Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، وَأَبَانَ، عَنْ أَنَسٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ يَقْرَءُونَ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "

حضرت انس بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرمﷺ حضرت عمر حضرت ابو بکر اور حضرت عثمان غنی کو تلاوت کا آغاز الحمدللہ رب العا لمین سے کرتے سنا ہے ۔

النَّبِيَّ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ يَقْرَءُونَ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ، وَحُمَيْدٍ، وَأَبَانَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] " قَالَ: قُلْتُ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] قَالَ: " خَلْفَهَا يَقُولُ: خَلْفَهَا يَقُولُ: أَسَرِرْهَا

2599- حضرت انس بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ حضرت ابو بکر اور حضرت عمر الحمد للہ رب العالمین سے تلاوت کا آغاز کرتے تھے ۔ راوی کہتے ہیں: میں نے دریافت کیا : بسم اللہ الرحمٰن الرحیم کا کیا حکم ہے؟ اُنہوں نے جواب دیا: وہ اسکے پیچھے ہے اُنہوں نے فرمایا: وہ اسکے پیچھے ہے اُنہوں نے کہا: میں اسے پست آواز میں پڑھتا ہوں۔

أَسَرِرْهَا ← خَلْفَهَا ← خَلْفَهَا ← قُلْتُ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: ← كَانَ النَّبِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ يَفْتَتِحُونَ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: ← أَنَسٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ، ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ يَقُولُ: قَرَأْتُ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ»، فَقَالَ لِي أَبِي: إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ يَا بُنَيَّ، فَإِنِّي قَدْ " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يَقْرَأُونَ: {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "

2600 – سعید جریری بیان کرتے ہیں: میں نے حضرت عبداللہ بن مغفل کے صاحبزادے کو سنا وہ یہ کہتے ہیں: میں بسم الل ہ الرحمٰن الرحیم سے تلاوت شروع کر رہا تھا تو میرے والد نے مجھ سے کہا: اے میرے بیٹے ! اس نئے طریقے سے بچو کیونکہ میں نے نبی اکرمﷺ حضرت عمر اور حضرت عثمان کے پیچھے نماز ادا کی ہے یہ لوگ تلاوت الحمدللہ رب العا لمین سے شروع کرتے تھے ۔

بسم الله الرَّحْمَن الرحيم. ← ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ← مَنْ ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنِّ عَلِيًّا كَانَ لَا يَجْهَرُ بِ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "، كَانَ يَجْهَرُ بِ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "

2601 – ثویر بن ابو فاختہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : حضرت علی بسم اللہ الرحمٰن الرحیم بلند آواز میں نہیں پڑھتے تھے ہو الحمدللہ رب العا لمین بلند آواز میں پڑھتے تھے ۔

ثوير بن أبي فاختة ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِالتَّكْبِيرِ، وَيَفْتَتِحُ قِرَاءَتَهُ بِـ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "

2602 - سیدہ عائشہ صدیقہ بیان کرتی ہیں: نبی اکرم ﷺ تکبیر کہہ کر نماز کا آغاز کرتے تھے اور تلاوت کاآغاز الحمدللہ رب العا لمین سے کرتے تھے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِي الْجَوْزَاءِ ← بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيُّ ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← عثمان بن مطر ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ صَلَّى وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَسَمِعْتُهُ: يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] " قَالَ مَعْمَرٌ: " وَكَانَ الْحَسَنُ وَقَتَادَةَ يَفْتَتِحَانِ بِـ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "

2603 - معمر بیا ن کرتے ہیں: مجھے اُس شخص نے یہ بات بتائی ہے جس نے عمر بن عبدالعزیز کے پیچھے نماز ادا کی ہے وہ کہتا ہے : میں نے اُنہیں الحمدللہ رب العا لمین سے تلاوت کا آغاز کرتے ہوئے سنا ہے ۔ معمر بیان کرتے ہیں: حسن بصری اور قتادہ بھی تلاوت کا آغاز الحمدللہ رب العا لمین سے کرتے تھے ۔

يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: ← مَنْ صَلَّى وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي سُفِيَانَ طَرِيفٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] أَجْهَرُهَا؟ قَالَ: " السُّنَّةُ: {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2]، وَإِنْ كَانَ الرَّأْيُ فَالْحَمْدُ للَّهِ أَفْضَلُ مِنْ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] "

2604 - طریف حسن بصری کے بارے میں نقل کرتے ہیں: میں نے اُنہیں بسم اللہ الرحمٰن الرحیم کے بارے میں دریافت کیا کہ میں اسے بلند آواز میں پڑھوں گا ؟ اُنہوں نے جواب دیا : سنت یہ ہے الحمدللہ رب العا لمین کو بلند آواز میں پڑھنے کا آغاز کیا جائے لیکن جہاں تک رائے کا تعلق ہے تو الحمدللہ بسم اللہ الرحمٰن الرحیم سے زیادہ فضیلت رکھتی ہے ۔

{بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: أَجْهَرُهَا؟ ← سَأَلْتُهُ ← الْحَسَنِ، ← أَبِي سُفْيَانَ طَرِيفٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «الْجَهْرُ بِـ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «قِرَاءَةُ الْأَعْرَابِ»

2605 - حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں: بسم اللہ الرحمٰن الرحیم بلند آواز میں پڑھنا دیہاتیوں کی تلاوت کا طریقہ ہے ۔

الْجَهْرُ بـ {بسم اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} قِرَاءَةُ الأَعْرَابِ. ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: «يُجْزِئُكَ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «فِي أَوَّلِ شَيْءٍ، وَالتَّعَوُّذُ فِي أَوَّلِ شَيْءٍ»

2606 - ابراہیم نخعی فر ماتے ہیں: نماز کے آغاز میں بسم اللہ الرحمٰن الرحیم پڑھ لینا تمہارے لیے کفایت کر جائے گا اور نماز کے آغاز میں اعوذ باللہ پڑھ لینا بھی کفایت کر جائے گا ۔

«يُجْزِئُكَ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ «فِي أَوَّلِ شَيْءٍ، وَالتَّعَوُّذُ فِي أَوَّلِ شَيْءٍ» ← إِبْرَاهِيمَ، ← رَجُلٌ: ← الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ: " أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ يَفْتَتِحُ بِـ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] "

2607 - عبدالکریم ابو امیہ بیا ن کرتے ہیں: حضرت اُبی بن کعب کا آغاز بسم اللہ الرحمٰن الرحیم سے کرتے تھے ۔

مَطَرٍ، ← ابْنُ التَّيْمِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ: «أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَدَعُ» بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ "، يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] "

2608 - نافع بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن عمر بسم اللہ الرحمٰن الرحیم پڑھنا ترک نہیں کرتے تھے وہ تلاوت کا آغاز بسم اللہ الرحمٰن الرحیم پڑھ کر کرتے تھے ۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ: {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي} [الحجر: 87]، أُمُّ الْقُرْآنِ، وَقَرَأْتُهَا عَلَى سَعِيدٍ كَمَا قَرَأْتُهَا عَلَيْكَ، ثُمَّ قَالَ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] الْآيَةُ السَّابِعَةُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «قَدْ أَخْرَجَهَا اللَّهُ لَكُمْ فَمَا أَخْرَجَهَا لِأَحَدٍ قَبْلَكُمْ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: " قَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ جُرَيْجٍ: {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] آيَةً، {الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] آيَةً، {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] آيَةً، {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} آيَةً، {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة: 5] آيَةً، {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ} [الفاتحة: 6] آيَةً، {صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ} [الفاتحة: 7] إِلَى آخِرِهَا "

2609 – سعید بن جبیر بیان کرتے ہیں: اور ہم نے تمہیں دو مرتبہ پڑھی جانے والی سات آیات عطا ء کی ہیں اس سے مراد سورہ فاتحہ ہے ۔ راوی کہتے ہیں: میں نے سعید کے سامنے اسے اسی طرح تلاوت کیا ہے جس طرح میں نے تمہارے سامنے تلاوت کیا ہے ۔ پھر اُنہوں نے یوں پڑھا : بسم اللہ الرحمٰن الرحیم! یہ ساتویں آیت ہے ۔ حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے ہیں: اللہ تعالیٰ نے اسے تمہارے سامنے نازل کیا ہے اُس نے تم سے پہلے کسی اور کے لیے نازل نہیں کیا ۔ امام عبدالرزاق بیان کرتے ہیں: ابن جریح نے ہمارے سامنے سورہ فاتحہ پڑھ کر سنائی : بسم اللہ الرحمٰن الرحیم! یہ ایک آیت ہے الحمدللہ رب العا لمین ! یہ ایک آیت ہے الرحمٰن الرحیم یہ ایک آیت ہے ملک یوم الدین ! یہ ایک آیت ہے ایاک نعبدوایاک نستعین ! یہ ایک آیت ہے اھد نا الصراط المستقیم ! یہ ایک آیت ہے اور صراط الدین انعمت علیہم سے لے کر سورت کے آخر تک ۔

ابْنُ عَبَّاسٍ: «قَدْ أَخْرَجَهَا اللَّهُ لَكُمْ فَمَا أَخْرَجَهَا لِأَحَدٍ قَبْلَكُمْ» ← الآية السابعة. ← أُمُّ الْقُرْآنِ، وَقَرَأْتُهَا عَلَى سَعِيدٍ كَمَا قَرَأْتُهَا عَلَيْكَ، ثُمَّ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،