Musannaf Abdul Razzaq

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: سَأَلْتُهُ وَكَانَ يَبِيتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَتَى كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُوتِرُ؟ قَالَ: «كَانَ يُوتِرُ حِينَ يَبْقَى عَلَيْهِ مِنَ اللَّيْلِ مِثْلُ مَا ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ حِينَ صَلَّى الْمَغْرِبَ» قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ أَهْلُ الدَّارِ مِنَ اللَّيْلِ

4627 - ابراہیم نخعی بیان کرتے ہیں : میںنے علقمہ سے سوال کیا ا ُنہوں نے حضرت عبداللہ بن مسعود کے بارے میں رات بسر کی تھی کہ حضرت عبداللہ کب وتر ادا کرتے تھے ؟ تو اُنہوں نے بتایا کہ وہ اُس وقت وتر ادا کرتے تھے جب اتنی رات باقی رہ جاتی تھی جتنی رات اُس وقت گزر ی ہوتی ہے جب وہ مغرب کی نماز ادا کرتے تھے ۔

عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَتَى تُوتِرِينَ؟ قَالَتْ: «بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ» قَالَ: وَمَا يُؤَذِّنُونَ حَتَّى يُصبِحُوا

4628 - اسود بن یزید بیان کرتے ہیں: میں نے سیدہ عائشہ سے دریافت کیا : آپ کب وتر ادا کرتی ہیں؟ اُنہوں نے جواب دیا: فجر کی اذان اور اقامت کے درمیان ۔ راوی بیان کرتے ہیں: اُس وتق لوگ اذان اُس وتق دیتے تھے جب صبح صادق ہو چکی ہوتی تھی۔

وَمَا يُؤَذِّنُونَ حَتَّى يُصبِحُوا ← «بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ» ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَتَى تُوتِرِينَ؟ ← الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سُئِلَ عَنِ الْوِتْرِ، فَقَالَ: «وِتْرُ الْأَكْيَاسِ أَوَّلَ اللَّيْلِ، وَوِتْرُ الْأَقْوِيَاءِ آخِرَ اللَّيْلِ»، قُلْتُ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ؟ قَالَ: «أَمَّا أَنَا إِنِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْأَكْيَاسِ كُنْتُ»

4629 - معمر نے قتاہ کے بارے میں یہ بات نقل کی ہے کہ اُن سے وتر کے بارے میں دریافت کیا گیا تو اُنہوں نے فرمایا: سمجھدار لوگوں کے وترات کے ابتدائی حصہ میں ہوں گے طاقتور لوگوں کے وتر رات کے آخری حصہ میں ہوں گے ۔ میں نے کہا: آپ کیا کرتے ہیں؟ اُنہوں نے کہا: جہاں تک میرا تعلق ہے اگر مجھ سے ہو سکے تو میں سمجھدار لوگوں میں شامل ہو جاؤں گا ۔

إِنِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْأَكْيَاسِ كُنْتُ» ← إِمَّا ← «وِتْرُ الْأَكْيَاسِ أَوَّلَ اللَّيْلِ، وَوِتْرُ الْأَقْوِيَاءِ آخِرَ اللَّيْلِ»، قُلْتُ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ؟ ← الْوَتْرِ ← سُئِلَ ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ: خَرَجَ عَلِيٌّ حِينَ ثَوَّبَ ابْنُ النَّبَّاحِ فَقَالَ: " {وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ} [التكوير: 18]، نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ، أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوِتْرِ؟ "

4630 - ابو عبدالرحمٰن سلمی بیان کرتے ہیں: جب ابن نباح نے تثویب کہی تو حضر علی باہر تشریف لائے اُنہوں نے یہ آیت پڑھی : اور رات کی قسم ہے جب اس کی تاریکی جانے لگے اور صبح کی قسم ہے جب اس کی روشنی آنے لگے ۔ جی ہاں! وتر کا وقت یہی ہے ۔ وتر کے بارے میں سوال کرنے والے لوگ کہاں ہیں؟

الْوَتْرِ ← نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ، أَيْنَ السَّائِلُونَ ← خَرَجَ عَلِيٌّ حِينَ ثَوَّبَ ابْنُ النَّبَّاحِ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، فَقَالَ: " {وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ} [التكوير: 17] وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوِتْرِ؟ نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ "

4631 – عبد خیر بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ حضر ت علی صبح صادق ہونے کے بعد ہمارے پاس تشریف لائے اور اُنہوں نے یہ آیت تلاوت کی : اور رات کی قسم ہے جب اس کی تاریکی جانے لگے ۔ پھر اُنہوں نے اپنے دست مبارک کے ذریعہ مشرق کی طرف اشارہ کر کے فرمایا: وتر کے بارے میں سوال کرنے والے لوگ کہاں ہیں؟ وتر کے لیے بہترین وقت یہ ہے ۔

الوتر؟ نعم ساعۃ الوتر ھذہ۔ ← أَيْنَ السَّائِلُونَ ← {وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ} [التكوير: وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ، ثُمَّ ← خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ← عبد خير ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الحسن بن عمارة ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،

عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ «يُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ» قَالَ: وَكَانَ أَبِي يُوتِرُ قَبْلَ الْفَجْرِ

ہشام بن عروہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: حضرت عبداللہ بن مسعود صبح صادق ہو جانے کے بعد وتر ادا کرتے تھے ۔ ہشام کہتے ہیں: میرے والد صبح صادق ہونے سے پہلے وتر ادا کرتے تھے ۔

وَكَانَ أَبِي يُوتِرُ قَبْلَ الْفَجْرِ ← كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ «يُوتِرُ بَعْدَ الْفَجْرِ» ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ،