Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «وَلَدتْ خَدِيجَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَاسِمَ، وَطَاهِرًا، وَفَاطِمَةَ وَزَيْنَبَ، وَأُمَّ كُلْثُومٍ، وَرُقَيَّةَ». قَالَ الزُّهْرِي: وَإِنَّ رِجَالًا مِنَ الْعُلَمَاءِ لَيَقُولُونَ: «مَا نَعْلَمُ خَدِيجَةَ وَلَدَتْ لَهُ ذَكَرًا إِلَّا الْقَاسِمَ»

معمر نے زہری کا یہ بیان نقل کیا ہے : سیدہ خدیجہ کے ہاں نبی اکرمﷺ کی اولاد امجاد پیدا ہوئی : سید قاسم سید طاہر سیدہ فاطمہ سیدہ زینب سیدہ اُم کلثوم اور سیدہ رقیہ۔ زہری بیان کرتے ہیں: بعض اہل علم کا یہ کہنا ہے : ہمارے علم کے مطابق سیدہ خدیجہ کے ہاں صرف ایک صاحبزادے پیدا ہوئے تھے یعنی حضرت قاسم۔

«وَلَدتْ خَدِيجَةُ لِلنَّبِيِّ الْقَاسِمَ، وَطَاهِرًا، وَفَاطِمَةَ وَزَيْنَبَ، وَأُمَّ كُلْثُومٍ، وَرُقَيَّةَ». ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «وَلدَتْ لَهُ الْقِبْطِيَّةُ إِبْرَاهِيمَ». قَالَ الزُّهْرِي: «وَلَمْ تَلِدْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ إِلَّا خَدِيجَةُ»

14010 - معمر نے زہری کا یہ بیان نقل کیا ہے : سیدہ ماریہ قطیبہ کے ہاں نبی اکرمﷺ کے صاحبزادے حضرت ابراہیم پیدا ہوئے تھے ۔ امام زہری بیان کرتے ہیں: سیدہ خدیجہ کے علاوہ نبی اکرمﷺ کی کسی اور زوجہ محترمہ کے ہاں نبی اکرمﷺ کی اولاد پیدا نہیں ہوئی ۔

الزُّهْرِي: «وَلَمْ تَلِدْ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ إِلَّا خَدِيجَةُ» ← «وَلدَتْ لَهُ الْقِبْطِيَّةُ إِبْرَاهِيمَ». ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ لِي غَيْرُ وَاحِدٍ: «وَلَدَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ، وَعَبْدَ اللَّهِ، وَالْقَاسِمَ، وَوَلَدَتْ لَهُ الْقِبْطِيَّةُ إِبْرَاهِيمَ، وَكَانَتْ زَيْنَبُ كُبْرَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ فَاطِمَةُ أَصْغَرَهُنَّ وَأَحَبَّهُنَّ إِلَيْهِ، وَكَانَ تَرَكَهَا عِنْدَ أُمِّ هَانِئٍ، وَنَكَحَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ فِي الْإِسْلَامِ، وَنَكَحَتْ زَيْنَبُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ»

14011 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: مجھے کئی حضرات نے یہ بات بتائی ہے : سیدہ خدیجہ کے ہاں نبی اکرمﷺ کی چار صاحبزادیاں پیدا ہو ئیں تھیں اور ان کے علاوہ حضرت عبداللہ اور حضرت قاسم پیدا ہوئے تھے سیدہ ماریہ قبیطہ کے ہاں نبی اکرمﷺ کے صاحبزادے حضرت ابراہیم پیدا ہوئے تھے نبی اکرمﷺ کی صاحبزدیوں میں سے سیدہ زینب سب سے بری تھیں اور سیدہ فاطمہ سب سے چھوٹی تھیں اور نبی اکرمﷺ کی سب سے زیادہ محبوب تھیں نبی اکرمﷺ نے ان صاحبزادیوں کو سیدہ اُم ہانی کےہاں چھوڑ دیا تھا اور حضرت علی اور حضرت عثمان کے ساتھ اپنی صاحبزادیوں کی شادی زمانہ اسلام میں کی تھی ۔

ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: قَالَ مُجَاهِدٌ: قَالَ: «مَكَثَ الْقَاسِمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ لَيَالٍ، ثُمَّ مَاتَ»

14012 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: مجاہد فرماتے ہیں: نبی اکرمﷺ کے صاحبزادے حضرت قاسم سات دن زندہ رہے تھے پھر اُن کا انتقال ہو گیا ۔

«مَكَثَ الْقَاسِمُ ابْنُ النَّبِيِّ سَبْعَ لَيَالٍ، ثُمَّ مَاتَ» ← مُجَاهِدٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ادْفِنُوهُ بِالْبَقِيعِ، فَإِنَّ لَهُ مُرْضِعًا تُتِمُّ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ»

14013 - حضرت برا ء بن عازب بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ کے صا حبزادے نے حضرت ابراہیم کا وصال سولہ ماہ کی عمر میں ہوا تھا نبی اکرمﷺ نے ارشاد فرمایا: اس کو بقیع میں دفن کرو جنت میں اس کو دودھ پلانے والی ملے گی جو اس کی رضاعت کو مکمل کرے گی ۔

تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ ابْنَ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلَّى عَلَى ابْنِ مَارِيَّةَ الْقِبْطِيَّةِ، وَهُوَ ابْنُ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا»

امام شعبی بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے سیدہ ماریہ قبیطہ کی نماز جنازہ پڑھائی تھی وہ صاحبزادے اُس وقت سولہ ماہ کے تھے ۔

الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ بَعْدَ الْعَتْمَةِ»

زہری بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے اس بات سے منع کیا ہے کہ اپنی بیوی کے پاس جائے جبکہ پہلے سے کوئی اطلاع نہ دی ہوئی ہو ۔

«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ بَعْدَ الْعَتْمَةِ» ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ فَلَمَّا جَاءَ الْجُرُفُ قَالَ: «لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ، وَلَا تَغْتَرُّوهُنَّ، وَبَعَثَ رَاكِبًا إِلَى الْمَدِينَةِ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ النَّاسَ يَدْخُلُونَ بِالْغَدَاةِ»

14016 - نافع نے حضرت عبداللہ بن عمر کا یہ بیان نقل کیا ہے : جب وہ کسی جنگ سے واپس تشریف لاتے تھے تو جرف کے مقام پر ٹھہر جاتے تھے اور فرماتے تھے ُ: رات ہو جانے کے بعد اپنی بیویوں کے پاس نہ جاؤ اور اپنی بیویوں کو دھوکہ نہ دو! وہ ایک سوار مدینہ منورہ بھیج دیتے تھے جو لوگوں کو یہ بتا دیتے تھے جو لوگوں کو یہ بتا دیتا تھا کہ کل صبح ہم لوگ شہر میں داخل ہو جائیں گے ۔

ابْنِ عُمَرَ، قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ فَلَمَّا جَاءَ الْجُرُفُ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَقْدِمَهُ مِنَ الشَّامِ أَسْلَمَ مَوْلَاهُ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُؤْذِنُهُمْ: «إِنَّا قَادِمُونَ عَلَيْكُمْ لِكَذَا وَكَذَا»

14017 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: جب حضرت عمر بن خطاب شام سے تشریف لائے تو انہوں نے اپنے غلام اسلم کو اطلاع دینے کے لئے پہلے ہی مدینہ بھجوادیا کہ ہم فلاں فلاں وقت تمہارے پاس پہنچ جکائیں گے ۔

قَادِمُونَ عَلَيْكُمْ لِكَذَا وَكَذَا» ← بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَقْدِمَهُ مِنَ الشَّامِ أَسْلَمَ مَوْلَاهُ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُؤْذِنُهُمْ: ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ: لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُعَرَّسِ، أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: «لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ». قَالَ: فَتَعَجَّلَ رَجُلَانِ فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «قَدْ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَطْرُقُوا النِّسَاءَ»

14018 - عبدالرحمٰن بن حرملہ بیان کرتے ہیں: جب نبی اکرمﷺ نے رات کے وقت پڑاؤ کیا تو ایک منادی کو یہ حکم دیا کہ وہ یہ اعلان کرے : تم لوگ رات کے بعد اپنی بیویوں کےپاس نہ جانا۔ راوی بیان کرتے ہیں: دو آدمی جلد بازی کا مظاہرہ کرتے ہوئے چلے گئے تھے تو انہوں نے اپنی بیوی کے ساتھ ایک اور شخص کو پایا اس بات کا تذکرہ نبی اکرمﷺ سے کیا گیا تو آپﷺ نے ارشاد فرمایا: میں نے تم لوگوں کو منع کیا تھا کہ رات کے وقت اپنی بیویوں کے پاس نہ جانا۔

