Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَطَاءً: أَفِي الِاسْتِسْقَاءِ صَلَاةٌ؟ فَلَمْ يُفَرِّقْ لَهُ عَمَّنْ مَضَى شَيْئًا، قَالَ سُلَيْمَانُ: فَذَكَرَ لَنَا أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ «خَرَجَ بِالنَّاسِ إِلَى الْمُصَلَّى وَدَعَا وَاسْتَغْفَرَ ثُمَّ نَزَلَ فَانْقَلَبَ وَلَمْ يُصَلِّ»

4901 - ابن جریح بیان کرتے ہیں: سلیمان بن موسیٰ نے عطا ء سے سوال کیا : کیا بارش کے نزول کے لیے نماز کی ادا کی جائے گی ؟ سلیمان بیان کرتے ہیں: اُ نہوں نے ہمارے سامنے یہ بات ذکر کی کہ حضرت عمر بن خطاب لوگوں کے ساتھ لے کر عید گاہ تشریف لے گئے اُنہوں نے دعا مانگی دعائے مغفرت کی پھر وہ منبر سے نیچے اُترے اور واپس چلے گئے اُنہوں نے نماز ادا نہیں کی ۔

لنا ← سُلَیْمَانَ ← سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَطَاءً: أَفِي الِاسْتِسْقَاءِ صَلَاةٌ؟ فَلَمْ يُفَرِّقْ لَهُ عَمَّنْ مَضَى شَيْئًا، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ، فَمَا زَادَ عَلَى الِاسْتِغْفَارِ حَتَّى رَجَعَ فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا رَأَيْنَاكَ اسْتسْقَيْتَ قَالَ: " لَقَدْ طَلَبْتُ الْمَطَرَ بِمَجَادِيحِ السَّمَاءِ الَّتِي تُسْتَنْزَلُ بِهَا الْمَطَرُ: {فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا} [نوح: 11] وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ {اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ} [هود: 52] "

4902 - امام شعبی بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب لوگو ں کو ساتھ لے کر بارش کے نزول کی دعا کرنے کے لیے گئے اُنہوں نے صرف دعا کرتے ہوئے نہیں دیکھا ! تو اُنہوں نے جواب دیا: میں نے آسمان کے ان ستاروں سے بارش مانگی ہے جن کی وجہ سے بارش نازل ہوتی ہے۔ تم لوگ اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کرو اور اُس کی برگاہ میں توبہ کرو وہ تم پر آسمان سے موسلا دھار بارش نازل کرے گا اور تمہاری قوت میں مزید اضافہ کر دے گا ۔

يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا رَأَيْنَاكَ اسْتسْقَيْتَ ← خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ، فَمَا زَادَ عَلَى الِاسْتِغْفَارِ حَتَّى رَجَعَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مُطَرِّفٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ: " إِنِّي كَتَبْتُ إِلَى أَهْلِ الْأمْصَارِ أَنْ يَخْرُجُوا يَوْمَ كَذَا مِنْ شَهْرِ كَذَا لِيَسْتَسْقُوا، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ [ص:88] يَصُومَ وَيَتَصَدَّقَ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى} [الأعلى: 15] وَقُولُوا كَمَا قَالَ أَبَوَاكُمْ {رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [الأعراف: 23] وَقُولُوا كَمَا قَالَ نُوحٌ: {إِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [هود: 47] وَقُولُوا كَمَا قَالَ مُوسَى: {إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فِغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ} [القصص: 16] وَقُولُوا كَمَا قَالَ يُونُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: {لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ} [الأنبياء: 87] "

