Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ، أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ: «لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ، وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ؟» قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «فَقُمْ، وَنَمْ، وَأَفْطِرْ، وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ: «فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ»، حَتَّى قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ: «فَصُمْ يَوْمًا، وَأَفْطِرْ يَوْمًا، وَهُوَ أَعْدَلُ الصَّوْمِ، وَهُوَ صَوْمُ دَاوُدَ» قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ»

حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ کی مجھ سے ملاقات ہوئی آپ نے دریافت کیا: یہ بات بتائی گئی ہے کہ تم یہ کہتے ہو کیا تم نے یہ کہا ہے کہ میں رات بھر نفل پڑھتا رہوں گا اور دن میں روزہ رکھوں گا ؟ اُنہوں نے عرض کی : جی ہاں! یا رسول اللہ! نبی اکرمﷺ نے فرمایا: تم نل بھی پڑھا کرو اور سو بھی جایا کرو نفلی روزہ ترک بھی کر دیا کرو یہ پورا سال روزہ رکھنا کہ مترادف ہو گا ۔ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ! میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں ! نبی اکرمﷺ نے فرمایا: تم ایک دن روزہ رکھ لیا کرو اور ایک دن روزہ نہ رکھا کرو یہ روززہ رکھنے کا سب سے زیادہ مناسب طریقہ ہے اور یہ حضرت داؤد کا طریقہ ہے ۔ میں نے عرض کی : میں اس سے زیادہ کی طاقت رکھتا ہوں ! نبی اکرمﷺ نے فرمایا: ا س سے زیادہ نہیں!

نَعَمْ ← أَحْسِبُهُ ← أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ، أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ: «لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ، وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ؟» ← لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ← عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنِّي أَصُومُ فَأَسْرِدُ، وَأُصَلِّي اللَّيْلَ، فَإِمَّا أَرْسَلَ، وَإِمَّا لَقِيتُهُ، فَقَالَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ فَلَا تُفْطِرُ، وَتُصَلِّي، فَلَا تَفْعَلْ؛ فَإِنَّ لِعَيْنِكِ حَظًّا، وَلِنَفْسِكَ حَظًّا، فَصُمْ، وَأَفْطِرْ، وَصُمْ مِنْ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا، وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ» قَالَ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ [ص:295] اللَّهِ قَالَ: «فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ» قَالَ: وَكَيْفَ كَانَ يَصُومُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «كَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى» قَالَ عَطَاءٌ: فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ»

7863 - حضر ت عبداللہ بن عمرو بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ کو یہ بات پتا چلی کہ میں مسلسل نفلی روزہ رکھتا ہوں اور رات بھر نوافل ادا کرتا رہتا ہوں تو آپ نے پیغام بھیج کر مجھے بلوایا یا آپ کی مجھ سے ملاقات ہوئی تو آپ نے فرمایا: مجھے پتا چلا کہ تم مسلسل نفلی روزہ رکھتے ہو کوئی روزہ ترک نہیں کرتے اور مسلسل نوافل ادا کرتے رہتے ہو تم ایسا نہ کرو کیونکہ تمہاری آنکھ کا بھی تم پر حق ہے تمہاری جان کا بھی حصہ ہے تم نفلی روزہ رکھ بھی لیا کرو اور چھوڑ بھی دیا کرو تم ہر دس دن میں ایک دن روزہ رکھ لیا کرو تمہیں باقی نو کا اجر مل جائے گا ۔ اُنہوں نے عرض کی : اے اللہ کے نبی ! میں اپنے اند ر اس سے زیادہ کی طاقت پاتا ہوں ۔ تو نبی اکرمﷺ نے فرمایا: حضرت داؤد کے طریقہ کے مطابق روزے رکھ لیا کرو۔ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ! وہ کیسے روزے رکھا کرتے تھے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: وہ ایک دن روزے رکھتے تھے اور ایک دن روزے نہیں رکھتے تھے اور جب وہ دشمن کا سامنا کرتے تھے تو راہ فرار اختیار نہیں کرتے تھے ۔ عطا ء نامی راوی بیا ن کرتے ہیں: مجھے نہیں معلوم کہ ہمیشہ روزے رکھنے کے بارے میں اُنہوں نے کیا ذکر کیا لیکن نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: جس شخص نے ہمیشہ روزہ رکھا اُس نے درحقیقت روزہ نہیں رکھا جس شخص نے ہمیشہ روزہ رکھا اُس نے درحقیقت روزہ نہیں رکھا ۔

عَطَاءٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَصُومُ نِصْفَ الدَّهْرِ، وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللَّهِ صَلَاةُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ، ثُمَّ يَقُومُ ثُلُثَهُ، ثُمَّ يَنَامُ سُدُسَهُ، وَكَانَ لَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى»

7864 - حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے یہ ارشاد فرمایا ہے : اللہ تعالیٰ کے نزدیک روزہ رکھنے کا سب سے پسندیدہ طریقہ حضرت داؤد کا طریقہ ہے وہ نصف سال روزے رکھا کرتے تھے اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے پسندیدہ نماز حضرت داؤد کی نماز ہے وہ نصف رات تک سوئے رہتے تھے پھر ایک تہائی رات تک نوافل ادا کرتے تھے پھر چھٹہ حصہ میں سو جاتے تھے اور جب وہ دشمن کا سامنا کرتے تھے تو راہ فرار اختیار نہیں کرتے تھے ۔

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ ← ابْنِ جُرَيْجٍ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ: كَيْفَ صِيَامُكَ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ يَكْرَهُهُ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، فَسَكَتَ حَتَّى ذَهَبَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ: كَيْفَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي صِيَامِ الدَّهْرِ؟ قَالَ: «لَا صَامَ، وَلَا أَفْطَرَ»، أَوْ قَالَ: «مَا صَامَ، وَمَا أَفْطَرَ» قَالَ: فَمَا تَقُولُ فِي صِيَامِ يَوْمَيْنِ، وَفِطْرِ يَوْمٍ؟ قَالَ: «وَمَنْ يُطِيقَ ذَلِكَ؟» قَالَ: فَصِيَامُ يَوْمٍ، وَفِطْرُ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: «وَدِدْتُ أَنْ أُطِيقَ ذَلِكَ» قَالَ: فَصِيَامُ يَوْمٍ، وَفِطْرُ يَوْمٍ؟ قَالَ: «ذَلِكَ [ص:296] صِيَامُ دَاوُدَ» قَالَ: فَمَا تَقُولُ فِي صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ؟ قَالَ: «ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ» قَالَ: فَصِيَامُ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ؟ قَالَ: «ذَلِكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ، وَيَوْمٌ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهِ» قَالَ: فَصِيَامُ عَاشُورَاءَ؟ قَالَ: «كَفَّارَةُ سَنَةٍ» قَالَ: فَصِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ؟ قَالَ: «كَفَّارَةُ سَنَةٍ، وَمَا قَبْلَهَا»

7865 - حضرت ابو قتادہ بیان کرتے ہیں: ایک دیہاتی نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ نے دریافت کیا: آپ روزہ کیسے رکھتے ہیں؟ نبی اکرمﷺ نے اُس سے منہ پھیر لیا نبی اکرمﷺ سے جب کسی ایسی چیز کے بارے میں دریافت کیا جاتا جو آپ کو ناپسند ہوتی تھی تو اس بات کا پتا آپ کے چہرے سے چل جاتا تھا ۔ نبی اکرمﷺ خاموش رہے یہاں تک کہ جب نبی اکرمﷺ کا غصہ کم ہوا تو حضرت عمر نے آپ کی خدمت میں عرض کی : یا رسول اللہ! آپ سال بھر روزہ رکھنے کے بارے میں کیا ارشاد فرماتے تھے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: ایسے شخص نے نہ تو روزہ رکھا نہ ہی ترک کیا ۔ حضرت عمر نے عرض کی : آپ دو دن روزہ رکھنے اور ایک دن روزہ نہ رکھنے کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: مجھے یہ بات پسند ہے کہ میں اس کی طاقت رکھوں ۔ اُنہوں نے عرض کی : ایک دن روزہ رکھنا اور ایک دن روزہ نہ رکھنا ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: یہ حضرت داؤد کا روزہ رکھنے کا طریقہ ہے ۔ حضرت عمر نے عرض کی: ہر مہینہ میں تین دن روزہ رکھنے کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: یہ ایک ایسا دن ہے جس میں میری پیدائش ہوئی اور اس دن میں مجھ پر قرآن نازل ہوا ۔ حضرت عمر نے دریافت کیا: عاشوراء کے دن روزہ رکھنے کے بارے میں کیا حکم ہے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: یہ ایک سال کا کفارہ ہوتا ہے ۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: «مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضَيَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ جَهَنَّمَ هَكَذَا، وَعَقَدَ عَشْرًا»

7866 - حضرت ابو موسیٰ اشعری فرماتے ہیں: جو شخص پورا سال روزے رکھے اللہ تعالیٰ اُس پر جہنم کو اس کی طرح تنگ کر دے گا ۔ حضرت ابو موسیٰ اشعری نے دس دن کا ہند بنا کر یہ بات ارشاد فرمائی ہے ۔

«مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضَيَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ جَهَنَّمَ هَكَذَا، وَعَقَدَ عَشْرًا» ← أَبِي مُوسَی الأَشْعَرِيِّ ← أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ؟ قَالَ: «وَدِدْتُ أَنَّهُ لَا يَطْعَمُ الدَّهْرَ شَيْئًا» قَالَ: فَثُلُثَيْهِ؟ قَالَ: «أَكْثَرُ» قَالَ: فَنِصْفَهُ؟ قَالَ: «أَكْثَرُ» قَالَ: فَثُلُثَهُ؟ قَالَ: «لَمْ يَنْزِلْ، أَفَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُذْهِبُ، وَحَرَ الصَّدْرِ، صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ»

7867 - عمرو بن شرجیل نے نبی اکرمﷺ کے ایک صحابی کا بیان نقل کیا ہے: ایک صاحب نے عرض کی : یا رسول اللہ! ایسے شخص کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے جو سارا سال نفلی روزے رکھتا ہے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: میری یہ خواہش ہے کہ وہ کبھی کچھ نہ کھائے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: اگر دو تہائی میں روزے رکھتا ہے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: یہ زیادہ ہے ! اُس نے عرض کی : اگر نصف حصہ میں رکھتا ہے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: یہ بھی زیادہ ہے ! اُس نے عرض کی : اگر ایک تہائی حصہ میں رکھتا ہے ؟ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: اُس نے پڑاؤ نہیں کیا۔ پھر آپ نے فرمایا: کیا میں تمہیں اُس چیز کے بارے میں بتاؤں جس سے دل کو اطمینان ہو جائے ! وہ ہر مہینہ میں تین دن روزے رکھتا ہے ۔

رَجُلٌ: ← رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ← عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، ← أَبِي عَمَّارٍ ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَنْ أَنْتَ؟» قَالَ: أَنَا الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ قَالَ: «كَأَنَّكَ كُنْتَ أَجْسَمَ مِمَّا أَجِدُ أَوْ أَحْسَنَ جِسْمًا مِمَّا أَرَى» قَالَ: مَا طَعِمْتُ مُنْذُ فَارَقْتُكَ إِلَّا لَيْلًا، فَقَالَ: «مَنْ أَمَرَكَ تُعَذِّبُ نَفْسَكَ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتِ» قَالَ: إِنِّي أَقْوَى قَالَ: «فَصُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ» قَالَ: إِنِّي أَقْوَى قَالَ: «فَصُمْ صَوْمَ الشَّهْرِ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ» قَالَ: إِنِّي أَقْوَى قَالَ: «فَصُمْ مِنَ الْحُرُمِ، وَأَفْطِرْ»

7868 - ابو سلیل نے ایک شخص کے حوالے سے اُ س کے والد کے حوالے سے اُس کے چچا کے حوالے سے یہ بات بیان کی ہے کہ وہ نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے آپ نے دریافت کیا: تم کون ہو ؟ اُنہوں ے عرض کی : میں وہی ہوں جو ایک سال پہلے آپ کی خدمت میں حاضر ہوا تھا ۔ نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: کیا وجہ ہے کہ اب کے مقابلہ میں اُس وقت تمہاری صحت زیادہ بہتر تھی اُن صاحب نے عرض کی : جب سے میں آپ کی خدمت سے رخصت ہوا ہوں اُس کے بعد میں نے بہت کم کھانا کھایا ہے صرف رات کے وقت کھانا کھاتا ہوں ۔ نبی اکرمﷺ نے دریافت کیا: تمہیں یہ ہدایت کس نے کی ہے کہ تم اپنے آپ کو تکلیف کا شکار کرو ؟ یہ بات آپ نے تین مرتبہ ارشاد فرمائی اُن صاحب نے عرض کی : میں اپنے اندر یہ قوت پاتا ہوں ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: تم صبر والے مہینہ میں روزے رکھو اور ہر مہینہ میںایک دن روزہ رکھ لیا کرو ۔ اُس نے عرض کی : میں زیادہ قوت پاتا ہوں ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: تم ایک مہینہ کے روزے رکھا کرو اور ہر مہینہ میں تین دن روزے رکھ لیا کرو ۔ اُس نے عرض کی : میں اس سے زیادہ کی قوت پاتا ہوں ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: پھر تم حرمت والے مہینوں میں روزہ رکھ لیا کرو اور ترک بھی کر دیا کرو ۔

«فَصُمْ مِنَ الْحُرُمِ، وَأَفْطِرْ» ← إِنِّي أَقْوَى، ← «فَصُمْ صَوْمَ الشَّهْرِ وَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ» ← إِنِّي أَقْوَى، ← «فَصُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ، وَيَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ» ← إِنِّي أَقْوَى، ← «مَنْ أَمَرَكَ تُعَذِّبُ نَفْسَكَ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتِ» ← مَا طَعِمْتُ مُنْذُ فَارَقْتُكَ إِلَّا لَيْلًا، ← «كَأَنَّكَ كُنْتَ أَجْسَمَ مِمَّا أَجِدُ أَوْ أَحْسَنَ جِسْمًا مِمَّا أَرَى» ← الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ، ← مَنْ أَنْتَ ← عَمِّهِ أَنَّهُ: أَتَى النَّبِيَّ ← أَبِيهِ ← رَجُلٍ سَمَّاهُ، ← أَبِي السَّلِيلِ ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ: «صَامَ أَبِي أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ ثَلَاثِينَ سَنَةً مَا أَفْطَرَ إِلَّا يَوْمَ فِطْرٍ، أَوْ يَوْمَ نَحْرٍ وَلَقَدْ قُبِضَ وَإِنَّهُ لَصَائِمٌ»

7869 – ہشام بن عروہ بیان کرتے ہیں: میرے والد نے چالیس سال تک تیس سال تک اس طرح نفلی روزے رکھے کہ وہ صرف عید الفطر اور عید الا ضحیٰ کے دن روزہ نہیں رکھا کرتے تھے اور جس دن اُن کا انتقال ہوا ا ُس دن بھی اُنہوں نے روزہ رکھا ہوا تھا۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَقَلَّ مَا يَصُومُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ بَدْرِيًّا، مِنْ أَجْلِ الْغَزْوِ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُهُ مُفْطِرًا إِلَّا يَوْمَ أَضْحَى، أَوْ يَوْمَ فِطْرٍ»

7870 - حضرت انس بن مالک بیان کرتے ہیں: حضرت ابو طلحہ جنہیں غزوہ بدر میں شرکت کا شرف حاصل ہے و ہ نبی اکرمﷺ کے زمانہ اقداس میں بہت کم نفلی روزے رکھا کرتے تھے کیونکہ وہ جنگ میں حصہ لیا کرتے تھے جب نبی اکرمﷺ کا وصال ہو گیا تو میں نے اُنہیں صرف عیدالاضحیٰ اور عیدالفطر کے دن ہی روزہ ترک کرتے ہوئے دیکھا ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ لَهُ، فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: «مَا لَهُ؟» قَالُوا: إِنَّهُ صَائِمٌ قَالَ: «وَمَا صَوْمُهُ؟» قَالَ: الدَّهْرَ قَالَ: «فَجَعَلَ يَقْرَعُ رَأْسَهُ بِقَنَاةٍ مَعَهُ»، وَيَقُولُ: «كُلْ يَا دَهْرُ، كُلْ يَا دَهْرُ»

7871 - ابو عمرو شیبانی بیان کرتے ہیں: ہم لوگ حضرت عمر بن خطاب کے پاس موجود تھے اُن کا کھانا لایا گیا تو حاضرین میں سے ایک صاحب پیچھے ہٹ گئے حضرت عمر نے دریافت کیا: اسے کیا ہوا ہے ؟ لوگوں نے بتایا کہ اس نے روزہ رکھا ہوا ہے حضرت عمر نے دریافت کیا: کون سا روزہ ہے ؟ اُن صاحب نے عرض کی : میں مسلسل نفلی روزہ رکھتا ہوں ۔ راوی کہتے ہیں: تو حضرت عمر نے اپنے ہاتھ میں موجود ٹہنی کو اُس کے سر پر مارتے ہوئے فرمایا: اے ہمیشہ والے ! تم کھاؤ! اے ہمیشہ والے ! تم کھاؤ!

كُلْ يَا دَهْرُ كُلْ يَا دَهْرُ. ← «فَجَعَلَ يَقْرَعُ رَأْسَهُ بِقَنَاةٍ مَعَهُ»، ← الدَّهْرَ ← «وَمَا صَوْمُهُ؟» ← إِنَّهُ صَائِمٌ ← «ما لَه؟» ← كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ لَهُ، فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،