خَرَجَتِ امْرَأَتِي قُرَّتْ قَالَ: «فَاقْطَعْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوبٍ، ثُمَّ صَلِّ وَلْتُصَلِّ» يَعْنِي اقْطَعْ فِي الْخِبَاءِ
غصیف بن حارث بیان کرتے ہیں : میں نے امیر المومنین سے کہا : ہم ویرانے میں رہتے ہیں اگر میں باہر نکلتا ہوں تو مجھے ٹھنڈک محسوس ہوتی ہے ۔ تو اُنہوں نے جواب دیا : تم اپنے اور اُس عورت کے درمیان ایک کپڑا ڈال دو پھر تم بھی نماز ادا کر لو اور وہ عورت بھی نماز ادا کر لے ۔ راوی کہتے ہیں یعنی خیمہ کا کپڑا ڈال دو ۔
«فَاقْطَعْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوبٍ، ثُمَّ صَلِّ وَلْتُصَلِّ» يَعْنِي اقْطَعْ فِي الْخِبَاءِ ← نَبْدُو فَإِنْ خَرَجْتُ قُرِرْتُ، وَإِنْ خَرَجَتِ امْرَأَتِي قُرَّتْ ← قُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنَينَ: ← غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← أَبِي الْعَلَاءِ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
Musannaf Abdul Razzaq · prayer book › The door of a man and a woman praying one by the shoe of the other · Hadith 2391
