Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ عُمَرَ، وَعُثْمَانَ: «كَانَا يُصَلِّيَانِ الْمَغْرِبَ فِي رَمَضَانَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَا»

حمید بن عبدالرحمٰن بن عوف بیان کرتے ہیں: حضرت عمر اور حضرت عثمان غنی رمضان کے مہینہ میں افطاری کرنے سے پہلے مغرب کی نماز ادا کر لیتے تھے۔

الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَكْبٌ مِنَ الشَّامِ فَطَفِقَ عُمَرُ يَسْتَخْبِرُ عَنْ حَالِهِمْ، فَقَالَ: «هَلْ يُعَجِّلُ أَهْلُ الشَّامِ الْفِطْرَ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «لَنْ يَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلُوا ذَلِكَ، وَلَمْ يَنْتَظِرُوا النُّجُومَ انْتِظَارَ أَهْلِ الْعِرَاقِ»

7589 - سعید بن مسیب اپنے والد کا بیان نقل کرتے ہیں: میں حضرت عمر کے پاس بیٹھا ہوا تھا اسی دوران شام سے کچھ سوار اُن کی خدمت میں حاضر ہوئے حضرت عمر نے اُن سے حال احوال دریافت کرنا شروع کیا تو حضرت عمر نے دریافت کیا: کیا اہل شام جلدی افطاری کر لیتے ہیں؟ اُنہوں نے جواب دیا: جی ہاں! حضرت عمر نے فرمایا: وہ لوگ جب تک ایسا کرتے رہیں گے اُس وقت تک بھلائی پر گامزن رہیں گے جب تک وہ اہل عراق کی طرح ستاروں کے طلوع ہونے کا انتظار نہیں کرتے ۔

«لَنْ يَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلُوا ذَلِكَ، وَلَمْ يَنْتَظِرُوا النُّجُومَ انْتِظَارَ أَهْلِ الْعِرَاقِ» ← نَعَمْ ← حَالِهِمْ، فَقَالَ: «هَلْ يُعَجِّلُ أَهْلُ الشَّامِ الْفِطْرَ؟» ← كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَكْبٌ مِنَ الشَّامِ فَطَفِقَ عُمَرُ يَسْتَخْبِرُ ← أَبِيهِ ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ: «أَنْ لَا تَكُونُوا مِنَ الْمُسَوِّفِينَ بِفِطْرِكُمْ، وَلَا الْمُنْتَظِرِينَ بِصَلَاتِكُمُ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ»

7590 – سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں:حضرت عمر بن خطاب نے مختلف علاقوں کے گورنر کو خط لکھا کہ تم لوگ افطاری کر نے میں تاخیر کرنے والے نہ ہو جانا اور اپنی نماز کے لیے ستاروں کے چمکنے کا انتظار کرنے والے نہ ہو جانا ۔

ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ: «كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَ النَّاسِ إِفْطَارًا وَأَبْطَأَهُ سُحُورًا»

7591 –عمرو بن میمون اودی بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ کے اصحاب سب سے زیادہ افطاری کرتے تھے اور سب سے زیادہ تاخیر سے سحری کرتے تھے ۔

«كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ أَسْرَعَ النَّاسِ إِفْطَارًا وَأَبْطَأَهُ سُحُورًا» ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيُّ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ»

7592 - حضرت سہل بن سعد ساعدی روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرمﷺ نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے : لوگ اُس وقت تک بھلائی پر گامزن رہیں گے جب تک وہ افطاری جلدی کرتے رہیں گے ۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، ← أَبِي حَازِمٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابِنْ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، أَوْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «إِنْ كُنْتُ لَآتِي ابْنَ عُمَرَ بِالْقَدَحِ عِنْدَ فِطْرِهِ فَأَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، وَمَا بِهِ إِلَّا الْحَيَاءُ» يَقُولُ: «مِنْ سُرْعَةِ مَا يُفْطِرُ»

7593 – مجاہد بیان کرتے ہیں: میں حضرت عبداللہ بن عمر کے پاس افطاری کے وقت پیالہ لے کر آیا میں لوگوں سے اُسے چھپا رہا تھا لیکن یہ شرمانے کی کوئی بات نہیں تھی اس کی وجہ یہ تھی کہ حضرت عبداللہ بن عمر جلدی افطاری کر لیتےتھے ۔

مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٍ، أَوْ لَيْثٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرْ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي بِشَيْءٍ وَهُوَ صَائِمٌ»، فَقَالَ: الشَّمْسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «إِنْزِلْ فَاجْدَحْ لِي» قَالَ: فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ، وَقَالَ: «وَلَوْ تَرَاءَاهَا أَحَدٌ عَلَى بَعِيرِهِ لَرَآهَا، يَعْنِي الشَّمْسَ، ثُمَّ أَشَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ» قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»

7594 - حضرت عبداللہ بن عمر ابوافیٰ بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرمﷺ کے ساتھ ایک سفر میں موجود تھے نبی اکرمﷺ نے حاضرین میں سے ایک صاحب کو حکم دیا کہ تم اُترو اور ہمارے لیے کوئی چیز تیار کر دو ۔ نبی اکرمﷺ نے روزہ رکھا ہوا تھا اُن صاحب نے عرض کی : یا رسول اللہ! ابھی سورج باقی ہے ۔ نبی اکرمﷺ نے فرمایا: تم اُترو اور ہمارے لیے کچھ تیار کر لو ۔ راوی کہتے ہیں: پھر وہ صاحب اُترے اُنہوں نے نبی اکرمﷺ کے لیے مشروب تیار کیا آپ نے اُسے پی لیا ۔ راوی بیان کرتے ہیں: اگر کوئی شخص اپنے اونٹ پر کھڑا ہو کر اُسے دیکھنے کی کوشش کرتا تو اسے دیکھ لیتا یعنی سورج کو دیکھ لیتا ۔ پھر نبی اکرمﷺ نے مشرک کی طرف سے اپنے دست مبارک کے ذریعہ اشارہ کر کے ارشاد فرمایا : جب رات کو دیکھو کہ اس طرف سے آگئی ہے تو روزہ دا ر افطاری کر لے ۔

الشَّمْسُ ← لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ: «انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي بِشَيْءٍ وَهُوَ صَائِمٌ»، ← کُنَّا مَعَ النَّبِيِّ فِي سَفَرٍ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ اَبِیْ اَوْفٰی ← الشَّيْبَانِيِّ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ، وَأَدْبَرَ النَّهَارُ، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»

7595 – عاصم بن عمر روایت کرتے ہیں: حضرت عمر نے یہ بات بیان کی ہے کہ نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا ہے : جب رات آجائے اور دن رخصت ہو جائے اور سور ج غروب ہو جائے تو روزہ دار شخص افطاری کر لے ۔

عُمَرَ، ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ عِيَاضٍ، يُخْبِرُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ: «يُؤْمَرُ أَنْ يُفْطِرَ الْإِنْسَانُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، وَلَوْ عَلَى حَسْوَةٍ»

7596 – عبدالعزیز بن عبداللہ بیان کرتے ہیں: اس بات کا حکم دیا جاتا تھا کہ آدمی نماز مغرب ادا کرنے سے پہلے افطاری کر لے خواہ وہ ایک پانی کا گھونٹ نہ بھرے ۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ صَاحِبٍ لَهُ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: كُنْتُ أَشْهَدُ ابْنَ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْفِطْرِ فِي رَمَضَانَ، فَكَانَ يُوضَعُ طَعَامُهُ، ثُمَّ يَأْمُرُ مُرَاقِبًا يُرَاقِبُ الشَّمْسَ، فَإِذَا قَالَ: وَجَبَتْ قَالَ: «كُلُوا» قَالَ: ثُمَّ كُنَّا نُفْطِرُ قَبْلَ الصَّلَاةِ

7597 – ابو رجا ء بیان کرتے ہیں: میں رمضان کے مہینہ میں افطاری کے وقت حضرت عبداللہ بن عباس کے پاس موجود ہوتا تھا اُن کا کھانہ رکھا جاتا تھا پھر وہ ایک شخص کو ہدایت کرتے تھے جب سورج غروب ہونے کا جائزہ لیتا تھا جب وہ یہ بات بیان کرتا تھا کہ سورج غروب ہو گیا ہے تو حضرت عبداللہ بن عباس فرماتے : تم لو گ کھاؤ! راوی بیان کرتے ہیں: تو ہم نما ز مغرب اد کرنے سے پہلے افطاری کر لیتے تھے۔

كُلوا، ← ((وجبت))، ← كُنْتُ أَشْهَدُ ابْنَ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْفِطْرِ ← أَبِي رَجَاءٍ، ← عَوْفٌ، ← صَاحِبٍ لَهُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،