«قَدْ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَطْرُقُوا النِّسَاءَ» ← ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ← فَتَعَجَّلَ رَجُلَانِ فَكِلَاهُمَا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ← لَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ بِالْمُعَرَّسِ، أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: «لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ». ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ ابْنَ رَوَاحَةَ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَفَلَ فَأَتَى بِيتَهُ مُتَوَشِّحًا السَّيْفَ، فَإِذَا هُوَ بِالْمِصْبَاحِ فَارْتَابَ فَتَسَوَّرَ، فَإِذَا امْرَأَتُهُ عَلَى سَرِيرٍ مُضْجِعَةً إِلَى جَنْبِهَا فِيمَا يُرَى رَجُلًا ثَائِرَ شَعْرِ الرَّأْسِ فَهَمَّ أَنْ يَضْرِبَهُ، ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْوَرَعُ، فَغَمَزَ امْرَأَتَهُ فَاسْتَيْقَظَتْ، فَقَالَتْ: وَرَاءَكَ وَرَاءَكَ قَالَ: وَيْلَكِ مَنْ هَذَا؟ قَالَتْ: هَذِهِ أُخْتِي ظَلَّتْ عِنْدِي فَغَسَلَتْ رَأْسَهَا، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ» فَعَصَاهُ رَجُلَانِ فَطَرَقَا أَهْلَيْهِمَا فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ»

14019 - ابراہیم تیمی بیان کرتے ہیں: ابن رواحہ ایک جنگی مہم پر گئے ہوئے تھے جب وہ واپس تشریف لائے اور اپنے گھر پہنچے تو انہوں نے تلوار گلے میں لٹکائی ہوئی تھی گھر میں چراغ جل رہا تھا تو وہ چھپ گئے تو انہوں نےد یکھ اکہ ان کی بیوی پلنگ پر لیٹی ہوئی ہے اور اس کے پہلو میں کوئی موجود ہے جس کو دیکھنے سے لگتا ہے کہ وہ ایسا شخص ہے جس کے بال بکھرےہوئے ہیں انہوں نے پہلے تو ارادہ کیا کہ اس شخص کو قتل کر دیں پھر احتیاط کے پیش نظر وہ رُک گئے انہوں نے اپنی بیوی کو ٹہو کہ دیا تو وہ بیدار ہو گئی اس عورت نے کہا: تم پیچھے ہو جاؤ! پیچھے ہو جاؤ! پیچھے ہو جاؤ! حضرت ابن رواحہ نے کہا: تمہارا ستیاناس ہو یہ کونن ہے ؟ اس عورت نے کہا: یہ میری بہن ہے تو رات میرے ہاں ٹھہر گئی ہے پھر اس خاتون نے اپنی بہن کا سر دھلوایا۔ جب نبی اکرمﷺ کو اس بات کی اطلاع ملی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: رات ہو جانے کے بعد اپنی بیوی کے پاس نہ جاؤ۔

إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← مُحَمَّدٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ: كَانَتْ بِمَكَّةَ امْرَأَةٌ عِرَاقِيَّةٌ تَنَسَّكُ جَمِيلَةٌ لَهَا ابْنٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو أُمَيَّةَ، وَكَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبِيرٍ يُكْثِرُ الدُّخُولَ عَلَيْهَا، قُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا أَكْثَرَ مَا تَدْخُلُ عَلَى هَذِهِ الْمَرْأَةِ قَالَ: «إِنَّا قَدْ نَكَحْنَاهَا ذَلِكَ النِّكَاحَ لِلْمُتْعَةِ» قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَنَّ سَعِيدًا، قَالَ لَهُ: «هِيَ أَحَلُّ مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ لِلْمُتْعَةِ»

عبداللہ بن عثمان بیان کرتے ہیں: مکہ میں ایک عراقی خاتون رہتی تھی جو بڑی عبادت گزار تھی اور اس کا ایک بیٹا تھا جس کو ابو امیہ کہتے تھے سعید بن جبیر اس خاتون کے پاس اکثر جایا کرتے تھے میں نے دریافت کیا: اے ابو عبداللہ! کیا وجہ ہے ؟ آپ اس خاتون کے ہاں اکثر جاتے ہیں تو انہوں نے فرمایا: ہم نے اس خاتون کے ساتھ نکاح متعہ کیا ہوا ہے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: سعید نے اُن سے کہا تھا: متعہ کرلینے کیوجہ سے یہ عورت پانی پینے سے زیادہ حلال ہے ۔

كَانَتْ بِمَكَّةَ امْرَأَةٌ عِرَاقِيَّةٌ تَنَسَّكُ جَمِيلَةٌ لَهَا ابْنٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو أُمَيَّةَ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،