4903 – جعفر بن برقان بیان کرتے ہیں: عمر بن عبدالعزیز نے میمون بن مہران کو خط میں لکھا کہ میں نے تمام علاقے کے لوگوں کو یہ خط لکھا ہے کہ وہ فلاں دن نکلیں تاکہ بارش کے نزول نکی دع کریں اور جو شخص روزہ رکھ سکتا ہو اور صدقہ کر سکتا ہو اُسے ایسا کرنا چاہیے کیونکہ اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا ہے : وہ شخص کامیاب ہو گیا جس نے تزکیہ کیا اور اپنے پروردگار کے اسم کا ذکر کرتے ہوئے نماز ادا کی ۔ تم لوگ اُسی طرح کہو جس طرح تمہارے اجداد نے کہا تھا : اے ہمارے پر وردگار ! ہم نے اپنے اوپر ظلم کیا ہے اگر تو نے ہماری مغفرت نہ کی اور ہم پر رحم نہ کیا تو ہم رخسارہ پانے والوں میں سے ہو جائیں گے ۔ اور تم لوگ اُس طرح کہو جس طرح حضرت نوح نے کہا تھا ۔ اگر تو نے میری مغفرت نہ کی اور مجھ پر رحم نہ کیا تو میں خسارہ پانے والوں میں سے ہو جاؤں گا ۔ اور تم لوگ اُس طرح کہو جس طرح حضرت موسیٰ نے کہا تھا ۔ میں نے اپنے اوپر ظلم کیا تو میری مغفرت کر دے تو پروردگار نے اُس کی مغفرت کر دی بے شک وہ مغفرت کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے ۔ اور رم لوگ اُس طرح کہو جس طرح حضرت یونس نے کہا تھا ۔ تیرے علاوہ اور کوئی معبود نہیں ہے تو ہر عیب سے پاک ہے بےشک میں ہی ظا لموں میں سے ایک ہوں ۔

عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ: إِنِّي كَتَبْتُ إِلَى أَهْلِ الْأمْصَارِ ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضُمَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ: «إِذَا خَرَجْتُمْ فَاحْمَدُوا اللَّهَ وَأَثْنُوا عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلَهُ، وَصَلُّوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَغْفِرُوا فَإِنَّ الِاسْتِسْقَاءَ الِاسْتِغْفَارُ» قَالَ: وَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَهُوَ قَائِمٌ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ

4904 - حضرت علی کے بارے میں یہ بات منقول ہے کہ اُنہوں نے بارش کی دعا مانگنے کے بارے میں یہ فرمایا کہ جب تم لوگ نکلو تو تم اللہ تعالیٰ کی حمد بیان کرو اور اُس کی ایسی ثنا ء بیان کرو جس کا وہ لائق ہے تم لوگ نبی اکرمﷺ پر درود بھیجو اور مغفرت طلب کرو کیونکہ بارش کی دعا مانگنے کا مطلب مغفرت طلب کرنا ہے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: حضرت علی نے یہ بات بیان کی ہے کہ نبی اکرمﷺ نے قیام کی حالت میں جب دعا کرنے کا ارادہ کیا تھا تو آپ نے اپنی چادر کو پلٹا دیا تھا ۔

عَلِيٍّ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضُمَيْرَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا بَيْنَا هُوَ يَسْقِي زَرْعًا إِذْ رَأَى عَنَانَةً تَرَهْيَأُ فِيهَا صَوْتٌ: أَنِ اسْقِ أَرْضَ فُلَانٍ , فَاتَّبَعَ الصَّوْتَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي سُمِّيَتْ , فَسَأَلَ صَاحِبَهَا: مَا عَمَلُكَ فِيهَا؟ فَقَالَ: إِنِّي أُعِيدُ فِيهَا ثُلُثًا، وَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثٍ، وَأَحْتَبِسُ لِأَهْلِي ثُلُثًا، عَبْدُ الرَّزَّاقِ، [ص:89]

4905 - حضرت عبداللہ بن مسعود بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ ایک شخص اپنے کھیت کو پانی دے رہا تھا اسی دوران اُس نے ایک بادل کا ٹکڑا دیکھا جس میں گر گراہٹ ہوئی اور اُس میں سے یہ آواز آئی کہ تم فلاں شخص کی زمین کو سیراب کرو تو وہ اُس آواز کی پیروی کرتا ہو اُس زمین تک پہنچ گیا جس کا نام لیا گیا تھا ۔ اُس نے زمین کے مالک سے دریافت کیا : تم اس زمین میں کیا کرتے ہو ؟ اُس نے جواب دیا: میں اس کی پیداوار کا ایک تہائی حصہ دوبارہ اس زمین پر لگا دیتا ہوں ایک تہائی حصہ صدقہ کر دیتا ہوں اور ایک تہائی حصہ اپنے اہل خانہ کے لیے روک لیتا ہوں ۔

أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَبْعَثُهُ إِلَى أَرْضِهِ فَيَأْمُرُهُ أَنْ يَفْعَلَ فِيهَا كَذَلِكَ

4906 - مسروق بیان کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن مسعود اُنہیں اپنی زمین کی طرف بھیجتے تھے اور اُنہیں یہ ہدایت کرتے تھے کہ وہ اُس زمین میں بھی اسی طرح کریں ۔

النَّخَعِيِّ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، ← الثَّوْرِيُّ

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مُضَرَ بِالسَّنَةِ» فَجَاءَهُ مُضَرِيٌّ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا يَخْطِرُ لَنَا جَمَلٌ، وَلَا يُتَزَوَّدُ لَنَا رَاعٍ، فَأَعَادَ فِي قَوْلَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ دَعَا الْمُضَرِيَّ فَقَالَ: قُلْتَ مَاذَا؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ دَعَوْتُكَ فَاسْتَجَبْتَ لِي، وَسَأَلْتُكَ فَأَعْطَيْتَنِي، اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا [ص:90]، مَرِيئًا، مَرِيعًا مُطْبِقًا، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ»، فَمَا كَانَ عَشِيٌّ حَتَّى أُلْبِسَتِ السَّمَاءُ السَّحَابَ وَأَمْطَرَتْ، فَمَا أَتَى أَحَدٌ مِنْ وَجْهٍ إِلَّا خَبَّرَ بِالْمَطَرِ، قُلْنَا لَهُ: فَمَا يُخْطِرُ؟ قَالَ: يَهْدِرُ

4907 - حبیب بن ابو ثابت بیان کرتے ہیں: اُن تک یہ روایت پہنچی ہے کہ نبی اکرمﷺ نے یہ دعا کی : اے اللہ! مضر قبیلہ کے خلاف قحط سالی کے ذریعہ میری مدد کر۔ مضر قبیلہ سے تعلق رکھنے والا ایک شخص نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اُس نے عرض کی : اے اللہ کے نبی ! اللہ کی قسم ! اب ہمارا کوئی اونٹ بچنے والا نہیں ہے اور ہمارے کسی چروا ہے کے ساتھ کوئی زادرہ نہیں ہو گا ۔ اُس شخص نے اپنی بات دہرائی نبی اکرمﷺ نے پھر اُس سے منہ پھیر لیا پھر جتنا اللہ کو منظور تھا اُتنا وقت گزر گیا پھر نبی اکرمﷺ مضر قبیلہ سے تعلق رکھنے والے اُس شخص کو بلایا اور دریافت کیا تم نے کیا کہا تھا ؟ اُس نے اپنی با ت نبی اکرمﷺ کے سامنے دہرائی تو نبی اکرمﷺ نے دعا کی : اے اللہ ! میں نے تجھ سے دعا کی تھی تو نے میری دعا کو مستحا ب کیا میں نے تجھ سے مانگا تھا تو میں نے مجھے عطا کر دیا اب تو ہمیں ایسے بادل کے ذریعہ سیراب کر جو برسنے والا ہو سیراب کر دینے والا ہو ایک دوسرے کے اوپر نیچے ہو جلدی آنے والا ہو دیر سے آنے والا ہو نفع دینے والا ہو نقصان دینے والا ہو ۔ ابھی شام نہیں ہوئی تھی کہ آسمان بادلوں سے بھر گیا اور بارش شروع ہو گئی جس بھی سمت سے جو بھی شخص آیا اُس نے بارش کے بارے میں ہی اطلاع دی ۔ راوی بیان کرتے ہیں: ہم نے اپنے استاد سے دریافت کیا : اُنہوں نے جواب دیا: اونٹ کا بڑا بڑانا ۔

حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ مُضَرَ قَدْ هَلَكَتْ، فَاسْتَسْقِ اللَّهَ لَهُمْ، أَوْ قَالَ ادْعُ لَهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مَرِيئًا هَنِيئًا، مَرِيعًا، طَبَقًا، عًاجِلَا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ» قَالَ: فَمَا مَكَثُوا إِلَّا جُمُعَةً حَتَّى أَحْيَا النَّاسَ

4908 - اعمش بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اُس نے عرض کی : یا رسول اللہ! مضر قبیلہ کے لوگ ہلاک ہو رہے ہیں! آپ اللہ تعالیٰ سے بارش کے نزول کی دعا کیجئے ۔ آپ ان کے حق میں دعا کیجئے ! تو اُس موقع پر نبی اکرمﷺ نے یہ دعا کی : اے اللہ! تو ہمیں ایسے بادل کے ذریعہ سیراب کر جو بھرا ہوا ہو سیراب کرنے والا ہو ایک دوسرے کے اوپر نیچے ہو جلدی آنے والا ہو دیر سے آنے والا ہو نفع دینے والا ہو نقصان دینے والا ہو ۔ راوی بیان کرتے ہیں: ابھی ایک ہفتہ نہیں گزرا تھا کہ لوگوں میں ہریالی آگئی ۔

الْأَعْمَشِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ فَقَالَ: ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، أَوْ غَيْرِهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , دَعَوْتَ عَلَى مُضَرَ بِالسَّنَةِ فَمَا يَغِطُّ لَهُمْ بَعِيرٌ، وَمَا يَصِيحُ لَهُمْ صَبِيٌّ قَالَ: فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيعًا، مُبَارَكًا مَرِيئًا، نَافِعًا طَبَقًا، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ» قَالَ: فَمَا مَضَى ذَلِكَ الْيَوْمُ حَتَّى مُطِرُوا، أَوْ مَا مَضَتْ سَابِعَةٌ حَتَّى أَعْطَنَ النَّاسُ بِالْعُشْبِ

4909 - سالم بن ابو الجعد بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرمﷺ کے سامنے کھڑا ہوا اُس نے عرض کی : یا رسول اللہ! آپ نے مضر قبیلہ کے خلاف قحط سالی کی دعا کی تھی ! اب اُن کا کوئی اونٹ نہیں بچا اور کوئی بچہ رونے والا نہیں بچا ۔ راوی بیا ن کرتے ہیں: تو نبی اکرمﷺ منبر پر کھڑے ہوئے آپ نے دعا کی : اے اللہ! ہمیں ایسے بادل کے ذریعہ سیراب کر دے ایک دوسرے کے اوپر نیچے ہو جلدی آنے والا ہو دیر سے آنے والا ہو نفع دینے والا ہو نقصان دینے والا ہو ۔ راوی بیان کرتے ہیں: : ابھی وہ دن نہیں گزرا تھا کہ بارش شروع ہو گئی ایک ہفتہ تک مسلسل ہوتی رہی یہاں تک کہ لوگوں کے کھیت سیراب ہو گئے ۔

قامَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ فَقَالَ ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، أَوْ غَيْرِهِ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً فَمُطِرَ النَّاسُ ثَلَاثًا أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ لَمْ يُقْلِعْ عَنْهُمْ قَالَ: فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَتِ الْحِيطَانُ، وَتَقَطَّعَتِ الرُّكْبَانُ، وَخَشِينَا الْغَرَقَ قَالَ: فَدَعَا فَقَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» قَالَ: فَرَأَيْتُ السَّحَابَ انْصَدَعَ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى كَانَتْ مِنْهُ مِثْلُ الطَّوْقِ، وَمَا حَوْلَهُ مُظْلِمٌ أَعْلَمُ أَنَّهُ مَمْطُورٌ

