Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ، وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كُتِبَ لَهُ صِيَامُ السَّنَةِ» يَقُولُ: لِكُلِّ يَوْمٍ عَشَرَةُ أَيَّامٍ وَبِهِ نَأْخُذُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

حضرت ابو ایوب انصاری روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص رمضان کے مہینہ میں روزے رکھتا ہے پھر اُس کے بعد شوال میں چھ روزے رکھ لیتا ہے تو اُسے سال بھر کے روزوں کا ثواب ملتا ہے ۔ آپ یہ فرماتے ہیں: ہر ایک دن کے عوض میں دس دن کا ثواب ملتا ہے ۔ ہم اس کے مطابق فتویٰ دیتے ہیں۔

اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ، ← سَعْدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

7919 - یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ حضرت ابو ایوب انصاری کے حوالے سے منقول ہے ۔

النَّبِیِّ مِثْلَہُ ← أَبِي أَيُّوبَ، ← عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ، ← سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ زَمْعَةُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، وَأَتْبَعَهُ بِسَتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ كُتِبَ لَهُ صِيَامُ سَنَةٍ»

7920 - طاؤ س کے صاحبزادے اپنے والد کے حوالے سے نبی اکر مﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : جو شخص رمضان کے کچھ روزے رکھے اور اُس کے بعد شوال کے چھ روزے رکھ لے تو اُسے سال بھر کے روزوں کا ثواب ملتا ہے ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← زَمْعَةُ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعْدٌ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، مِنْ بَنِي الْخَزْرَجِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ، وَأَتْبَعَهُ سِتَّةَ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ، فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ» قَالَ: قُلْتُ لِكُلِّ يَوْمٍ عَشَرَةٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ»

7921 - حضرت ابو ایوب انصاری بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: جو شخص رمضان کے مہینہ کے دن روزے رکھے اور پھر اُس کے بعد شوال کے چھ روزے رکھ لے تو یہ پورا سال روزے رکھنے کے متادف ہو گا ۔ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے دریافت کیا: کیا ہر ایک دن کے عوض میں دس کا ثواب ملے گا؟ اُنہوں نے جواب دیا : جی ہاں!

اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← عُمَرَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، مِنْ بَنِي الْخَزْرَجِ، ← سَعْدٌ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَسَأَلْتُ مَعْمَرًا عَنْ صِيَامِ السِّتِّ الَّتِي بَعْدَ يَوْمِ الْفِطْرِ، وَقَالُوا لَهُ: تُصَامُ بَعْدَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ، فَقَالَ: «مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ عِيدٍ وَأَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَلَكِنْ تُصَامُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ قَبْلَ أَيَّامِ الْغُرِّ، أَوْ ثَلَاثَةُ أَيَّامِ الْغُرِّ أَوْ بَعْدَهَا، وَأَيَّامُ الْغُرِّ ثَلَاثَةَ عَشَرَ، وَأَرْبَعَةَ عَشَرَ، وَخَمْسَةَ عَشَرَ»، وَسَأَلْنَا عَبْدَ الرَّزَّاقِ: «عَمَّنْ يَصُومُ يَوْمَ الثَّانِي؟ فَكَرِهَ ذَلِكَ، وَأَبَاهُ إِبَاءً شَدِيدًا»

7922 – امام عبدالرزاق بیان کرتے ہیں: میں نے معمر سے عیدالفطر کے بعد کے چھ روزے رکھنے کے بارے میں دریافت کیا تو لوگوں نے اُن سے دریافت کیا: کیا یہ عید الفطر کے ایک دن بعد رکھے جائیں گے ؟ اُنہوں نے کہا: اس بات سے اللہ کی پناہ ہے ! یہ عید کے دن ہیں اور کھانے پینے کے دن ہیں بلکہ یہ تین روزے روشن دنوں سے پہلے رکھے جائیں گے یا اُن کے بعد رکھے جائیں گے اور روشن دن یہ ہیں : تیرہ چودہ اور پندرہ ۔ راوی بیان کرتے ہیں: میں نے امام عبدالرزاق سے ایسے شخص کے بارے میں دریافت کیا جو عید کے دوسرے دن روزہ رکھ لیتا ہے ؟ تو اُنہوں نے اسے مکروہ قرار دیا اور اس کا شدت سے انکار کیا ۔

لَهُ: تُصَامُ بَعْدَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ، ← صِيَامِ السِّتِّ الَّتِي بَعْدَ يَوْمِ الْفِطْرِ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ: وَسَأَلْتُ مَعْمَرًا