4910 - حضرت انس بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرمﷺ بارش کے نزول کی دعا کی تو تین دن تک جتنا اللہ کو منظور تھا اتنی دیر تک بارش ہوتی رہی اور وہ بارش ختم نہیں ہوئی ۔ تو عرض کی گئی : یا رسول اللہ! دیواریں کرنے لگی ہیں مسافروں کے لیے سفر ممکن نہیں رہا اور ہمیں ڈو بنے کا اندیشہ ہو چلا ہے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: تو نبی اکرمﷺ نے دعا کرتے ہوئے کہا: اے اللہ! ہمارے آس پاس ہو ہم پر نہ ہو ۔ راوی بیان کرتے ہیں: تو میں نے بادل کو دیکھا کہ وہ مدینہ منورہ سے چھٹ گیا یہاں تک کہ مدینہ منورہ پر اُس کی مثال طوق کی مانند ہو گئی اور آس پاس کے جتنے بھی علاقے تھے جن سے واقف تھا وہاں ہ جگہ بارش ہوئی ۔

أَنَسٍ، ← شَيْخٍ لَهُمْ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: حَضَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَاشْتَكَى إِلَيْهِ الْجَدْبَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَاسْتَسْقَى، وَلَمْ يَذْكُرْ كَلَامَهُ، فَالْتَبَسَتِ السَّمَاءُ سَحَابًا فَأُمْطِرَ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ، فَقِيلَ لَهُ: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ، غَرِقْنَا، وَهَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ، وَلَا يَخْرُجُ الْمُسَافِرُ، فَضَحِكَ، , ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» قَالَ فَرَأَيْتُهُ حِينَ يَنْجَابُ السَّحَابُ عَنِ الْمَدِينَةِ وَيَتَفَرَّقُ، حَتَّى أَنَا مِنْهُ لَفِي جَوْبَةٍ

4911 - حضرت انس بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرمﷺ کے پاس موجود تھا ایک شخص آپ کی خدمت میں حاضر ہوا اُس نے قحط سالی شکایت کی نبی اکرمﷺ منبر پر موجود تھے نبی اکرمﷺ نے بارش کے نزول کی دعا کی ۔ راوی بیان کرتے ہیں: تو آسمان پر باد؛ چھا گئے اور بارش ہو گئی یہا ں تک کہ جب اگلا جمعہ آیا تو نبی اکرمﷺ کی خدمت میں عرض کی گئی: یا رسول اللہ! ہم ڈوبنے والے ہیں مال مویشی ہلاکت کا شکار ہیں مسافر باہر نہیں جاسکتے ہیں۔ تو نبی اکرمﷺ ہنس پڑے پھر آپ نے دعا کی : اے اللہ! ہمارے آس پاس ہو ہم پر نہ ہو ۔ راوی بیان کرتے ہیں: تو میں نے بادل کو دیکھا کہ وہ مدینہ منورہ سے چھٹ گیا یہاں تک کہ مدینہ منورہ پر اُس کی مثال طوق کی مانند ہو گئی اور آس پاس کے جتنے بھی علاقے تھے جن سے واقف تھا وہاں ہ جگہ بارش ہوئی ۔

أَنَسٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَحْسَبُهُ ذَكَرَهُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَسْقِي يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ» قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا اشْتَدَّ الْمَطَرُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ , جَنِّبْهَا بُيُوتَ الْمَدَرِ، اللَّهُمَّ عَلَى ظُهُورِ الْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

4912 - عمرو بن شعب بیان کرتے ہیں: نبی اکرمﷺ نے بارش کے نزول کی دا کرتے ہوئے یہ کہا : اے اللہ! اپنے بندوں اور جانوروں کو سیراب کر دے اپنے رحمت کو پھیلا دے اپنی مردہ علاقوں کو زند گی دیدے ۔ راوی بیان کرتے ہیں: حضرت عمر بن خطاب کے زمانہ میں جب بارش شدید ہو گئی تو اُنہوں نے یہ دعا کی : اے اللہ! اسے گھروں پرے کردے ! اے اللہ! پہاڑوں کی چوٹیوں اور نشیبی وادیوں پر اور جنگلات میں بارش نازل ہو ۔

اللَّهُمَّ جَنِّبْهَا بُيُوتَ الْمَدَرِ، اللَّهُمَّ عَلَى ظُهُورِ الْآكَامِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ ← كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا اشْتَدَّ الْمَطَرُ ← وسمعته ← «اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ» ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهُ كَانَ يَسْتَسْقِي ← يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، أَحْسَبُهُ ذَكَرَهُ، ← ابْنُ التَّيْمِيِّ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،